Julekrybbescener 2026: julekrybbene i Romagna og Bologna, hvor de er og når de åpner Oppdag dem →
Spør Romagna TourismSpør

Julekrybbe

Julekrybbe av Maritim Tradisjon i Cesenatico

Italiensk navn: Presepe della Marineria di Cesenatico

En ukonvensjonell julekrybbe: over femti livsstore statuer befolker de historiske båtene i Cesenaticos kanalport, mellom Julekrybbe og fiskeliv, belyst hver kveld.

  • NårVanligvis i november
    Datoene for neste utgave er ikke klare ennå. Forrige utgave: 30 november 2025 - 11 januar 2026.
  • TiderAlltid synlig, belyst om kvelden
  • HvorBarche della Sezione galleggiante del Museo della Marineria, via Armellini 18 (Porto Canale), Cesenatico
    Åpne på kart

Offisiell nettside

Datoene er de som er annonsert av arrangørene og kan endres: sjekk alltid arrangementets offisielle nettside før du drar.

Julekrybbe av Maritim Tradisjon i Cesenatico
Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Komme til Cesenatico

Fra flyplassen, stasjonen eller hotellet ditt: en sjåfør tar deg til inngangen og henter deg til slutt. Fast pris, bestill online på to minutter.

Bestill transport

Tjeneste fra Romagna Transfer. Deres nettside åpnes.

Om denne julekrybbe

Hvordan den er laget

Kunstnerisk julekrybbe

Over femti statuer i naturlig størrelse er plassert på de historiske båtene i den flytende delen av Sjøfartsmuseet, langs begge breddene av Porto Canale. Ansikter, hender og føtter er skåret i sveitserfuru. Klærne er laget av lerret herdet med varm voks, modellert på metallnettstrukturer. Julekrybben ble skapt i 1986 fra en idé av Guerrino Gardini, etter et prosjekt av Tinin Mantegazza, og er verket til kunstnerne Maurizio Bertoni og Mino Savadori.

  • Over 50 statuer i naturlig størrelse
  • Satt opp på historiske båter
  • Ansikter i sveitserfuru, klær i lerret og voks
  • Opplyst om kvelden

Utgave

Utgave nr. 40

Jul 2026/27 · Datoer bekreftes

Siste utgave: nr. 39, jul 2025/26.

Holdes siden 1986.

Hvor den er

Barche della Sezione galleggiante del Museo della Marineria, via Armellini 18 (Porto Canale)
via Armellini 18, 47042 Cesenatico (FC)

Den ligger i den historiske sentrum av Cesenatico, langs Porto Canale tegnet av Leonardo da Vinci. Se etter de historiske båtene fortøyd på begge sider av kanalen, foran Sjøfartsmuseet.

Veibeskrivelse Åpne på kart

Hvordan komme dit

Med bil
Kjør av A14 ved Cesena Nord og følg skiltene til Cesenatico, omtrent 15 km mot havet. Når du kommer til byen, kjør mot sentrum og Porto Canale.
Med tog
Cesenatico har ikke jernbanestasjon. Den mest praktiske er Cesena, omtrent 15 km unna på linjen Bologna-Rimini-Ancona, hvorfra du kan fortsette til Cesenatico med buss.

Uten bil, eller sent på kvelden etter besøket: en sjåfør tar deg rett til julekrybben og tilbake til hotellet.

Bestill transport

Inngang

Gratis inngang

Gratis inngang

Informasjon samlet fra offentlige kilder (menigheter, lokale foreninger, rådhus, lokal presse) om siste utgave: sjekk datoer og åpningstider på den offisielle nettsiden før du drar.

Mer informasjon

Hva det er

Presepe della Marineria er en kunstnerisk julekrybbe som stilles ut i Cesenatico, på Porto Canale som ble tegnet på nytt av Leonardo da Vinci, i den flytende delen av Museo della Marineria. Over femti statuer i naturlig størrelse befolker de historiske båtene som ligger fortøyd langs kanalens to bredder, og vever sammen fødselsscenen med hverdagslivet til fiskerne fra Romagna. Det er en av de mest særegne julekrybbene i Italia fordi den ikke befinner seg i en kirke eller på en plass, men bokstavelig talt på vannet, om bord i bragozzi og andre fartøyer som var en del av den lokale fiskeflåten. Initiativet fremmes av kommunen Cesenatico sammen med Museo della Marineria.

Hva som gjør den spesiell

Det som gjør den unik er først og fremst settingen: figurene står ikke i en grotte, men på et titalls historiske fartøyer fra museets flytende seksjon, fortøyd der fiskeflåten en gang la til kai. Statuene, over femti, er laget i naturlig størrelse med en spesiell håndverksteknikk: ansiktene, hendene og føttene er skåret i sirmoltrefuru, mens klærne er av lerret herdet med varm voks lagt på strukturer av formet metallnett, med de samme fargene som en gang ble brukt til å farge seilene. Resultatet er en julekrybbe som virker laget av stoff og hav sammen. Om kvelden lyses hele scenen opp, og skaper en scenisk effekt som beundres mens man går langs kanalens to bredder.

Opprinnelsen og historien

Julekrybben ble til i 1986 fra en idé av Guerrino Gardini, utviklet i et prosjekt av Tinin Mantegazza og realisert av kunstnerne Maurizio Bertoni og Mino Savadori. De første statuene var den hellige familie, de tre vise menn og San Giacomo, vernehellgen for Cesenatico. Siden den gang har julekrybben aldri stått stille: hvert år har den blitt beriket med nye figurer knyttet til fiskeverdenen og livet i fiskerlandsbyen, som fiskere, musikanter og dukkespillere, til den i dag har nådd over femti figurer fordelt på havnens historiske båter.

Hva man ser

Når man går langs havnekanalens to bredder møter man de historiske båtene forvandlet til små scener: på en finner man fødselsscenen med den hellige familie, på andre de tre vise menn, San Giacomo, og så scener fra hverdagslivet i sjøfarten i Romagna, blant nøter, seil og fiskeredskap gjengitt trofast. Statuene i naturlig størrelse, med sine draperte klær og ansikter skåret i tre, er synlige fra begge sider av kanalen, om dagen i naturlig lys og om kvelden opplyst, når atmosfæren blir mer stemningsfull og nesten teatralsk.

Når og hvordan besøke den

Julekrybben stilles ut hvert år i juletiden, vanligvis fra slutten av november eller de første dagene av desember til trettende dag jul. I den siste utgaven var båtene tilgjengelige for besøk fra 30. november 2025 til 11. januar 2026, alltid synlige og opplyst om kvelden. Det er ingen åpningstider i streng forstand: båtene ligger fortøyd langs kanalen og kan sees ved å gå fritt langs de to breddene, om dagen og om kvelden. Inngang er fri og gratis, uten behov for billett. For datoene for den pågående utgaven anbefales det å sjekke nettstedet til Museo della Marineria eller kanalene til kommunen Cesenatico.

Bilder

Bildene tilhører sine respektive eiere eller rettighetshavere, og er publisert i henhold til lisensen som er angitt under hvert bilde.

Flere arrangementer i nærheten

Alle arrangementer i området

Spør Romagna Tourism

Prøv å spørre

Svarene skrives av en kunstig intelligens som leser sidene på nettstedet: den kan ta feil, sjekk alltid siden den viser til. Ikke skriv personlige opplysninger.