Crèches de Noël 2026: les crèches de Romagne et Bologne, où elles se trouvent et quand elles ouvrent Les découvrir →

Crèche

Crèche de la Tradition Maritime de Cesenatico

Nom italien : Presepe della Marineria di Cesenatico

Une crèche peu conventionnelle: plus de cinquante statues grandeur nature peuplent les bateaux historiques du port-canal de Cesenatico, entre Crèche et vie de pêche, illuminés chaque soir.

  • QuandHabituellement en novembre
    Les dates de la prochaine édition ne sont pas encore sorties. Dernière édition : 30 novembre 2025 - 11 janvier 2026.
  • HorairesToujours visible, illuminé le soir
  • OùBarche della Sezione galleggiante del Museo della Marineria, via Armellini 18 (Porto Canale), Cesenatico
    Ouvrir sur la carte

Site officiel

Les dates sont celles annoncées par les organisateurs et peuvent changer : vérifiez toujours le site officiel de l'événement avant de partir.

Crèche de la Tradition Maritime de Cesenatico
Photo : Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Se rendre à Cesenatico

Depuis l'aéroport, la gare ou votre hôtel : un chauffeur vous dépose à l'entrée et vous reprend à la fin. Prix fixe, réservation en ligne en deux minutes.

Réserver votre transfert

Service de Romagna Transfer. Leur site s'ouvre.

À propos de cette crèche

Comment elle est faite

Crèche artistique

Plus de cinquante statues grandeur nature sont disposées sur les bateaux historiques de la section flottante du Musée de la Marine, le long des deux rives du Porto Canale. Visages, mains et pieds sont sculptés dans du bois de pin cembro. Les vêtements sont en toile durcie à la cire chaude, modelée sur des structures en grillage métallique. La crèche est née en 1986 d'une idée de Guerrino Gardini, sur un projet de Tinin Mantegazza, et est l'œuvre des artistes Maurizio Bertoni et Mino Savadori.

  • Plus de 50 statues grandeur nature
  • Installée sur des bateaux historiques
  • Visages en bois de pin cembro, vêtements en toile et cire
  • Illuminée le soir

Édition

Édition n° 40

Noël 2026/27 · Dates à confirmer

Dernière édition : n° 39, Noël 2025/26.

Organisée depuis 1986.

Où elle se trouve

Barche della Sezione galleggiante del Museo della Marineria, via Armellini 18 (Porto Canale)
via Armellini 18, 47042 Cesenatico (FC)

Elle se trouve dans le centre historique de Cesenatico, le long du Porto Canale dessiné par Leonardo da Vinci. Cherche les bateaux d'époque amarrés sur les deux rives du canal, devant le Musée de la Marine.

Itinéraire Ouvrir sur la carte

Comment y aller

En voiture
Sors de l'A14 à Cesena Nord et suis les indications pour Cesenatico, environ 15 km vers la mer. Arrivé dans le village, dirige-toi vers le centre et le Porto Canale.
En train
Cesenatico n'a pas de gare ferroviaire. La plus pratique est Cesena, à environ 15 km sur la ligne Bologna-Rimini-Ancona, d'où tu peux continuer vers Cesenatico en bus.

Sans voiture, ou tard le soir après votre visite : un chauffeur vous conduit directement à la crèche et vous ramène à votre hôtel.

Réserver votre transfert

Entrée

Entrée libre

Entrée libre et gratuite

Informations recueillies auprès de sources publiques (paroisses, associations locales, mairies, presse locale) sur la dernière édition : vérifiez les dates et horaires sur le site officiel avant de partir.

En détail

Qu'est-ce que c'est

Le Presepe della Marineria est une crèche artistique installée à Cesenatico, sur le Porto Canale redessiné par Léonard de Vinci, dans la section flottante du Museo della Marineria. Plus de cinquante statues grandeur nature peuplent les bateaux historiques amarrés le long des deux rives du canal, entrelaçant la Nativité avec la vie quotidienne des pêcheurs de Romagne. C'est l'une des crèches les plus particulières d'Italie car elle ne se trouve pas dans une église ou sur une place, mais littéralement sur l'eau, à bord de bragozzi et d'autres embarcations qui faisaient partie de la flotte de pêche locale. L'initiative est promue par le Comune di Cesenatico avec le Museo della Marineria.

Ce qui la rend spéciale

Ce qui la rend unique, c'est avant tout le cadre : les personnages ne se trouvent pas dans une grotte, mais sur une dizaine d'embarcations d'époque de la section flottante du musée, amarrées là où accostait autrefois la flotte de pêche. Les statues, plus de cinquante, sont réalisées grandeur nature avec une technique artisanale particulière : les visages, les mains et les pieds sont sculptés dans du bois de pin cembro, tandis que les vêtements sont en toile durcie avec de la cire chaude étendue sur des structures en filet métallique modelé, avec les mêmes couleurs qu'on utilisait autrefois pour teindre les voiles. Le résultat est une crèche qui semble faite de tissu et de mer à la fois. Le soir, toute la scène s'illumine, créant un effet scénique que l'on admire en se promenant le long des deux rives du canal.

Les origines et l'histoire

La crèche est née en 1986 d'une idée de Guerrino Gardini, développée dans un projet de Tinin Mantegazza et réalisée par les artistes Maurizio Bertoni et Mino Savadori. Les premières statues furent la Sainte Famille, les Rois Mages et San Giacomo, patron de Cesenatico. Depuis lors, la crèche n'est jamais restée figée : chaque année elle s'est enrichie de nouveaux personnages liés au monde de la pêche et à la vie du bourg maritime, comme des pêcheurs, des musiciens et des marionnettistes, jusqu'à atteindre aujourd'hui plus de cinquante figures réparties sur les bateaux historiques du port.

Ce que l'on voit

En se promenant sur les deux rives du port-canal, on rencontre les bateaux d'époque transformés en petites scènes : sur l'un se trouve la Nativité avec la Sainte Famille, sur d'autres les Rois Mages, San Giacomo, puis des scènes de vie quotidienne de la marine romagnole, parmi les filets, les voiles et les outils de pêche reproduits fidèlement. Les statues grandeur nature, avec leurs vêtements drapés et leurs visages sculptés dans le bois, sont visibles des deux côtés du canal, de jour à la lumière naturelle et le soir illuminées, quand l'atmosphère devient plus suggestive et presque théâtrale.

Quand et comment la visiter

La crèche est installée chaque année pendant la période de Noël, généralement de fin novembre ou des premiers jours de décembre jusqu'à l'Épiphanie. Lors de la dernière édition, les bateaux étaient visitables du 30 novembre 2025 au 11 janvier 2026, toujours visibles et illuminés le soir. Il n'y a pas d'horaires d'ouverture au sens strict : les bateaux restent amarrés le long du canal et peuvent être vus en se promenant librement sur les deux rives, de jour comme de soir. L'entrée est libre et gratuite, sans besoin de billet. Pour les dates de l'édition en cours, il est conseillé de vérifier sur le site du Museo della Marineria ou sur les canaux du Comune di Cesenatico.

Photos

Les photos appartiennent à leurs propriétaires respectifs ou aux détenteurs des droits, et sont publiées selon la licence indiquée sous chaque image.

Autres événements à proximité

Tous les événements de la zone