Pregunta a Romagna TourismPregunta

Belén

Belén de la Tradición Marítima de Cesenatico

Nombre italiano: Presepe della Marineria di Cesenatico

Un belén poco convencional: más de cincuenta estatuas de tamaño natural pueblan los barcos históricos del puerto canal de Cesenatico, entre Belén y vida de pesca, iluminados cada noche.

  • CuándoNormalmente en noviembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 30 noviembre 2025 - 11 enero 2026.
  • HorariosSiempre visible, iluminado por la noche
  • DóndeBarche della Sezione galleggiante del Museo della Marineria, via Armellini 18 (Porto Canale), Cesenatico
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

Belén de la Tradición Marítima de Cesenatico
Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Cesenatico

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Belén artístico

Más de cincuenta estatuas a tamaño natural están colocadas sobre las barcas históricas de la sección flotante del Museo de la Marinería, a lo largo de las dos orillas del Porto Canale. Rostros, manos y pies están tallados en madera de pino cembro. Los vestidos son de tela endurecida con cera caliente, modelada sobre estructuras de malla metálica. El belén nació en 1986 de una idea de Guerrino Gardini, según proyecto de Tinin Mantegazza, y es obra de los artistas Maurizio Bertoni y Mino Savadori.

  • Más de 50 estatuas a tamaño natural
  • Montado sobre barcas históricas
  • Rostros en madera de pino cembro, vestidos en tela y cera
  • Iluminado por la noche

Edición

Edición n.º 40

Navidad 2026/27 · Fechas por confirmar

Última edición: n.º 39, Navidad 2025/26.

Se celebra desde 1986.

Dónde está

Barche della Sezione galleggiante del Museo della Marineria, via Armellini 18 (Porto Canale)
via Armellini 18, 47042 Cesenatico (FC)

Se encuentra en el centro histórico de Cesenatico, a lo largo del Porto Canale diseñado por Leonardo da Vinci. Busca las barcas de época amarradas en las dos orillas del canal, frente al Museo de la Marinería.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Sal de la A14 en Cesena Nord y sigue las indicaciones hacia Cesenatico, unos 15 km hacia el mar. Al llegar al pueblo, dirígete al centro y al Porto Canale.
En tren
Cesenatico no tiene estación de ferrocarril. La más cómoda es Cesena, a unos 15 km en la línea Bologna-Rimini-Ancona, desde donde puedes continuar hacia Cesenatico en autobús.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada libre

Entrada libre y gratuita

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

El Presepe della Marineria es un belén artístico instalado en Cesenatico, sobre el Porto Canale rediseñado por Leonardo da Vinci, en la sección flotante del Museo della Marineria. Más de cincuenta estatuas a tamaño natural pueblan las embarcaciones históricas amarradas a lo largo de las dos orillas del canal, entrelazando la Natividad con la vida cotidiana de los pescadores de Romaña. Es uno de los belenes más particulares de Italia porque no se encuentra en una iglesia o en una plaza, sino literalmente sobre el agua, a bordo de bragozzi y otras embarcaciones que formaban parte de la flota pesquera local. La iniciativa está promovida por el Comune di Cesenatico junto con el Museo della Marineria.

Qué lo hace especial

Lo que lo hace único es ante todo la ambientación: las figuras no están en una gruta, sino sobre una decena de embarcaciones de época de la sección flotante del museo, amarradas donde antiguamente atracaba la flota pesquera. Las estatuas, más de cincuenta, están realizadas a tamaño natural con una técnica artesanal particular: los rostros, las manos y los pies están esculpidos en madera de pino cembro, mientras que los vestidos son de tela endurecida con cera caliente extendida sobre estructuras de red metálica modelada, con los mismos colores que antiguamente se usaban para teñir las velas. El resultado es un belén que parece hecho de tejido y de mar a la vez. Por la noche toda la escena se ilumina, creando un efecto escénico que se admira paseando a lo largo de las dos orillas del canal.

Los orígenes y la historia

El belén nació en 1986 de una idea de Guerrino Gardini, desarrollada en un proyecto de Tinin Mantegazza y realizada por los artistas Maurizio Bertoni y Mino Savadori. Las primeras estatuas fueron la Sagrada Familia, los Reyes Magos y San Giacomo, patrón de Cesenatico. Desde entonces el belén nunca se ha quedado quieto: cada año se ha enriquecido con nuevos personajes ligados al mundo de la pesca y a la vida del pueblo marinero, como pescadores, músicos y titiriteros, hasta alcanzar hoy más de cincuenta figuras distribuidas sobre las embarcaciones históricas del puerto.

Qué se ve

Paseando por las dos orillas del puerto canal se encuentran las embarcaciones de época transformadas en pequeños escenarios: en una se encuentra la Natividad con la Sagrada Familia, en otras los Reyes Magos, San Giacomo, y luego escenas de vida cotidiana de la marinería de Romaña, entre redes, velas y aperos de pesca reproducidos fielmente. Las estatuas a tamaño natural, con sus vestidos drapeados y los rostros esculpidos en madera, son visibles desde ambos lados del canal, de día a la luz natural y por la noche iluminadas, cuando la atmósfera se vuelve más sugestiva y casi teatral.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén se instala cada año en el período navideño, generalmente desde finales de noviembre o los primeros días de diciembre hasta la Epifanía. En la última edición las embarcaciones fueron visitables del 30 de noviembre de 2025 al 11 de enero de 2026, siempre visibles e iluminadas por la noche. No hay horarios de apertura en sentido estricto: las embarcaciones permanecen amarradas a lo largo del canal y se pueden ver paseando libremente por las dos orillas, de día y por la noche. La entrada es libre y gratuita, sin necesidad de billete. Para las fechas de la edición en curso es aconsejable verificar en el sitio web del Museo della Marineria o en los canales del Comune di Cesenatico.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.