Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

Presépio da Tradição Marítima de Cesenatico

Nome italiano: Presepe della Marineria di Cesenatico

Um presépio pouco convencional: mais de cinquenta estátuas em tamanho natural povoam os barcos históricos do porto-canal de Cesenatico, entre Presépio e vida de pesca, iluminados todas as noites.

  • QuandoNormalmente em novembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 30 novembro 2025 - 11 janeiro 2026.
  • HoráriosSempre visível, iluminado à noite
  • OndeBarche della Sezione galleggiante del Museo della Marineria, via Armellini 18 (Porto Canale), Cesenatico
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

Presépio da Tradição Marítima de Cesenatico
Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Cesenatico

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio artístico

Mais de cinquenta estátuas em tamanho natural estão dispostas nos barcos históricos da secção flutuante do Museo della Marineria, ao longo das duas margens do Porto Canale. Rostos, mãos e pés são esculpidos em madeira de pinheiro-cembro. As roupas são de tela endurecida com cera quente, modelada sobre estruturas de rede metálica. O presépio nasceu em 1986 de uma ideia de Guerrino Gardini, segundo projeto de Tinin Mantegazza, e é obra dos artistas Maurizio Bertoni e Mino Savadori.

  • Mais de 50 estátuas em tamanho natural
  • Montado nos barcos históricos
  • Rostos em madeira de pinheiro-cembro, roupas em tela e cera
  • Iluminado à noite

Edição

Edição n.º 40

Natal 2026/27 · Datas a confirmar

Última edição: n.º 39, Natal 2025/26.

Realiza-se desde 1986.

Onde fica

Barche della Sezione galleggiante del Museo della Marineria, via Armellini 18 (Porto Canale)
via Armellini 18, 47042 Cesenatico (FC)

Encontra-se no centro histórico de Cesenatico, ao longo do Porto Canale desenhado por Leonardo da Vinci. Procura os barcos de época atracados nas duas margens do canal, em frente ao Museo della Marineria.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Sai da A14 em Cesena Nord e segue as indicações para Cesenatico, cerca de 15 km em direção ao mar. Chegado à localidade, dirige-te ao centro e ao Porto Canale.
De comboio
Cesenatico não tem estação ferroviária. A mais conveniente é Cesena, a cerca de 15 km na linha Bologna-Rimini-Ancona, de onde prossegues para Cesenatico de autocarro.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada livre

Entrada livre e gratuita

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O Presepe della Marineria é um presépio artístico montado em Cesenatico, no Porto Canale redesenhado por Leonardo da Vinci, na secção flutuante do Museo della Marineria. Mais de cinquenta estátuas em tamanho natural povoam os barcos históricos atracados ao longo das duas margens do canal, entrelaçando a Natividade com a vida quotidiana dos pescadores da Romanha. É um dos presépios mais particulares de Itália porque não se encontra numa igreja ou numa praça, mas literalmente sobre a água, a bordo de bragozzi e outras embarcações que faziam parte da frota pesqueira local. A iniciativa é promovida pelo Comune di Cesenatico juntamente com o Museo della Marineria.

O que o torna especial

O que o torna único é antes de mais a ambientação: as figuras não estão numa gruta, mas numa dezena de embarcações de época da secção flutuante do museu, atracadas onde outrora atracava a frota de pesca. As estátuas, mais de cinquenta, são realizadas em tamanho natural com uma técnica artesanal particular: os rostos, as mãos e os pés são esculpidos em madeira de pinheiro-cembro, enquanto as vestes são de tela endurecida com cera quente estendida sobre estruturas em rede metálica modelada, com as mesmas cores que outrora se usavam para tingir as velas. O resultado é um presépio que parece feito de tecido e de mar ao mesmo tempo. À noite toda a cena se ilumina, criando um efeito cénico que se admira passeando ao longo das duas margens do canal.

As origens e a história

O presépio nasceu em 1986 de uma ideia de Guerrino Gardini, desenvolvida num projecto de Tinin Mantegazza e realizada pelos artistas Maurizio Bertoni e Mino Savadori. As primeiras estátuas foram a Sagrada Família, os Reis Magos e San Giacomo, padroeiro de Cesenatico. Desde então o presépio nunca ficou parado: todos os anos enriqueceu-se com novas personagens ligadas ao mundo da pesca e à vida da aldeia marítima, como pescadores, músicos e titereiros, até atingir hoje mais de cinquenta figuras distribuídas pelos barcos históricos do porto.

O que se vê

Passeando pelas duas margens do porto canal encontram-se os barcos de época transformados em pequenos palcos: num encontra-se a Natividade com a Sagrada Família, noutros os Reis Magos, San Giacomo, e depois cenas de vida quotidiana da marinha da Romanha, entre redes, velas e alfaias de pesca reproduzidas fielmente. As estátuas em tamanho natural, com as suas vestes drapeadas e os rostos esculpidos em madeira, são visíveis de ambos os lados do canal, de dia à luz natural e à noite iluminadas, quando a atmosfera se torna mais sugestiva e quase teatral.

Quando e como visitá-lo

O presépio é montado todos os anos no período natalício, em geral desde finais de novembro ou dos primeiros dias de dezembro até à Epifania. Na última edição os barcos estiveram visitáveis de 30 de novembro de 2025 a 11 de janeiro de 2026, sempre visíveis e iluminados à noite. Não há horários de abertura em sentido estrito: os barcos permanecem atracados ao longo do canal e podem ser vistos passeando livremente pelas duas margens, de dia e à noite. A entrada é livre e gratuita, sem necessidade de bilhete. Para as datas da edição em curso é aconselhável verificar no site do Museo della Marineria ou nos canais do Comune di Cesenatico.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área