Crèches de Noël 2026: les crèches de Romagne et Bologne, où elles se trouvent et quand elles ouvrent Les découvrir →
Demander à Romagna TourismDemander

Crèche

Crèche "Magie de Noël" au Palazzo d'Accursio

Nom italien : Presepio "Magia di Natale" a Palazzo d'Accursio

Une crèche artistique en terre cuite polychrome d'Elisabetta Bertozzi et Luigi Enzo Mattei, dans la Cortile d'Onore du Palazzo d'Accursio à Bologne, entrée gratuite.

  • QuandHabituellement en décembre
    Les dates de la prochaine édition ne sont pas encore sorties. Dernière édition : 2 décembre 2025 - 6 janvier 2026.
  • HorairesOuverture 2 décembre à 18:30
  • OùCortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, piazza Maggiore, Bologna
    Ouvrir sur la carte

Les dates sont celles annoncées par les organisateurs et peuvent changer : vérifiez toujours le site officiel de l'événement avant de partir.

Le lieu : Il Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, sede abituale del presepe
Le lieu : Il Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, sede abituale del presepe · Photo : MarkPagl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Se rendre à Bologna

Depuis l'aéroport, la gare ou votre hôtel : un chauffeur vous dépose à l'entrée et vous reprend à la fin. Prix fixe, réservation en ligne en deux minutes.

Réserver votre transfert

Service de Romagna Transfer. Leur site s'ouvre.

À propos de cette crèche

Comment elle est faite

Crèche artistique

La crèche "Magia di Natale" est installée dans le Cortile d'Onore du Palazzo d'Accursio, l'hôtel de ville de Bologne, et est l'œuvre d'Elisabetta Bertozzi et Luigi Enzo Mattei. Mattei est le sculpteur qui a également réalisé les Rois Mages de la crèche du Palazzo d'Accursio. La scène se trouve sous les portiques de la cour, dans le centre historique, et change de titre et de thème chaque année. L'inauguration a lieu le 2 décembre à 18h30.

  • Dans la cour de l'hôtel de ville
  • Œuvre de Bertozzi et Mattei
  • Change de thème chaque année
  • Inauguration le 2 décembre à 18h30

Édition

Le numéro d'édition n'est pas publié : elle a lieu chaque année à Noël.

Où elle se trouve

Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, piazza Maggiore
Piazza Maggiore 6, 40121 Bologna (BO)

Elle se trouve dans le centre historique de Bologne, à l'intérieur du Palazzo d'Accursio, l'hôtel de ville qui donne sur la piazza Maggiore, à côté de la Basilica di San Petronio et près de la Fontana del Nettuno. Entre par le portail du palais et rejoins le Cortile d'Onore.

Itinéraire Ouvrir sur la carte

Comment y aller

En voiture
Prends l'A14 et sors à Bologna Borgo Panigale ou Bologna Fiera, puis suis le périphérique et les indications pour le centre. Depuis les sorties, il y a environ 8 ou 10 kilomètres. Le centre historique a une zone à trafic limité, il vaut donc mieux laisser ta voiture hors des remparts et continuer à pied.
En train
La gare la plus proche est Bologna Centrale, à environ 1,5 kilomètre de la piazza Maggiore. Tu peux y arriver à pied en 20 minutes environ, en parcourant la via dell'Indipendenza jusqu'à la place.

Sans voiture, ou tard le soir après votre visite : un chauffeur vous conduit directement à la crèche et vous ramène à votre hôtel.

Réserver votre transfert

Entrée

Entrée libre

Entrée libre

Informations recueillies auprès de sources publiques (paroisses, associations locales, mairies, presse locale) sur la dernière édition : vérifiez les dates et horaires sur le site officiel avant de partir.

En détail

Qu'est-ce que c'est

"Magia di Natale" est la crèche artistique installée chaque hiver dans le Cortile d'Onore de Palazzo d'Accursio, le palais de la Mairie qui donne sur piazza Maggiore, au cœur de Bologne. Elle est l'œuvre des artistes Elisabetta Bertozzi et Luigi Enzo Mattei, sculpteur bolonais connu pour son travail sur la terre cuite et l'argile cuite traditionnelle. La crèche occupe la cour à portiques du palais municipal, devenant l'une des étapes les plus visitées du Noël bolonais, avec les autres installations de la ville.

Ce qui la rend spéciale

La première particularité est le lieu : non pas une église ou un musée, mais le Cortile d'Onore du palais de la Mairie, cœur du pouvoir civique bolonais, ouvert à tous. Les figures sont réalisées en terre cuite polychrome, technique qui rappelle la tradition de l'argile cuite bolonaise dont Mattei est l'un des interprètes les plus connus, avec des œuvres reconnues également dans le programme UNESCO dédié au patrimoine pour une culture de paix. Dans la composition l'Enfant Jésus occupe le centre symbolique de la scène, orienté vers celui qui s'approche pour le rencontrer ; les Rois Mages sont placés en hauteur, resplendissants de la lumière des étoiles, tandis que deux anges de l'émerveillement regardent ensemble vers le Ciel et vers la Terre. Le bœuf et l'âne ne manquent pas, présences qui évoquent l'humanité entière et rendent hommage à saint François, traditionnellement lié à l'introduction des animaux dans la représentation de la Nativité. Chaque édition la crèche change de titre et d'accent narratif, restant fidèle au même langage sculptural, de sorte que celui qui revient au fil des années trouve toujours une œuvre nouvelle dans le même espace familier.

Les origines et l'histoire

La crèche dans le Cortile d'Onore de Palazzo d'Accursio est un rendez-vous que l'administration municipale propose depuis plusieurs années, confié à la collaboration entre la sculptrice Elisabetta Bertozzi et le sculpteur Luigi Enzo Mattei, bolonais de naissance, ancien enseignant dans les Istituti Statali d'Arte et dans les Accademie di Belle Arti. Mattei travaille depuis longtemps la terre cuite dans la tradition de l'argile cuite bolonaise et signe également la crèche conservée dans la basilica di San Petronio. Au fil des ans l'œuvre a changé plusieurs fois de nom et de thème en maintenant la même structure technique : parmi les éditions précédentes sont documentés, par exemple, le Presepio dei Magi et Dall'Apocalisse alla Speranza, ce dernier dédié au passage du conflit à l'espérance de paix entre les peuples. L'édition Magia di Natale a été inaugurée le 2 décembre 2025 avec une cérémonie dans la cour, en présence du maire Matteo Lepore et de l'archevêque cardinal Matteo Zuppi. Les sources consultées ne documentent pas avec précision l'année où cette tradition de la crèche dans la cour du palais municipal a commencé.

Ce que l'on voit

Dans la cour à portiques, scandée par les colonnes et le célèbre escalier dei Cavalli, se déploie la scène de la Nativité modelée en terre cuite peinte : la Sainte Famille au centre, les Rois Mages en position élevée enveloppés d'une lumière qui rappelle celle des étoiles, et deux anges de l'émerveillement qui tournent le regard dans des directions opposées, vers le Ciel et vers la Terre. À côté, le bœuf et l'âne complètent la scène comme symboles de toute l'humanité et d'une création à préserver. L'installation dialogue avec l'architecture historique du palais, entre loggias et portiques, et le soir s'anime avec les lumières de Noël qui illuminent piazza Maggiore.

Quand et comment la visiter

La crèche est installée chaque année pendant la période de Noël, généralement des premiers jours de décembre jusqu'à l'Épiphanie. Dans l'édition la plus récente l'ouverture a eu lieu le 2 décembre, avec cérémonie inaugurale à 18h30, et l'œuvre est restée visible jusqu'au 6 janvier. Se trouvant dans une cour publique du palais municipal, l'entrée est libre et gratuite, accessible aux horaires d'ouverture de la cour elle-même. Pour les dates et horaires de l'année en cours il est toujours conseillé de vérifier les canaux du Comune di Bologna ou de Bologna Welcome avant la visite.

Photos

Les photos appartiennent à leurs propriétaires respectifs ou aux détenteurs des droits, et sont publiées selon la licence indiquée sous chaque image.

Autres événements à proximité

Tous les événements de la zone

Demander à Romagna Tourism

Essayez de demander

Les réponses sont rédigées par une intelligence artificielle qui lit les pages du site : elle peut se tromper, vérifiez toujours la page indiquée. N'écrivez pas de données personnelles.