Mudança de hora:na noite entre sábado 24 outubro e domingo 25 outubro os relógios atrasam uma horadomingo 25 out., uma hora atrás Faltam 4dias15horas25min01seg
Perguntar ao Romagna TourismPerguntar

Guerra e memória na Romagna

Terra de fronteira e de passagem, a Romagna viu exércitos durante dois mil anos: Romanos, Godos, Bizantinos, senhores em guerra entre si, papas, Napoleão. Em 1944-45 a frente da Linha Gótica parou aqui durante oito meses. Aqui estão 59 locais para compreender, recordar e visitar com respeito.

  • A Linha Gótica
  • Bunkers e fortificações
  • Museus da guerra e das armas
  • Cemitérios de guerra e memoriais
  • Os lugares dos massacres
  • Prisão e internamento
  • Trilhos, cumeadas e posições
  • Aviões abatidos e engenhos
  • No mar: destroços e ataques

Cronologia das guerras na Romagna

Batalhas em terra e no mar, invasores e guerras entre cidades vizinhas: os principais momentos, de 82 a.C. à Libertação.

  1. 82 a.C.

    A batalha de Faventia

    Na guerra civil entre Mário e Sila, perto de Faenza o exército de Sila liderado por Metelo Pio derrota os cônsules marianos Carbão e Norbano.

  2. 49 a.C.

    César atravessa o Rubicão

    Atravessar armado a fronteira da Itália romana é uma declaração de guerra a Roma: começa a guerra civil.

    Saber mais

  3. 538

    Os Godos cercam Rimini

    Na guerra entre Godos e Bizantinos o rei Vitige cerca Rimini, defendida pelas tropas de Justiniano; dois anos depois Belisário entra em Ravenna.

  4. 1003 - 1138

    As batalhas do Rio Sanguinario

    Entre Imola e Castel Bolognese as cidades enfrentam-se repetidamente: Imola contra Ravenna, Forlì e Faenza em 1003, Ravenna contra Faenza em 1134, Faenza e Bolonha contra Imola e Ravenna em 1138. O nome do ribeiro vem, segundo a tradição, desse sangue.

    Saber mais

  5. 1240 - 1241

    Frederico II cerca Faenza

    O imperador cerca a cidade guelfa durante meses, até Faenza se render na primavera de 1241.

  6. 1275

    A batalha da ponte de San Procolo

    Perto de Faenza os gibelinos da Romagna liderados por Guido da Montefeltro derrotam o exército guelfo de Bolonha e dos seus aliados.

  7. 1 de maio de 1282

    O "monte sangrento" de Forlì

    Guido da Montefeltro defende Forlì do exército francês enviado pelo papa e destrói-o: Dante recorda-o no Inferno, "e di Franceschi sanguinoso mucchio".

  8. 1377

    O massacre de Cesena

    Em fevereiro os mercenários bretões ao serviço do cardeal Roberto de Genebra, legado papal, massacram milhares de habitantes da cidade.

  9. 1499 - 1500

    Caterina Sforza contra Cesare Borgia

    A senhora de Forlì e Imola resiste na fortaleza de Ravaldino ao exército de Valentino, que a conquista em janeiro de 1500; no ano seguinte cai também Faenza.

    Saber mais

  10. 11 de abril de 1512

    A batalha de Ravenna

    No domingo de Páscoa, junto ao Ronco, os franceses e o duque de Ferrara derrotam o exército da Liga Santa numa das batalhas mais sangrentas do século; morre o comandante francês Gaston de Foix. O local está assinalado pela Colonna dei Francesi.

  11. séc. XV - XVIII

    A fortaleza inexpugnável de San Leo

    Redesenhada no século XV para os Montefeltro, a fortaleza sobre o rochedo torna-se depois a prisão do Papa.

    Saber mais

  12. 2 de fevereiro de 1797

    A batalha do Senio

    As tropas de Napoleão derrotam o exército papal no Senio, perto de Faenza, e entram na Romagna: termina o governo dos papas.

  13. 25 de março de 1831

    O confronto de Celle em Rimini

    Durante os motins de 1831 os voluntários do general Carlo Zucchi enfrentam os austríacos às portas de Rimini antes de se retirarem.

  14. 24 de maio de 1915

    A Grande Guerra chega do mar

    No dia seguinte à entrada da Itália na guerra, a frota austro-húngara bombardeia a costa: o cruzador Sankt Georg atinge Rimini.

  15. 1915 - 1918

    Francesco Baracca, o ás de Lugo

    O piloto da Romagna obtém 34 vitórias e morre no Montello em junho de 1918; o seu cavalo rampante tornar-se-á o símbolo da Ferrari.

    Saber mais

  16. agosto - setembro de 1944

    O ataque à Linha Gótica

    Os Aliados rompem em Montegridolfo a 31 de agosto, combatem durante dias em Gemmano e Coriano e libertam Rimini a 21 de setembro.

    Saber mais

  17. 27 de setembro - 11 de outubro de 1944

    Monte Battaglia

    Partisans, americanos e britânicos defendem o monte contra os contra-ataques alemães numa das batalhas mais duras dos Apeninos.

    Saber mais

  18. outubro - dezembro de 1944

    As cidades libertadas

    Cesena a 20 de outubro, Forlì a 9 de novembro, Ravenna a 4 de dezembro com os partisans, Faenza a 17 de dezembro com os neozelandeses. Depois a frente para no Senio.

  19. 1944

    San Marino, refúgio de 100.000 pessoas

    A pequena República neutra acolhe os deslocados da Romagna e das Marcas, até nos túneis ferroviários.

    Saber mais

  20. abril de 1945

    A ofensiva da primavera

    A 9 de abril os Aliados atravessam o Senio; em poucos dias são libertadas Lugo, a Bassa Romagna e Imola (14 de abril). Bolonha é libertada a 21 de abril, a guerra em Itália termina no dia 25.

    Saber mais

  21. 1945 - 1969

    Os cemitérios de guerra

    A partir de 1945 surgem os cemitérios aliados da Romagna; em 1969 inaugura-se no Passo della Futa o grande cemitério alemão.

    Saber mais

As datas antigas e medievais vêm das crónicas da época e podem variar entre historiadores. A história da Romagna

Porque se chama Rio Sanguinario

O Rio Sanguinario é o ribeiro que marca a fronteira entre Castel Bolognese e Imola, e portanto entre as províncias de Ravenna e Bolonha. Nasce de pequenas valas entre Pediano e Mazzolano, corre entre Bergullo e La Serra, passa sob a Via Emilia em La Torretta e desagua no Santerno.

Precisamente por ser uma fronteira, aqui se confrontaram durante séculos os exércitos das cidades vizinhas. O nome, "sanguinário", vem por tradição de uma batalha de 1138 entre Faenza e Bolonha de um lado e Imola e Ravenna do outro, quando a água do ribeiro terá ficado vermelha. Outras explicações: o solo avermelhado que colore a água quando chove muito, ou o sangue dos mártires cristãos, como escrevia Monsenhor Lanzoni em 1918.

No leito do ribeiro há também os "buldur", pequenos vulcões de lama fria com cerca de vinte centímetros de altura que libertam bolhas de metano: a sua lama é usada nas termas de Riolo. De setembro de 2026 a maio de 2027 a ponte da Via Emilia sobre o ribeiro está em obras, com sentido único alternado.

  • 82 a.C. Mário contra Sila, na guerra civil romana.
  • 1003 as milícias de Imola contra Ravenna, Forlì e Faenza.
  • 1134 Ravenna contra Faenza.
  • 1138 Faenza e Bolonha contra Imola e Ravenna: a batalha que, por tradição, deu o nome ao ribeiro.
  • 1403 Milão contra Bolonha.
  • 1434 Milão contra as tropas do Papa.

Fonte: Paolo Grandi, "I corsi d'acqua di Castel Bolognese" (castelbolognese.org), que cita um manuscrito da biblioteca municipal. A história está também nas nossas curiosidades: O Rio Sanguinario

A Linha Gótica

Os lugares onde passou a frente de 1944: cumeadas, aldeias destruídas, igrejas da paz.

A Linha Gótica era o sistema de defesas alemãs construído para travar o avanço aliado em Itália: mais de 300 quilómetros de Massa a Pesaro, ao longo das cumeadas dos Apeninos até ao mar, com campos minados, arame farpado, fossos anticarro, trincheiras e bunkers. Foi construída a partir de 1943 pela organização Todt, muitas vezes com mão de obra recrutada no local.

O ataque aliado no lado adriático começou no final de agosto de 1944: Montegridolfo, Gemmano, Coriano, Rimini libertada a 21 de setembro. Depois a chuva e os rios cheios atrasaram tudo: a frente ficou parada no Senio e nos Apeninos durante todo o inverno, até à ofensiva de abril de 1945.

  • Rocca di Monte Battaglia, Casola ValsenioFoto: Cinzia Sartoni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Monte Battaglia

    Casola Valsenio

    Na cumeada entre os vales do Senio e do Santerno, a 715 metros, erguem-se as ruínas de uma fortaleza medieval. De 27 de setembro a 11 de outubro de 1944 travou-se aqui uma batalha posicional muito dura, com milhares de mortos, desaparecidos e feridos: partidários da 36.ª brigada Bianconcini, americanos do 350.º regimento "Blue Devils" e britânicos da First Guards Brigade contra os alemães. No topo ergue-se o monumento em bronze de Aldo Rontini; nas encostas ainda se veem as trincheiras.

    Quando e como visitar

    Sempre aberto, acesso livre. O último troço faz-se a pé: calce sapatos de caminhada. Do topo a vista abrange ambos os vales.

    Ao ar livre Entrada livre

    Fonte e informações Nos castelos Miradouro Descobre Casola Valsenio

  • Gemmano e le sue colline, in ValconcaFoto: Toni Pecoraro, pubblico dominio, Wikimedia Commons

    Gemmano e Farneto

    Gemmano

    A aldeia foi arrasada nos combates entre 4 e 15 de setembro de 1944, quando os Aliados entraram. Na antiga igreja de Farneto uma placa recorda 7 de setembro de 1944, quando o Padre António Marcaccini se interpôs para defender seis jovens condenados à morte. O museu multimédia da localidade tem uma secção sobre a Linha Gótica.

    Quando e como visitar

    A aldeia e a placa de Farneto podem sempre ser vistas. Daqui parte o Trilho da Memória (ver Trilhos) e as grutas de Onferno ficam a poucos quilómetros.

    Ao ar livre Museu

    Fonte e informações Descobre Gemmano

  • Le mura di MontegridolfoFoto: Buimichele, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Montegridolfo e i rifugi nel tufo

    Montegridolfo

    Foi o primeiro reduto de colina da Linha Verde 1 libertado pelos Aliados, na noite de 31 de agosto de 1944. Sob as muralhas do castelo está desde 2002 o Museu da Linha dos Godos, com armas, cartazes, jornais e filmes da época; do seu caminho vê-se o ponto onde a defesa alemã foi rompida. No verão de 1944 os habitantes cavaram os seus abrigos no tufo: foram encontrados 11, com o nome das famílias que os cavaram.

    Quando e como visitar

    A aldeia pode sempre ser visitada; o museu tem aberturas sazonais e especiais (por exemplo a Noite Europeia dos Museus): consulte o site antes de ir.

    Museu Ao ar livre

    Fonte e informações Nos museus Descobre Montegridolfo

  • La Chiesa della Pace di Trarivi, MontescudoFoto: Cappelletti.roberta, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Trarivi e la Chiesa della Pace

    Montescudo-Monte Colombo

    Na colina de Trarivi, durante a segunda batalha de Coriano, os britânicos atacaram com 45 tanques. A antiga igreja, atingida pelos bombardeamentos, foi restaurada desde 1989 como Igreja da Paz: dentro está o Sino da Paz, oferecido em 1991 pelos veteranos. Na reitoria o Museu da Linha Gótica Oriental conserva fotografias, achados e jornais.

    Quando e como visitar

    O museu abre aos sábados e domingos à tarde, entrada livre, sem marcação; os horários variam entre as fontes, melhor ligar antes.

    Museu Aos fins de semana

    Fonte e informações Nos museus Descobre Montescudo-Monte Colombo

  • L'Isola degli Spinaroni nella Pialassa della Baiona, RavennaFoto: Morry39, pubblico dominio, Wikimedia Commons

    Isola degli Spinaroni

    Ravenna, Pialassa della Baiona

    Uma ilha na lagoa Pialassa della Baiona, a norte de Ravenna, acessível apenas de barco: em 1944 foi a base dos partidários do destacamento de vale "Terzo Lori", com centenas de combatentes e uma estação de rádio. Daqui, na noite de 3 para 4 de dezembro de 1944, partiu a Operação Teodora que abriu caminho à libertação de Ravenna. Restam uma cabana reconstruída, uma lápide e os caminhos de trincheira.

    Quando e como visitar

    Só se chega de barco, normalmente durante comemorações e saídas organizadas no Parque do Delta do Pó: pergunte no posto de turismo de Ravenna.

    Apenas de barco Ao ar livre

    Fonte e informações Natureza e trilhos Descobre Ravenna

Bunkers e fortificações

A costa fortificada pelos alemães e os abrigos escavados pela população: onde estão e quando se podem visitar.

  • Visit Bunker 360, Milano Marittima

    Cervia

    A escavação para a nova marginal de Milano Marittima trouxe à luz os bunkers alemães construídos para defender a costa de um desembarque: dois Tobruks com paredes de mais de um metro de espessura e uma torre para um homem, um Regelbau 668 para comunicações com um verso do poeta Schiller pintado na parede, e um grande abrigo Regelbau mobilado com objetos originais. Ao longo da praia permanecem os dentes de dragão, as barreiras antitanque. Foram restaurados pela associação CRB 360° com a Câmara de Cervia.

    Quando e como visitar

    Visita guiada de cerca de uma hora, em italiano: de outubro a maio todos os sábados às 10h, no verão às sextas às 21h. Custa 12 euros, grátis até aos 10 anos; marcação online recomendada até ao dia anterior. As datas estão no calendário de eventos.

    Visita guiada Reserva necessária Entrada paga

    Fonte e informações Descobre Cervia

  • Un bunker tipo Tobruk nella pineta di Punta MarinaFoto: Marco Capriglio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    I sette bunker di Punta Marina

    Punta Marina Terme, Ravenna

    Em cerca de 700 metros de pinhal em Punta Marina Terme veem-se sete bunkers alemães de tipos diferentes, as trincheiras que os ligavam e uma fila intacta de dentes de dragão antitanque. Um dos bunkers Regelbau foi transformado em pequeno museu.

    Quando e como visitar

    Os bunkers ficam ao longo dos caminhos do pinhal, sempre aberto. No verão (meados de junho a finais de setembro) a Pro Loco organiza o Bunker Tour, com partida da via della Fontana: as datas do novo ano saem na primavera.

    Ao ar livre Visita guiada Passeios de verão

    Fonte e informações Nos monumentos Natureza e trilhos Descobre Ravenna

  • I denti di drago anticarro nella pineta di Punta MarinaFoto: Marco Capriglio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    La Linea Galla Placidia

    Costa da Casalborsetti a Cervia

    Após 8 de setembro de 1943 a organização Todt fortificou a costa adriática de Pesaro ao Delta do Pó: cerca de 130 quilómetros com milhares de bunkers, dentes de dragão e campos minados. O projeto La Linea Galla Placidia, liderado pela Pro Loco de Marina di Ravenna com a Universidade de Bolonha, catalogou dezenas entre Casalborsetti, Porto Corsini, Marina Romea, Marina di Ravenna, Punta Marina, Lido di Savio, Cervia, Milano Marittima e Monte San Bartolo.

    Quando e como visitar

    Muitos bunkers podem ser vistos ao passear na praia e nos pinhais; alguns são privados ou dentro de edifícios. O site do projeto tem a ficha e localização de cada um.

    Ao ar livre Entrada livre

    Fonte e informações

  • Grotte di Onferno

    Gemmano

    Grutas cársicas no gesso da Valconca, hoje reserva natural com uma grande colónia de morcegos. Em 1944 os alemães instalaram aqui obras defensivas, perto da frente de Gemmano.

    Quando e como visitar

    As grutas só podem ser visitadas com o guia da reserva, nos dias de abertura do calendário sazonal.

    Visita guiada Ao ar livre

    Fonte e informações Natureza e trilhos Descobre Gemmano

Museus da guerra e das armas

Da Grande Guerra de Baracca à Linha Gótica, até às armaduras nas torres de San Marino.

  • Il Museo della Battaglia del Senio in piazza della Resistenza, AlfonsineFoto: Wilma guerrini, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Museo della Battaglia del Senio

    Alfonsine

    Conta a história do inverno de 1944-45, quando a frente parou durante meses no rio Senio, e da batalha de abril que a rompeu. No primeiro andar há uma secção dedicada à reutilização civil de materiais de guerra: em 2023 acolheu a exposição "Da guerra à paz" com a coleção de Bruno Zama.

    Quando e como visitar

    Entrada gratuita; horários no site do museu.

    Museu Entrada livre

    Fonte e informações Nos museus Descobre Alfonsine

  • Il Ponte Alidosi, Castel del RioFoto: Lorenzo Gaudenzi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Museo della Guerra e della Linea Gotica

    Castel del Rio

    Fundado em 1978 por habitantes locais que recuperaram pessoalmente muitos dos achados, está instalado no Palazzo Alidosi do século XVI. Cerca de 1.600 peças incluindo armas, equipamento, uniformes e um kit para colocar e desativar minas; uma coleção de rádios militares de 1930 a 1970 e uma biblioteca com cerca de 1.500 livros. As salas Alidosi mostram a coleção de objetos de guerra reutilizados de Bruno Zama, a exposição "Da frente para a lareira". Todos os anos em maio organiza a Militaria (27.ª edição a 17 de maio de 2026).

    Quando e como visitar

    Aberto aos domingos e feriados das 14h às 18h; noutros dias mediante reserva com 24 horas de antecedência.

    Museu Aos fins de semana

    Fonte e informações Nos museus Nos castelos Descobre Castel del Rio

  • Museo Romagna Air Finders

    Maiano di Fusignano

    O museu dos Romagna Air Finders, os voluntários que desde 1998 procuram e trazem à luz os aviões abatidos em Itália entre 1943 e 1945. Mostra peças de aeronaves remontadas, motores, uniformes, objetos pessoais e documentos; entre as peças mais conhecidas estão o Messerschmitt Bf 109 encontrado em San Bernardino di Lugo e os restos de um P-47 Thunderbolt da Força Aérea Brasileira. A sede de Maiano Monti abriu em outubro de 2018; a antiga em via Santa Barbara em Fusignano está encerrada.

    Quando e como visitar

    Entrada gratuita, normalmente no primeiro e segundo domingo do mês das 14h30 às 17h30, encerrado em julho e agosto; a sede foi renovada, confirme a abertura antes de ir. Visitas guiadas para grupos mediante pedido.

    Museu Entrada livre

    Fonte e informações Nos museus Descobre Fusignano

  • Museo del Fronte Rubicone '44

    Roncofreddo

    Outono de 1944 na frente do Rubicão, quando a Linha Gótica atravessou estas colinas: achados, fotografias e histórias de soldados e civis, organizado pelo Instituto Histórico da Resistência de Forlì-Cesena.

    Quando e como visitar

    Aberturas e visitas no site do Instituto.

    Museu

    Fonte e informações Nos museus Descobre Roncofreddo

  • Museo della Resistenza Ca' di Malanca

    Brisighella

    Uma quinta isolada nos Apeninos acima de Faenza, base partisan em 1944, hoje Museu da Resistência. Chega-se pelos trilhos CAI 579 e 505.

    Quando e como visitar

    Aberto sobretudo na primavera e verão, em dias de memória: confirme primeiro no site.

    Museu Ao ar livre

    Fonte e informações Nos museus Descobre Brisighella

  • Il monumento a Francesco Baracca in piazza a LugoFoto: Drake9996, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Museo Francesco Baracca

    Lugo

    Na casa natal de Francesco Baracca, nascido em Lugo em 1888, o maior ás da aviação italiana na Primeira Guerra Mundial, com 34 vitórias: recordações, documentos e o seu avião. O cavalo em empinado pintado na sua aeronave tornou-se o símbolo da Ferrari.

    Quando e como visitar

    Horários e bilhetes no site do museu.

    Museu Entrada paga

    Fonte e informações Nos museus Nas curiosidades Descobre Lugo

  • Un Douglas DC-3 nel Parco Tematico dell'Aviazione, RiminiFoto: Aldo Bidini, GFDL 1.2, Wikimedia Commons

    Parco Tematico e Museo dell'Aviazione

    Rimini

    Um parque ao ar livre nas colinas de Rimini com dezenas de aviões militares e helicópteros, e um museu com uniformes, recordações e instrumentos de voo.

    Quando e como visitar

    Horários e bilhetes no site do parque.

    Museu Entrada paga

    Fonte e informações Nos museus Descobre Rimini

  • La Seconda Torre, la Cesta, San MarinoFoto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Museo delle Armi Antiche, Torre Cesta

    San Marino

    Na Cesta, a Segunda Torre no topo do Monte Titano, o museu de armas dos Museus de Estado de San Marino, aberto em 1956: armaduras, armas brancas, bestas e armas de fogo da Idade Média ao século XIX.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, com bilhete (também combinado com as outras torres e os Museus de Estado).

    Museu Entrada paga

    Fonte e informações Nos museus Nos castelos Descobre San Marino

  • Armeria Albicini e Museo Storico Dante Foschi

    Forlì

    Em Forlì, no Palazzo del Merenda, a Armaria Albicini reúne armas e armaduras antigas; na Casa del Mutilato em via Maroncelli o Museu Histórico Dante Foschi guarda uniformes, armas, recordações e documentos do Risorgimento à Segunda Guerra Mundial.

    Quando e como visitar

    Horários variáveis: confirme em Turismo Forlivese antes de ir.

    Museu

    Fonte e informações Nos museus Descobre Forlì

Todos os outros museus, com horários e bilhetes, estão na página Museus e exposições

A arte da reutilização

Quando a guerra acabou, a população da Romagna ficou com casas destruídas e campos cheios de material militar abandonado. Assim nasceu a reutilização de guerra: capacetes tornaram-se baldes, funis, panelas para castanhas e escorredores; cápsulas de projéteis tornaram-se caixas de joias e jarras; granadas de mão cinzeiros; cabo telefónico cadeiras, chinelos e revestimentos para garrafões; seda de paraquedas vestidos de noiva e o alumínio de aviões caídos panelas e conchas. Aconteceu também após 1918, mas na Romagna, onde a frente esteve parada durante meses, foi um fenómeno enorme.

Bruno Zama, colecionador nascido em Faenza e residente em Lugo, reuniu desde 2010 cerca de 3.500 destes objetos, uma das maiores coleções do mundo: tudo começou com um funil feito de um capacete e uma cápsula alemães encontrados num mercado de pulgas. Há peças únicas como um bandolim cuja caixa é um capacete francês de 1915. Com J. Pascal Marcacci escreveu "I riciclanti della Linea Gotica" (2012) e "Recuperanti e riciclanti delle due guerre mondiali" (2014).

Onde foi exposta e onde ver

  • Hoje nas salas Alidosi do Museu da Guerra e da Linha Gótica de Castel del Rio, a exposição "Do fronte à lareira" (domingos e feriados 14h-18h), e na secção de reutilização do Museu da Batalha do Senio em Alfonsine.
  • 2023 "Da guerra à paz", Museu da Batalha do Senio, Alfonsine, a partir de 10 de abril.
  • 2020 "Esmaltes alemães 2ª Guerra", Alfonsine: prevista para março e adiada.
  • 2017 - 2021 "Do fronte à lareira", Castel del Rio, a partir de 25 de abril de 2017, depois prorrogada.
  • 2013 - 2014 um ano no Museu Francesco Baracca em Lugo.

Até hoje não foi anunciada uma nova exposição de Bruno Zama: assim que sair uma data encontra-a no calendário dos Eventos

Cemitérios de guerra e memoriais

Soldados de meio mundo repousam na Romagna: britânicos, canadianos, neozelandeses, indianos, gurkhas, gregos, italianos e alemães. Perto, na província de Pesaro, há também os cemitérios de Gradara (1192 mortos) e Montecchio (582).

  • Il Coriano Ridge War Cemetery, CorianoFoto: Cappelletti.roberta, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Coriano Ridge War Cemetery

    Coriano

    Na crista onde se combateu durante dias em setembro de 1944 repousam 1.940 soldados da Commonwealth, cerca de cinquenta deles nunca identificados. O terreno, diz a pedra à entrada, foi doado pelo povo italiano.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita; o registo de nomes está à entrada.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Nos monumentos Descobre Coriano

  • Rimini Gurkha War Cemetery

    Rimini

    Ao longo da via rápida entre Rimini e San Marino, 618 campas de soldados gurkha e indianos que caíram na batalha de Rimini.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Rimini

  • Cimitero militare greco

    Riccione

    Escavado na falésia junto à antiga Via Flaminia, guarda 114 soldados da Terceira Brigada de Montanha grega, que combateu por Rimini em setembro de 1944. Uma estátua de Atena e uma grande cruz de metal erguem-se acima.

    Quando e como visitar

    Visível da estrada; entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Riccione

  • Il Cesena War CemeteryFoto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Cesena War Cemetery

    Cesena

    Cerca de 775 mortos da Commonwealth da Segunda Guerra Mundial, que caíram nos combates do outono de 1944 entre o Savio e o Ronco.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Cesena

  • Il cimitero dei soldati indiani a ForlìFoto: Gianni Careddu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Forlì Indian Army War Cemetery

    Forlì

    O cemitério dos soldados do Exército Indiano: pouco menos de 500 sepulturas e um memorial com os nomes de mais de 700 soldados hindus e sikhs que, segundo a sua religião, foram cremados.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Forlì

  • Cimitero inglese di Meldola

    Meldola

    145 soldados britânicos que caíram entre outubro e novembro de 1944 libertando o vale do Bidente; no centro uma cruz sobre uma base octogonal.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Meldola

  • Faenza War Cemetery

    Faenza

    1.152 mortos da Commonwealth, 13 deles sem nome: sobretudo neozelandeses, britânicos e indianos dos combates de dezembro de 1944 por Faenza e do inverno no Senio.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Faenza

  • Santerno Valley War Cemetery

    Valle del Santerno, oltre Castel del Rio

    No alto do vale do Santerno, 287 soldados da Commonwealth que caíram nas montanhas entre Imola e Firenzuola, em torno de Monte Battaglia.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Castel del Rio

  • Il Ravenna War Cemetery a PiangipaneFoto: Daniel Ventura, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

    Ravenna War Cemetery

    Piangipane, Ravenna

    Criado em 1945 na estrada para Ferrara: 956 mortos, incluindo 438 canadianos, 250 britânicos, 120 indianos, 96 neozelandeses e 33 da Brigada Judaica. Desde 1974 guarda também 33 mortos da Primeira Guerra Mundial trazidos de Gradisca.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Ravenna

  • Cimitero del Gruppo di Combattimento Cremona

    Camerlona, Ravenna

    Ao longo da estrada nacional Adriática, 74 soldados do Grupo de Combate Cremona, a unidade do exército italiano que desde dezembro de 1944 combateu ao lado dos Aliados; o seu general, Clemente Primieri, também está aqui sepultado.

    Quando e como visitar

    Entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Ravenna

  • Il cimitero canadese di Villanova di BagnacavalloFoto: ЭЯMДИИФ БIFFI, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

    Villanova Canadian War Cemetery

    Villanova di Bagnacavallo

    Na noite de 10 para 11 de dezembro de 1944 os canadianos atravessaram aqui o Lamone. Repousam 206 canadianos e 6 britânicos; o monumento ao lado é um pedaço de ponte Bailey, as pontes de ferro que os Aliados montavam sobre os rios.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Bagnacavallo

  • Sacrario dei caduti ravennati

    Ravenna, Cimitero Monumentale

    No Cemitério Monumental de Ravenna seis estelas semicirculares trazem os nomes de 621 militares de Ravenna que caíram nas duas guerras mundiais: cinco para a Primeira, uma para a Segunda. Em quase todas as localidades da Romagna uma placa ou um monumento na praça recorda os mortos da Grande Guerra.

    Quando e como visitar

    Durante o horário do cemitério, entrada gratuita.

    Entrada livre Primeira Guerra Mundial

    Fonte e informações Descobre Ravenna

  • Cimitero militare germanico della Futa, FirenzuolaFoto: Mongolo1984, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Cimitero militare germanico della Futa

    Firenzuola

    No Passo da Futa, na Linha Gótica, o maior cemitério militar alemão em Itália: mais de 30.000 soldados, ao longo de um muro de pedra de dois quilómetros que sobe em espiral até ao topo. Foi inaugurado em 1969.

    Quando e como visitar

    Aberto todos os dias, entrada gratuita.

    Entrada livre Ao ar livre

    Fonte e informações Nos monumentos Descobre Firenzuola

Os lugares dos massacres

Em 1944 a guerra atingiu sobretudo os civis. São lugares de silêncio: visite-os com respeito.

  • Fragheto

    Casteldelci

    A 7 de abril de 1944, Sexta-feira Santa, na pequena aldeia do alto vale do Marecchia 30 dos 75 habitantes foram mortos, sobretudo mulheres, idosos e crianças; com os partisans capturados as vítimas foram cerca de 45. O julgamento do pós-guerra parou: os processos ficaram durante décadas no chamado "armário da vergonha".

    Quando e como visitar

    A aldeia e a lápide podem ser visitadas livremente; todos os anos em abril há uma comemoração.

    Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Casteldelci

  • Tavolicci e Campo del Fabbro

    Verghereto

    Na noite de 22 de julho de 1944, 64 pessoas foram mortas em Tavolicci, incluindo 19 crianças com menos de dez anos; os homens detidos foram levados para Campo del Fabbro, a cerca de dois quilómetros, e mortos lá. A casa do massacre acolhe a exposição fotográfica permanente "Massacres e mortes na província de Forlì", salas reconstruídas e obras em cobre de Lucio Cangini.

    Quando e como visitar

    O local está sempre acessível; para a casa-museu informe-se junto da Câmara de Verghereto.

    Ao ar livre Museu

    Fonte e informações Descobre Verghereto

  • Passo del Carnaio

    Bagno di Romagna

    A 25 de julho de 1944, após a morte de três soldados alemães, cerca de 70 pessoas foram detidas em torno de San Piero in Bagno; 26 homens foram fuzilados sob um carvalho antigo no passo e um rapaz foi enforcado num poste de telégrafo. Desde 2020 a capela do cemitério de San Piero in Bagno é um memorial com os nomes e idades das vítimas em folha de ouro.

    Quando e como visitar

    O passo fica na estrada entre San Piero in Bagno e Santa Sofia, sempre acessível.

    Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Bagno di Romagna

  • Cippo La Fornace e Fornace Bisulli

    Meldola

    Em agosto de 1944 cerca de 180 homens detidos foram trancados na olaria Bisulli, interrogados e torturados. A 21 de agosto 18 deles foram fuzilados depois de serem forçados a cavar a própria sepultura: o memorial La Fornace, à entrada de Meldola, traz os seus nomes.

    Quando e como visitar

    O memorial está junto à estrada, sempre visível.

    Ao ar livre

    Fonte e informações Descobre Meldola

  • Parco della Resistenza di Sorbano

    Sarsina

    A 28 de setembro de 1944, 16 reféns levados de Sarsina foram fuzilados aqui; seis sobreviveram à execução. Desde os anos 70 o local é o Parque da Resistência, com caminhos, um templo votivo e uma escultura de Ilario Fioravanti.

    Quando e como visitar

    Parque sempre aberto, entrada gratuita.

    Ao ar livre Entrada livre

    Fonte e informações Descobre Sarsina

  • La targa che ricorda la banda Corbari a Ca' Cornio, ModiglianaFoto: Gabriele Sani, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Ca' Cornio e la banda Corbari

    Modigliana e Forlì

    Ca' Cornio foi o último esconderijo de Silvio Corbari e dos seus companheiros: a 18 de agosto de 1944 foram surpreendidos aqui. Iris Versari suicidou-se; Corbari, Arturo Spazzoli e Adriano Casadei foram capturados; Corbari e Casadei foram enforcados nos candeeiros da piazza Saffi em Forlì e os corpos deixados expostos durante dias com os de Versari e Spazzoli. A quinta foi restaurada e é gerida pelos escuteiros da Agesci.

    Quando e como visitar

    Chega-se a pé pelos trilhos CAI sinalizados 573 e 573B, com painéis que contam a história.

    Ao ar livre A pé

    Fonte e informações Descobre Modigliana

  • Eccidio dell'aeroporto di Forlì

    Forlì

    Em setembro de 1944, na zona do aeroporto de Forlì, 42 prisioneiros da cadeia da cidade foram mortos: 18 judeus e judias, 17 deles estrangeiros, e 24 antifascistas, partisans ou seus familiares. As mortes ocorreram em vários dias (5-6, 17 e 25 de setembro) e foram parcialmente ocultadas.

    Quando e como visitar

    Todos os anos em setembro Forlì recorda as vítimas com uma cerimónia.

    Fonte e informações Descobre Forlì

  • Piazza Tre Martiri, RiminiFoto: Paperoastro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Piazza Tre Martiri

    Rimini

    A 16 de agosto de 1944, na então piazza Giulio Cesare, três jovens partisans foram enforcados, Mario Capelli, Luigi Nicolò e Adelio Pagliarani, detidos dois dias antes e torturados para darem os nomes dos companheiros; os corpos ficaram expostos três dias. A 9 de outubro de 1944 a praça tomou o seu nome.

    Quando e como visitar

    No coração da cidade, sempre acessível; a comemoração é todos os anos a 16 de agosto.

    Entrada livre

    Fonte e informações Descobre Rimini

  • Ponte dei Martiri (Ponte degli Allocchi)

    Ravenna

    A 25 de agosto de 1944, em represália, 12 antifascistas foram mortos no Ponte degli Allocchi: dez fuzilados e dois enforcados, Umberto Ricci e Natalina Vacchi. Cerca de 400 pessoas de Ravenna foram detidas. Hoje o local chama-se Ponte dei Martiri: o monumento de Giò Pomodoro de 1980 ergue-se no cruzamento da via Nullo Baldini, via Piave e via Mura di Porta Gaza.

    Quando e como visitar

    Sempre acessível; a cerimónia é todos os anos a 25 de agosto.

    Entrada livre

    Fonte e informações Descobre Ravenna

  • Sacrario di Madonna dell'Albero

    Ravenna

    A 27 de novembro de 1944, a sul de Ravenna, após a morte de um soldado alemão, 56 pessoas foram metralhadas perto de uma cabana, incluindo 16 crianças e 17 mulheres. O memorial é construído com 5000 tijolos.

    Quando e como visitar

    Sempre acessível; a comemoração é todos os anos no final de novembro.

    Entrada livre

    Fonte e informações Descobre Ravenna

  • Monte Sole

    Marzabotto, Bologna

    Fora da Romagna mas a uma hora de carro: entre 29 de setembro e 5 de outubro de 1944, nas encostas de Monte Sole, perto de Marzabotto, cerca de 770 civis foram mortos. É o maior massacre cometido em Itália na Segunda Guerra Mundial; hoje é um parque histórico com as ruínas das aldeias e trilhos.

    Quando e como visitar

    O parque está sempre aberto; visitas guiadas no site da Escola da Paz de Monte Sole.

    Ao ar livre Perto da Romagna

    Fonte e informações

Prisão e internamento

Prisões improvisadas, o maior campo de prisioneiros de Itália na Riviera e, perto, Fossoli.

  • Enklave Rimini, i campi dei prigionieri tedeschi

    Da Riccione a Cervia, Miramare

    Após a guerra, de maio de 1945 ao início do verão de 1947, os britânicos mantiveram os prisioneiros de guerra alemães e os que tinham combatido pelo Terceiro Reich na costa entre Riccione e Cervia: uma rede de campos concebida para cerca de 150 000 pessoas, a maior de Itália. O seu centro era o aeroporto de Miramare, que a partir do outono de 1945 se tornou "a maior cidade alemã fora da Alemanha". Hoje não resta nada visível.

    Quando e como visitar

    É contado nos livros de Patrizia Dogliani e Alessandro Agnoletti e no podcast "Enklave Rimini" da Biblioteca Gambalunga.

    Fonte e informações Descobre Rimini

  • Il rastrellamento della Fornace Bisulli

    Meldola

    Em agosto de 1944 a olaria de Meldola tornou-se uma prisão: cerca de 180 homens capturados nos vales foram aqui encerrados, interrogados e torturados antes das execuções de 21 de agosto.

    Quando e como visitar

    A memória é mantida pelo memorial La Fornace (ver Massacres).

    Fonte e informações Descobre Meldola

  • Campo di Fossoli

    Carpi, Modena

    Fora da Romagna, em Carpi: construído em 1942 como campo de prisioneiros de guerra, a partir de 1943-44 foi usado pela República Social Italiana e pelas SS como campo de polícia e de trânsito para os campos nazis. Primo Levi partiu daqui em fevereiro de 1944. Hoje pode visitar-se as barracas e o Museu Monumento ao Deportado.

    Quando e como visitar

    Horários e visitas guiadas no site da Fundação Fossoli.

    Perto da Romagna Museu

    Fonte e informações

  • San Marino, il rifugio di 100.000 sfollati

    San Marino

    No verão e outono de 1944 a neutral San Marino abriu as suas fronteiras: com cerca de 15 000 habitantes acolheu, segundo os números oficiais da República, cerca de 100 000 deslocados da Romagna e das Marcas, que viveram em todo o lado, incluindo nos túneis ferroviários.

    Quando e como visitar

    A história completa está nas nossas curiosidades.

    Nas curiosidades Descobre San Marino

Nenhuma fonte que lemos indica campos de prisioneiros visitáveis na Romagna de guerras anteriores: se conheces algum, indica-nos no final da página.

Trilhos, cumeadas e posições

Caminhar onde passou a frente, e as fortalezas que ninguém conseguia tomar.

  • Sentiero della Memoria di Gemmano

    Gemmano

    Um percurso circular marcado pelo CAI que parte do centro de Gemmano e toca os locais da batalha de setembro de 1944: cerca de 8 quilómetros e 280 metros de subida, em cerca de três horas.

    Quando e como visitar

    Sempre acessível; piso misto, calçado de caminhada. Água na piazza Roma.

    A pé Entrada livre

    Fonte e informações Natureza e trilhos Descobre Gemmano

  • Sentiero della Pace, Casola Valsenio - Monte Battaglia

    Casola Valsenio

    O trilho que sobe de Casola Valsenio até Monte Battaglia, na crista da batalha do outono de 1944, proposto pela Associação Linha Gótica; o Caminho da Linha Gótica faz dele uma das suas variantes.

    Quando e como visitar

    Caminhada de um dia, melhor na primavera e no outono; leva água, há pouca sombra na crista.

    A pé Entrada livre

    Fonte e informações Nos castelos Natureza e trilhos Descobre Casola Valsenio

  • Sentiero dei Partigiani di Ca' di Malanca

    Brisighella

    O Trilho dos Partisans leva ao museu de Ca' di Malanca seguindo os trilhos CAI 579 e 505, por bosques e cristas onde em 1944 se movia a 36.ª brigada Garibaldi.

    Quando e como visitar

    Marcado, sempre acessível; calçado de montanha.

    A pé Entrada livre

    Fonte e informações Descobre Brisighella

  • Parco della Pace e della Resistenza di Pieve di Rivoschio

    Sarsina

    Pieve di Rivoschio foi a base da 8.ª brigada Garibaldi Romagna. O Parque da Paz e da Resistência recorda com uma placa as vítimas da rusga de agosto de 1944.

    Quando e como visitar

    Sempre acessível.

    A pé Entrada livre

    Fonte e informações Descobre Sarsina

  • Il Cammino della Linea Gotica

    Da Cinquale (Toscana) a Montecchio (Pesaro)

    Uma caminhada por etapas ao longo de toda a Linha Gótica, de Cinquale di Montignoso na Toscana a Montecchio di Pesaro nas Marcas, atravessando os Apeninos da Romagna. Segue principalmente trilhos CAI e estradas secundárias, mas alguns troços não têm sinalização.

    Quando e como visitar

    Leva um mapa detalhado ou o track GPS do site.

    A pé Caminhada por etapas

    Fonte e informações

  • Forte di San LeoFoto: Bruno Rijsman, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

    Fortezza di San Leo, la rocca imprendibile

    San Leo

    Sobre o seu rochedo escarpado a fortaleza foi considerada inexpugnável durante séculos: por isso se tornou a prisão do Estado Pontifício, onde morreu o conde de Cagliostro em 1795. É a fortaleza inexpugnável da Romagna por excelência.

    Quando e como visitar

    Aberta todo o ano com bilhete; a subida até à aldeia é íngreme.

    Museu Entrada paga

    Fonte e informações Nos castelos Nas curiosidades Descobre San Leo

Para os outros percursos e parques vê também Natureza e trilhos · Castelos

Aviões abatidos e engenhos

Onde foram encontrados os aviões militares que caíram, e quem os procura.

  • Il Messerschmitt di San Bernardino

    San Bernardino, Lugo

    A primeira descoberta dos Romagna Air Finders, a 13 de agosto de 1998: o Messerschmitt Bf 109 G-6 do tenente Hans Joachim Fischer do JG 53 "Pik-As", abatido em 1944 nos campos de San Bernardino di Lugo. O bloco do motor estava a cerca de 2,5 metros de profundidade; os restos do piloto foram recuperados com o avião. Remontado, está exposto no museu da associação.

    Quando e como visitar

    Pode vê-lo no museu dos Romagna Air Finders em Maiano di Fusignano.

    Fonte e informações Descobre Lugo

  • I due F-104 di Fontanelice

    Fontanelice e Tossignano

    Não é guerra, mas é história militar: a 7 de novembro de 1991 dois caças F-104 Starfighter que tinham descolado de Rimini Miramare colidiram durante um voo de treino noturno e caíram nos bosques entre Fontanelice e Tossignano. Os pilotos, capitão Andrea Scali e segundo-tenente Fabrizio Majerna, ejetaram-se em segurança. Os Romagna Air Finders recuperaram os fragmentos, com os números de série de ambos os aviões.

    Quando e como visitar

    Os achados estão expostos no museu de Maiano Monti.

    Fonte e informações Descobre Fontanelice

  • Il Thunderbolt brasiliano di Livergnano

    Livergnano, Pianoro (Bologna)

    Nos Apeninos de Bologna, em Livergnano, caiu em 1944 o P-47 Thunderbolt do segundo-tenente John Richardson Cordeiro e Silva do 1.º Grupo de Caça brasileiro: o Brasil combateu em Itália com os Aliados. Os restos estão no museu dos Romagna Air Finders.

    Quando e como visitar

    No museu dos Romagna Air Finders.

    Perto da Romagna

    Fonte e informações

Os Romagna Air Finders

São um grupo de voluntários da Bassa Romagna liderado pelo presidente Leo Venieri. Desde a primeira escavação de 13 de agosto de 1998 recuperaram 44 aviões abatidos e os restos mortais de 14 pilotos, britânicos, alemães, italianos e americanos, a quem deram funeral e sepultura com honras militares.

O trabalho começa com os relatos de quem viu o avião cair, cada vez mais raros, confrontados com os documentos da época: planos de voo, diários e relatórios de missão. Depois o detetor de metais, as autorizações e a escavação, por vezes a mais de sete metros de profundidade, e finalmente o restauro das peças para o museu.

Atenção: engenhos não detonados

Oitenta anos depois, a terra da Romagna ainda devolve bombas, granadas e projéteis: em campos lavrados, em obras, nas praias e ao longo das margens dos rios, sobretudo após cheias e inundações. Após a inundação de 2023, as Prefeituras de Forlì-Cesena e Ravenna avisaram que a água podia ter deslocado ou descoberto engenhos; em Faenza uma bomba inglesa de 500 libras encontrada em 2023 foi desativada em 2024 com a evacuação da zona, em Cesenatico em 2026 um engenho foi detonado na praia.

Os artificeiros do Genio Ferrovieri, que cobrem as províncias de Bolonha, Forlì-Cesena e Rimini, intervieram cerca de 300 vezes em 2025 e destruíram 900 engenhos. Se encontrar um objeto metálico que pareça um projétil: não toque, não mova, não se aproxime para fotografar, afaste-se, marque o local e ligue para o 112.

No mar: destroços e ataques

O que a guerra deixou no fundo do Adriático da Romagna.

  • Il bombardiere B-24 davanti a Rimini

    Al largo di Rimini

    Ao largo de Rimini, entre 62 e 66 metros de profundidade, jazem os restos de um bombardeiro pesado americano B-24, armado com seis metralhadoras calibre 50, hoje coberto de vida marinha.

    Quando e como visitar

    Apenas para mergulhadores muito experientes com licença Trimix, com os centros de mergulho de Rimini.

    Para mergulhadores

    Fonte e informações Descobre Rimini

  • Rimini bombardata dal mare, 1915

    Rimini, porto e ferrovia

    Ao amanhecer de 24 de maio de 1915, no dia seguinte à entrada da Itália na guerra, a frota austro-húngara bombardeou a costa adriática: o cruzador Sankt Georg com dois torpedeiros atingiu Rimini, danificando o porto e um comboio de mercadorias. Foi o primeiro ataque da Grande Guerra à Romagna.

    Quando e como visitar

    Uma história para recordar ao passear pelo canal do porto de Rimini.

    Primeira Guerra Mundial

    Descobre Rimini

  • MAS, Museo Nazionale delle Attività Subacquee

    Marina di Ravenna

    O Museu Nacional das Atividades Subaquáticas conta a história dos mergulhadores e do mergulho, incluindo o mergulho militar, com fatos de mergulho, equipamento e instrumentos. O naufrágio mais famoso dos nossos fundos marinhos, a plataforma Paguro afundada em 1965 ao largo de Ravenna, não é militar mas é hoje uma oásis de vida marinha.

    Quando e como visitar

    Horários no site do museu.

    Museu

    Nos museus Descobre Ravenna

No mar da Romagna não existe hoje nenhum grande naufrágio de navio de guerra identificado e aberto a mergulhadores: a pesquisa dos clubes de mergulho continua. Outra história do mar: A Isola delle Rose

Relacionado com esta página

Factos lidos em 20 outubro 2026 nas fontes oficiais indicadas em cada ficha. Horários e aberturas mudam: confirme sempre antes de ir.

Um dia pelos lugares da memória

Cemitérios, museus e cumeadas distantes entre si: com a Romagna Transfer levamos de um lugar ao outro e trazemos de volta ao hotel.

Reserve com Romagna Transfer

Falta alguma coisa ou quer acrescentar algum dado? Diga-nos.

Encontrou algum erro ou imperfeição? Avise-nos.

Escreva-nos
O que nos quer comunicar?

Perguntar ao Romagna Tourism

Experimente perguntar

As respostas são escritas por uma inteligência artificial que lê as páginas do site: pode errar, verifique sempre a página indicada. Não escreva dados pessoais.