Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →

Jedzenie i wino Romagni

Co spróbować i gdzie: 20 produktów o chronionym pochodzeniu z Bolonii, Ferrary, Romagni i Montefeltro, wina ze wzgórz i miejsca, gdzie opowiada się o jedzeniu.

Produkty DOP i IGP

Europejski znak gwarantuje, że pochodzą stąd i są wytwarzane według określonych zasad.

Piadina, chleb i makaron

  • Piadina Romagnola IGP

    Z: Rimini, Forlì-Cesena, Ravenna, Bologna

    Symbol Romagni, od "chleba ubogich" po codzienne jedzenie: cztery składniki, mąka pszenna, woda, sól i smalec lub oliwa z oliwek. Na wybrzeżu Rimini jest cieńsza i bardziej miękka, piadina w stylu Rimini.

    Strona konsorcjum

  • Coppia Ferrarese IGP

    Z: Ferrara

    Chleb z Ferrary: środkowa część i zwinięte skórki zakończone szpicem, chrupiące jak grissini. Zasady piekarzy z Ferrary dotyczące skręcanego chleba sięgają statutów z 1287 roku.

  • Cappellacci di Zucca Ferraresi IGP

    Z: Ferrara

    Świeży makaron nadziewany gotowaną dynią skrzypcową, tartym serem i gałką muszkatołową, w kształcie słomkowego kapelusza rolników. Już w 1549 roku zarządca dworu Este podawał je przy oficjalnych okazjach.

Sery

  • Squacquerone di Romagna DOP

    Z: Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini, Bologna, Ferrara

    Świeży ser z mleka krowiego, bardzo miękki i kremowy: nazwa pochodzi z dialektu i oznacza, że nie trzyma kształtu na talerzu. To klasyczny partner piadiny, często z rukolą.

    Strona konsorcjum

  • Formaggio di Fossa di Sogliano DOP

    Z: Forlì-Cesena, Rimini, Pesaro-Urbino

    Ser z mleka owczego, krowiego lub mieszanego, dojrzewający w dołach wykutych w skale, zamkniętych słomą i gipsem: zwyczaj powstały w średniowieczu, by ukryć jedzenie przed najeźdźcami. Po 80-100 dniach w dole ma niepowtarzalny aromat.

  • Casciotta d'Urbino DOP

    Z: Pesaro-Urbino, Valmarecchia

    Ser półgotowany z 70-80% mleka owczego i reszty krowiego, wytwarzany już za czasów książąt Montefeltro. Miękka, krucha masa, dojrzewająca 20-30 dni.

Wędliny i mięso

  • Mortadella Bologna IGP

    Z: Bologna

    Bardzo drobno mielona wieprzowina z kostkami słoniny i przyprawami, gotowana w piecach z suchym powietrzem. Jest tak związana z miastem, że w niektórych krajach ta wędlina nazywa się po prostu "Bologna".

  • Salama da Sugo IGP

    Z: Ferrara

    Wędlina z Ferrary z przyprawionej wieprzowiny i czerwonego wina, nadziewana do pęcherza i dojrzewająca co najmniej 6 miesięcy. Je się ją gotowaną, na gorąco. Wawrzyniec Wspaniały podziękował za nią listem księciu Ferrary.

  • Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale IGP

    Z: Bologna, Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini

    Mięso białego bydła z Apeninów, takiego jak rasa Romagnola, karmionego mlekiem matki do odsadzenia, a potem paszą. Dawniej te zwierzęta pracowały w polu.

Oliwa z oliwek

  • Olio extravergine di oliva Brisighella DOP

    Z: Brisighella

    Oliwa ze wzgórz Brisighella, gdzie dolina w kształcie amfiteatru i grzbiet gipsowy chronią drzewa oliwne przed zimnymi wiatrami. Szmaragdowozielona ze złotymi refleksami, pachnie karczochem, trawą i pomidorem.

  • Olio extravergine di oliva Colline di Romagna DOP

    Z: Forlì-Cesena, Rimini

    Oliwa z pierwszych wzgórz między Forlì, Ceseną i Rimini, gdzie drzewo oliwne rośnie od epoki żelaza. Oliwki nie mogą dotknąć ziemi i muszą być tłoczone w ciągu dwóch dni.

Owoce, warzywa i ryż

  • Pesca e Nettarina di Romagna IGP

    Z: Bologna, Forlì-Cesena, Ferrara, Ravenna

    Żółte i białe brzoskwinie oraz nektarynki z równiny Romagni, kolebki włoskiego sadownictwa od XIX wieku. Sezon trwa od czerwca do września.

  • Scalogno di Romagna IGP

    Z: Ravenna, Forlì-Cesena, Bologna

    Szalotka w kształcie butelki z ziem Żyły Gipsowej: siarka w glebie nadaje jej smak i aromat. Sprzedawana świeża w wiązkach lub suszona w warkoczach.

  • Marrone di Castel del Rio IGP

    Z: Imola

    Kasztany z gajów kasztanowych na wzgórzach Imola, między 200 a 800 metrów, zbierane ręcznie, gdy kapsułki otwierają się same. Zbiory zwykle zaczynają się w październiku.

  • Pera dell'Emilia-Romagna IGP

    Z: Ferrara, Ravenna, Bologna

    Emilia-Romagna uprawia 70% włoskich gruszek: Abate Fetel, Conference, Decana, Kaiser, William i inne odmiany z równiny.

  • Asparago Verde di Altedo IGP

    Z: Bologna, Ferrara

    Jasnozielone szparagi z równin Bolonii i Ferrary, uprawiane na piaszczystych glebach. Zbiory kończą się do 20 czerwca.

  • Patata di Bologna DOP

    Z: Bologna

    Ziemniak z prowincji Bolonia, od równiny po góry: gładka skórka i jędrny miąższ, dobry w każdym przepisie.

  • Aglio di Voghiera DOP

    Z: Ferrara

    Biały czosnek z okolic Ferrary, uprawiany od czasów Este na piaszczystych glebach starożytnej Voghenza. Zbierany między czerwcem a lipcem.

  • Riso del Delta del Po IGP

    Z: Ferrara

    Ryż z osuszonych ziem delty Padu, uprawiany tu co najmniej od XV wieku: wśród odmian jest Carnaroli.

Słodycze

  • Pampapato di Ferrara IGP

    Z: Ferrara

    Świąteczne ciasto z Ferrary w kształcie piuski kardynalskiej: przyprawiony chleb z orzechami i kandyzowanymi owocami, pokryty ciemną czekoladą od 1902 roku. Powstało w klasztorze klauzurowym w XVI wieku.

DOP = chroniona nazwa pochodzenia, IGP = chronione oznaczenie geograficzne. Teksty oparte na przewodniku Regionu Emilia-Romagna. Przewodnik po produktach DOP i IGP (PDF)

Wina

Od 2011 roku Sangiovese, Albana, Trebbiano i Pagadebit mają wspólną nazwę: Romagna. DOCG to nazwa z najsurowszymi zasadami.

  • Romagna Albana DOCG

    Białe

    Klasyczne białe winogrono Romagni, uprawiane tylko tutaj: w 1987 roku było pierwszym włoskim białym winem, które otrzymało DOCG. Wytrawne, półwytrawne, słodkie lub passito.

  • Romagna Sangiovese DOC

    Czerwone

    Król win Romagni, z własną nazwą od 1967 roku i szesnastoma podstrefami opisującymi różne wzgórza. Także Superiore i Riserva.

  • Romagna Trebbiano DOC

    Białe

    Codzienne białe wino Romagni, świeże i lekkie, także musujące.

  • Romagna Pagadebit DOC

    Białe

    Białe wino, które od 2011 roku należy do nazwy Romagna razem z Sangiovese, Albana i Trebbiano.

  • Romagna Cagnina DOC

    Czerwone

    Czerwone wino z nazwy Romagna, młode i fioletowe.

  • Colli di Rimini, Colli di Faenza, Colli d'Imola, Colli Romagna Centrale DOC

    Czerwone i białe

    Denominacje wzgórz Rimini, Faeenzy, Imoli i centralnej Romagni: czerwone i białe wina z lokalnych szczepów winorośli.

  • Bosco Eliceo DOC

    Czerwone i białe

    Wina z piaszczystych wybrzeży Ferrary i Rawenny, wśród lasów sosnowych i lagun.

  • Colli Bolognesi Classico Pignoletto DOCG

    Białe

    Białe wino ze wzgórz Bolonii, często lekko musujące lub musujące.

Gdzie spróbować i odkryć

Szlaki winne łączą winnice i producentów, którzy otwierają drzwi dla zwiedzających; muzea opowiadają historię jedzenia.

  • Wino
  • Jedzenie i kultura
  • Szlak winny
  • Enoteca Regionale Emilia Romagna

    Dozza · Wino

    W Rocca Sforzesca w Dozzy siedziba stowarzyszenia promującego wina regionu od 1970 roku: stała ekspozycja butelek producentów z Emilii-Romanii, do oglądania i kupienia.

    Oficjalna strona

  • Strada della Romagna

    Faenza, Lugo, Ravenna · Szlak winny

    Szlak wina i smaków równin i wzgórz między Faenzą, Lugo i Rawenną: winnice, degustacje i doświadczenia, takie jak dzień z pracownikami saliny w Cervii lub lekcja przygotowania piadiny.

    Oficjalna strona

  • Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Forlì e Cesena

    Bertinoro · Szlak winny

    Stowarzyszenie winnic, agroturystyk i producentów ze wzgórz Forlì i Ceseny z siedzibą w Bertinoro: trasy przez serce krainy Sangiovese.

    Oficjalna strona

  • Strada dei Vini e dei Sapori dei Colli di Rimini

    Valconca, Valmarecchia · Szlak winny

    Dwie doliny i morze: winnice i smaki wzgórz Valconca i Valmarecchia, za Riwierą.

    Oficjalna strona

  • Casa Artusi

    Forlimpopoli · Jedzenie i kultura

    W rodzinnym mieście Pellegrino Artusiego, autora najsłynniejszej włoskiej książki kucharskiej: centrum kultury kulinarnej poświęcone tradycyjnej kuchni włoskiej.

    Oficjalna strona

  • MUSA, Museo del Sale

    Cervia · Jedzenie i kultura

    Muzeum soli w Cervii: historia solnisk i pracowników solnych, którzy produkują tutaj słodką sól.

    Oficjalna strona

  • Salina di Cervia

    Cervia · Jedzenie i kultura

    Saliny w Cervii składają się z ponad 50 basenów: tutaj powstaje sól z Cervii, mniej gorzka w smaku, zwana słodką. Wizyty i sklep na stronie.

    Oficjalna strona

Lista sprawdzona 17 października 2026. Agroturystyka · Targi

Do winnicy bez prowadzenia

Degustacja smakuje lepiej, gdy nikt nie musi prowadzić: Romagna Transfer zawiezie cię tam i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj z Romagna Transfer