Cimetières de guerre en Romagne
Britanniques, Canadiens, Néo-Zélandais, Indiens, Gurkhas, Grecs, Polonais, Italiens et Allemands : à l'hiver 1944-45, le front s'est arrêté en Romagne pendant huit mois, et les morts du monde entier reposent encore ici, entre les vignes et le long des routes. Comment, quand et pourquoi ces cimetières ont été créés, pourquoi ils existent encore, où ils se trouvent et comment les communes se souviennent de ceux qui sont morts pendant les deux guerres.
Comment, quand et pourquoi
L'histoire des cimetières de guerre en six questions.
Pourquoi ici
Après la libération de Rome en juin 1944, les Allemands se sont retirés sur la ligne gothique, le long des Apennins. Les Alliés l'ont percée à l'automne et ont atteint Ravenna, mais avec l'hiver le front s'est arrêté sur le Senio jusqu'en avril 1945.
Pendant huit mois, la Romagne a été un champ de bataille : les cimetières ont été créés durant ces mois, près des combats, pour enterrer les morts.
Comment et quand ils ont été créés
De nombreux soldats ont d'abord été enterrés dans des tombes provisoires près de l'endroit où ils sont tombés, puis regroupés dans des cimetières choisis par l'armée le long des routes du front. Le cimetière de Faenza a été créé à l'hiver 1944, celui de Ravenna en 1945.
Le cimetière polonais de Bologna a été construit par des sapeurs polonais entre le 1er juillet et le 15 décembre 1946. Le grand cimetière allemand de la Futa est venu plus tard : inauguré en 1969, il rassemble des soldats allemands qui avaient d'abord été enterrés dans plus de 2 000 communes italiennes.
Pourquoi ils ne sont pas rentrés chez eux
En 1915, le gouvernement britannique a interdit le rapatriement des corps des soldats : pour des raisons d'hygiène, et parce que seules les familles aisées auraient pu se le permettre.
Le 21 mai 1917, la Imperial War Graves Commission a été fondée par charte royale, à l'initiative de Fabian Ware, un ancien journaliste trop âgé pour s'engager. Le principe : chaque mort commémoré par son nom, avec la même pierre tombale, sans distinction de grade, de race ou de religion. Depuis 1960, elle s'appelle Commonwealth War Graves Commission (CWGC).
Pourquoi ils existent encore
Ils sont protégés par des traités entre États. Avec l'accord de Rome du 27 août 1953 (loi n° 262 du 2 février 1955), l'Italie a accordé aux pays du Commonwealth l'usage gratuit des terrains tant qu'ils restent des cimetières de guerre. Des accords similaires concernent l'Allemagne (Bonn, 22 décembre 1955), la France, les États-Unis et la Pologne, et les Conventions de Genève de 1949 exigent le respect des tombes des morts.
C'est pourquoi, contrairement aux tombes ordinaires qui peuvent être libérées après quelques années, celles-ci restent pour toujours. Et des familles viennent encore de loin pour trouver un nom.
Qui les entretient
Les cimetières du Commonwealth sont entretenus par les jardiniers de la CWGC, financés par les six gouvernements membres : le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde et l'Afrique du Sud, chacun proportionnellement à ses morts.
Le cimetière allemand de la Futa est entretenu par le Volksbund, l'association allemande pour les tombes de guerre, pour le compte du gouvernement allemand, également avec des camps de jeunes volontaires de toute l'Europe. Le cimetière polonais de Bologna est confié au Commissariat général pour les honneurs aux morts du ministère italien de la Défense.
Comment ils sont faits
Les pierres tombales des cimetières du Commonwealth sont toutes identiques : l'insigne de l'unité, le nom, le grade, l'âge, la date du décès, un symbole religieux et, si la famille le souhaitait, une courte phrase de son choix. Les tombes sans nom portent l'inscription "Known unto God", connu de Dieu, mots choisis par Rudyard Kipling.
Au centre se dresse la Croix du Sacrifice de Reginald Blomfield ; dans les plus grands cimetières également la Pierre du Souvenir d'Edwin Lutyens, avec l'inscription "Their name liveth for evermore", leur nom vit à jamais. Les soldats hindous et sikhs ont été incinérés, comme l'exige leur religion : à Forlì, un mémorial porte 771 noms.
Où ils se trouvent
La carte suit le front : de la côte de Rimini, percée en septembre 1944, aux collines de Cesena et Forlì à l'automne, jusqu'au Senio de l'hiver. Touchez un point pour ouvrir sa fiche.
- Rimini et la Valconca
- Cesena et Forlì
- Ravenna et la Bassa Romagna
- Faenza, Imola et les vallées
- Juste à côté de la Romagne
Aucun cimetière trouvé : essayez un autre mot.
Rimini et la Valconca
Où la ligne gothique a été percée sur la côte, en septembre 1944 : Coriano, Rimini, Riccione.
Coriano Ridge War Cemetery
Coriano
1 940 tombes
Sur la crête où les combats ont fait rage pendant des jours en septembre 1944 reposent 1 940 soldats du Commonwealth, dont une cinquantaine jamais identifiés. Le terrain, dit la pierre à l'entrée, a été donné par le peuple italien.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre ; le registre des noms est à l'entrée.
Rimini Gurkha War Cemetery
Rimini
618 tombes
Le long de la voie rapide entre Rimini et Saint-Marin, 618 tombes de soldats gurkhas et indiens tombés lors de la bataille de Rimini.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Cimitero militare greco
Riccione
114 tombes
Creusé dans la falaise près de l'ancienne Via Flaminia, il abrite 114 soldats de la Troisième Brigade de montagne grecque, qui a combattu pour Rimini en septembre 1944. Une statue d'Athéna et une grande croix métallique le dominent.
Quand et comment le voir
Visible depuis la route ; entrée libre.
Source et informations Guerres et mémoire Découvrir Riccione
Cesena et Forlì
Les combats de l'automne 1944 sur les rivières Savio, Ronco et Montone, jusqu'à la libération de Forlì le 9 novembre.
Cesena War Cemetery
Cesena
775 tombes
Environ 775 morts du Commonwealth de la Seconde Guerre mondiale, tombés lors des combats de l'automne 1944 entre le Savio et le Ronco.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Forlì War Cemetery
Forlì, San Varano
738 tombes
L'un des deux cimetières de guerre du Commonwealth de Forlì : 738 tombes de soldats venus du Canada, de Chypre, d'Inde, du Lesotho, de Maurice, de Nouvelle-Zélande, de Palestine, des Seychelles, d'Afrique du Sud et du Royaume-Uni, tombés dans les combats pour la ville et sur les rivières alentour.
Quand et comment le voir
Entrée libre. Il se trouve au sud de la ville, à San Varano ; l'autre, le cimetière des soldats indiens, est Via Ravegnana, en face de la Certosa.
Forlì Indian Army War Cemetery
Forlì
496 tombes · 771 noms de soldats incinérés
Le cimetière des soldats de l'armée indienne : un peu moins de 500 sépultures et un mémorial avec les noms de plus de 700 soldats hindous et sikhs qui, selon leur religion, ont été incinérés.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Cimitero inglese di Meldola
Meldola
145 tombes
145 soldats britanniques tombés entre octobre et novembre 1944 en libérant la vallée du Bidente ; au centre une croix sur un socle octogonal.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Ravenna et la Bassa Romagna
Canadiens, Britanniques et Italiens du Groupe Cremona : les batailles de décembre 1944 sur le Lamone et de l'hiver le long du Senio.
Ravenna War Cemetery
Piangipane, Ravenna
956 tombes
Créé en 1945 sur la route de Ferrare : 956 morts, dont 438 Canadiens, 250 Britanniques, 120 Indiens, 96 Néo-Zélandais et 33 de la Brigade juive. Depuis 1974, il abrite aussi 33 morts de la Première Guerre mondiale transférés de Gradisca.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Villanova Canadian War Cemetery
Villanova di Bagnacavallo
212 tombes
Dans la nuit du 10 au 11 décembre 1944, les Canadiens ont traversé le Lamone ici. 206 Canadiens et 6 Britanniques y reposent ; le monument à côté est un morceau de pont Bailey, les ponts métalliques que les Alliés montaient sur les rivières.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Source et informations Guerres et mémoire Découvrir Bagnacavallo
Cimitero del Gruppo di Combattimento Cremona
Camerlona, Ravenna
74 tombes
Le long de la route nationale Adriatique, 74 soldats du Groupe de combat Cremona, l'unité de l'armée italienne qui à partir de décembre 1944 a combattu aux côtés des Alliés ; son général, Clemente Primieri, y est également enterré.
Quand et comment le voir
Entrée libre.
Sacrario dei caduti ravennati
Ravenna, Cimitero Monumentale
621 noms
Dans le cimetière monumental de Ravenne, six stèles semi-circulaires portent les noms de 621 militaires de Ravenne tombés lors des deux guerres mondiales : cinq pour la Première, une pour la Seconde. Dans presque chaque ville de Romagne, une plaque ou un monument sur la place rappelle les morts de la Grande Guerre.
Quand et comment le voir
Pendant les horaires d'ouverture du cimetière, entrée libre.
Faenza, Imola et les vallées
Le front de l'hiver 1944-45 entre Faenza et le Senio, et les montagnes entre Imola et Firenzuola.
Faenza War Cemetery
Faenza
1 152 tombes
1 152 morts du Commonwealth, dont 13 sans nom : surtout des Néo-Zélandais, des Britanniques et des Indiens des combats de décembre 1944 pour Faenza et de l'hiver sur le Senio.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Santerno Valley War Cemetery
Valle del Santerno, oltre Castel del Rio
287 tombes
Au fond de la vallée du Santerno, 287 soldats du Commonwealth tombés sur les montagnes entre Imola et Firenzuola, autour du Monte Battaglia.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Source et informations Guerres et mémoire Découvrir Castel del Rio
Juste à côté de la Romagne
À moins d'une heure : les cimetières du Commonwealth dans la province de Pesaro, le cimetière polonais de Bologna et le grand cimetière allemand du col de la Futa.
Gradara War Cemetery
Gradara (Pesaro e Urbino)
1 192 tombes
Au pied de la colline de Gradara, juste de l'autre côté de la frontière avec les Marches, 1 192 morts du Commonwealth, la plupart tués lors de la percée de la Ligne gothique sur la côte adriatique à partir d'août 1944.
Quand et comment le voir
Entrée libre. Se combine bien avec une visite du château de Gradara.
Montecchio War Cemetery
Tra Montecchio e Osteria Nuova (Pesaro e Urbino)
582 tombes
Dans la vallée du Foglia, où passait la Ligne gothique : 582 morts du Commonwealth des combats de l'été 1944.
Quand et comment le voir
Entrée libre.
Cimitero militare polacco di Bologna
Bologna, verso San Lazzaro di Savena
1 432 tombes
Le plus grand des quatre cimetières polonais d'Italie : 1 432 soldats du 2e Corps du général Anders, tués sur la Ligne gothique, dans les Apennins et lors de la bataille de Bologne, dont 18 sans nom. Les Polonais ont libéré Predappio et Imola et sont entrés les premiers à Bologne le 21 avril 1945. Leurs sapeurs l'ont construit en 1946, avec des tailleurs de pierre italiens.
Quand et comment le voir
À la périphérie est de Bologne, à la frontière avec San Lazzaro di Savena. Consacré le 12 octobre 1946.
Cimitero militare germanico della Futa
Firenzuola
plus de 30 000 tombes
Au col de la Futa, sur la ligne gothique, le plus grand cimetière militaire allemand d'Italie : plus de 30 000 soldats, le long d'un mur de pierre de deux kilomètres qui monte en spirale jusqu'au sommet. Il a été inauguré en 1969.
Quand et comment le voir
Ouvert tous les jours, entrée libre.
Source et informations Guerres et mémoire Découvrir Firenzuola
Et la Première Guerre mondiale ?
La Grande Guerre s'est déroulée loin de la Romagne, dans les Alpes et sur le Karst : beaucoup de morts de Romagne reposent dans les mémoriaux militaires du nord-est, comme Redipuglia. Ici, la guerre est venue de la mer, avec les navires autrichiens qui ont bombardé Rimini et la côte en 1915.
Leurs noms restent chez eux : presque chaque commune a son monument aux morts sur la place. À partir de 1922, sur proposition du sous-secrétaire Dario Lupi, de nombreuses communes ont planté un Parc ou une Avenue du Souvenir, un arbre pour chaque mort avec une petite plaque portant son nom : plusieurs existent encore.
Dans le cimetière monumental de Ravenna, le mémorial porte 621 noms de soldats de Ravenna des deux guerres, et depuis 1974 le Ravenna War Cemetery accueille également 33 morts du Commonwealth de la Première Guerre mondiale, transférés de Gradisca. L'homme de Romagne le plus connu tombé pendant la Grande Guerre est l'aviateur Francesco Baracca, de Lugo.
Les commémorations dans les communes
Mois par mois, les cérémonies avec lesquelles la Romagne se souvient de ceux qui sont morts pendant les deux guerres : soldats, partisans et civils. Elles sont publiques : tout le monde peut y assister.
-
7 avril
Le massacre de Fragheto
Fragheto, Casteldelci Seconde Guerre mondiale
Le 7 avril 1944, des soldats allemands ont tué 30 personnes dans ce hameau de Casteldelci. Chaque année, le samedi ou le dimanche le plus proche, une messe est célébrée à Fragheto et une gerbe est déposée au monument aux victimes : en 2026 le 11 avril, 82e anniversaire.
-
10 avril
La libération d'Alfonsine
Alfonsine e Camerlona Seconde Guerre mondiale
Le matin du 10 avril 1945, les soldats italiens du Groupe de combat Cremona sont entrés dans la ville. La cérémonie commence au mémorial de Camerlona, où reposent les morts du Cremona, puis le cortège porte les gerbes au mémorial des partisans ; souvent une exposition s'ouvre au Musée de la Bataille du Senio.
Cimitero del Gruppo di Combattimento Cremona Découvrir Alfonsine Source
-
14 avril
La libération d'Imola
Imola Seconde Guerre mondiale
Le 14 avril 1945, Imola a été libérée par les troupes du 2e Corps polonais et par les partisans. En 2025, pour le 80e anniversaire, le Consulat polonais a déposé une gerbe au monument au général Anders, dans le jardin qui porte son nom. Les morts polonais reposent au cimetière militaire polonais de Bologne.
-
25 avril
Fête de la Libération
Dans chaque commune Seconde Guerre mondiale
Jour férié national. Dans chaque commune, cortèges et gerbes aux plaques, aux monuments aux morts et aux mémoriaux des partisans ; à Bagnacavallo le cortège va jusqu'au cimetière canadien de Villanova.
-
19 juin
Francesco Baracca à Lugo
Lugo Première Guerre mondiale
L'as de l'aviation de la Première Guerre mondiale, né à Lugo, est mort en vol le 19 juin 1918. La ville le commémore chaque année à son monument : en 2026, centenaire du Musée Baracca, gerbes avec les autorités civiles et militaires et survol d'avions historiques.
-
22 juillet
Le massacre de Tavolicci
Tavolicci, Verghereto Seconde Guerre mondiale
Le 22 juillet 1944, 64 personnes ont été tuées à Tavolicci, dont 19 enfants de moins de dix ans. Chaque année, gerbes à la Maison-Musée du massacre, messe et lecture des noms des victimes ; dans les mêmes jours, on commémore aussi Castelpriore, frappé le 20 juillet.
-
14-16 août
Les Trois Martyrs de Rimini
Rimini Seconde Guerre mondiale
Le 16 août 1944, Mario Capelli, Luigi Nicolò et Adelio Pagliarani ont été pendus sur la place qui porte aujourd'hui leur nom. Rimini les commémore avec trois jours d'événements ; la cérémonie officielle a lieu le 16 août, avec le cortège et la fanfare municipale.
-
25 août
Le Pont des Martyrs
Ravenna Seconde Guerre mondiale
Le 25 août 1944, douze partisans et antifascistes ont été tués en représailles au Ponte degli Allocchi : dix fusillés, deux pendus, Umberto Ricci et Natalina Vacchi. La commune les commémore chaque année sur le pont, aujourd'hui Pont des Martyrs, avec des gerbes et souvent un spectacle.
-
Septembre
La bataille de Gemmano
Gemmano Seconde Guerre mondiale
Du 4 au 15 septembre 1944, les combats ont été si durs que certains historiens appellent Gemmano "le Cassino de l'Adriatique". Le village la commémore en septembre avec des expositions de photos, des témoignages et des véhicules militaires d'époque (en 2025 le 27 septembre).
-
21 septembre
La libération de Rimini
Rimini e Riccione Seconde Guerre mondiale
Le matin du 21 septembre 1944, les soldats grecs de la Troisième Brigade de montagne ont été les premiers à entrer dans la ville ; la brigade porte encore le nom "Rimini". En 2026, le maire a déposé une gerbe au cimetière de guerre du Commonwealth sur la voie rapide vers Saint-Marin, avec un représentant de l'ambassade indienne, puis à Monte Cieco. Au fil des ans, des délégations grecques ont rendu hommage à leurs morts au cimetière grec de Riccione.
-
Fin septembre
Monte Sole, Marzabotto
Marzabotto (Bologna) Seconde Guerre mondiale
Entre le 29 septembre et le 5 octobre 1944, sur les pentes de Monte Sole, les SS ont tué des centaines de civils. La cérémonie a lieu chaque année un dimanche entre fin septembre et début octobre, avec des gerbes au mémorial de Marzabotto ; en 2024, pour le 80e anniversaire, les présidents d'Italie et d'Allemagne sont venus ensemble. C'est dans la province de Bologne, à une heure d'Imola.
-
20 octobre
La libération de Cesena
Cesena Seconde Guerre mondiale
Cesena a été libérée le 20 octobre 1944. À l'anniversaire, la commune dépose une gerbe au Cesena War Cemetery, où reposent 775 soldats du Commonwealth : 369 Britanniques, 307 Canadiens et 93 Néo-Zélandais, ainsi que des Sud-Africains et des Indiens.
-
22 octobre
La libération de Cervia
Cervia Seconde Guerre mondiale
La libération a été annoncée sur la Piazza Garibaldi le 22 octobre 1944. Chaque année, dans les jours qui l'entourent, une reconstitution historique, le concert de la fanfare et des gerbes à plus de trente stèles commémoratives réparties sur le territoire.
-
4 novembre
Jour de l'Unité nationale et des Forces armées
Dans chaque commune Première Guerre mondiale
Il marque la fin de la Première Guerre mondiale pour l'Italie, avec l'armistice de Villa Giusti en 1918. Dans chaque commune, gerbes au monument aux morts, où sont gravés les noms des jeunes du pays tombés au front.
-
9 novembre
La libération de Forlì
Forlì Seconde Guerre mondiale
Le 9 novembre 1944, les troupes britanniques sont entrées dans la ville, aidées par l'avancée polonaise dans les Apennins. La cérémonie a lieu Piazza Saffi, avec des gerbes aux lampadaires de la place et au Mémorial des Morts pour la Liberté, dans le cloître de San Mercuriale ; autour, une semaine de rencontres et d'expositions.
-
11 novembre
Remembrance Day
Cimetières du Commonwealth Toutes les guerres
Le jour de l'armistice de 1918, les pays du Commonwealth commémorent les morts de toutes les guerres ; au Royaume-Uni, la cérémonie a lieu le deuxième dimanche de novembre, le Remembrance Sunday. Des gerbes de coquelicots rouges sont déposées dans les cimetières de guerre : des soldats canadiens sont également venus au cimetière canadien de Villanova.
-
27 novembre
Le massacre de Madonna dell'Albero
Madonna dell'Albero, Ravenna Seconde Guerre mondiale
Le 27 novembre 1944, aux portes de Ravenne, 56 civils ont été tués. Chaque année, un cortège va de l'école à l'église, où une plaque commémore le curé Don Domenico Turci, puis au Mémorial des 56 Martyrs pour les gerbes.
-
4 décembre
La libération de Ravenne
Ravenna Seconde Guerre mondiale
Le 4 décembre 1944, les troupes canadiennes et britanniques sont entrées dans la ville avec les partisans. La commune dépose des gerbes Piazza del Popolo. Au Ravenna War Cemetery de Piangipane reposent 438 Canadiens, près de la moitié des personnes enterrées.
-
17 décembre
La libération de Faenza
Faenza Seconde Guerre mondiale
Faenza a été libérée mi-décembre 1944 par la Huitième armée britannique, avec des Néo-Zélandais et des Indiens en première ligne. La ville commémore cet événement le 17 décembre : église des Morts de San Bartolomeo, cortège sur la Piazza del Popolo, plaque du régiment du Punjab Via Cavour et, à midi, le Faenza War Cemetery Via Santa Lucia.
Les dates sont celles des anniversaires : lorsqu'ils tombent en semaine, certaines cérémonies sont déplacées au samedi ou au dimanche, et les horaires et programmes sont publiés chaque année sur les sites des communes. Vérifiez avant de vous déplacer. Événements
Rechercher un nom
Un grand-père, un grand-oncle, un soldat dont tu as lu l'histoire : les registres des morts sont consultables en ligne, gratuitement.
Morts du Commonwealth
La base de données de la CWGC : nom, unité, date du décès, cimetière et emplacement de la tombe.
Morts allemands
La recherche de tombes du Volksbund, également pour les soldats enterrés à la Futa.
Morts italiens
Le ministère italien de la Défense tient la base de données des morts et disparus de guerre et la liste des accords sur les sépultures de guerre.
Comment se comporter
- Ce sont des lieux de sépulture : parle doucement, ne t'assieds pas sur les pierres tombales, pas de pique-nique.
- Tu peux prendre des photos, avec discrétion ; pendant une cérémonie, reste à l'écart.
- Dans les cimetières du Commonwealth, il y a souvent le registre des noms et le livre des visiteurs à l'entrée : une signature et quelques mots sont un geste apprécié.
- Une fleur sur une tombe est bienvenue ; ne laisse pas d'objets que le vent peut emporter.
En savoir plus
Guerre et mémoire
La Ligne gothique, les bunkers, les musées, les lieux des massacres et la chronologie de toutes les guerres de Romagne.
Histoire de la Romagne
La guerre et la Libération dans la chronologie du Néolithique à aujourd'hui.
Le cimetière de la Futa
La fiche complète du plus grand cimetière militaire allemand d'Italie.
Musées et expositions
Les musées de la guerre, de la Résistance et de la Ligne gothique, avec ceux de toute la Romagne.
Informations consultées le 24 octobre 2026 sur les sources indiquées : CWGC, ministère italien de la Défense, sites des communes et des associations. Les horaires et cérémonies changent : vérifie toujours avant de partir.
Une journée dans les lieux de mémoire
Les cimetières sont éloignés les uns des autres et souvent hors des villes : avec Romagna Transfer, on t'emmène de l'un à l'autre, même pour une cérémonie, et on te ramène à ton hôtel.
Il manque quelque chose ou vous voulez ajouter une information ? Dites-le-nous.
Vous avez trouvé une erreur ou une imprécision ? Prévenez-nous.