Mer information
Vad det är
"Magia di Natale" är den konstnärliga julkrubban som varje vinter ställs upp i Cortile d'Onore i Palazzo d'Accursio, kommunpalatset som vetter mot piazza Maggiore, i hjärtat av Bologna. Den är skapad av konstnärerna Elisabetta Bertozzi och Luigi Enzo Mattei, en bolognesesisk skulptör känd för sitt arbete med terrakotta och traditionellt tegel. Julkrubban upptar kommunpalatsets arkadgård och blir en av de mest besökta platserna under julen i Bologna, tillsammans med stadens övriga installationer.
Vad som gör den speciell
Det första särdraget är platsen: inte en kyrka eller ett museum, utan Cortile d'Onore i kommunpalatset, hjärtat av den bolognesiska medborgarmagten, öppen för alla. Figurerna är gjorda i polykrom terrakotta, en teknik som anknyter till den bolognesiska tegeltraditionen som Mattei är en av de mest kända uttolkarna av, med verk som också erkänts i UNESCO-programmet tillägnat kulturarvet för en fredskultur. I kompositionen upptar Jesusbarnet scenens symboliska centrum, vänt mot den som närmar sig för att möta honom; de tre vise männen är placerade högt upp, strålande av stjärnornas ljus, medan två häpna änglar ser både mot himlen och mot jorden. Oxen och åsnan saknas inte, närvaror som påminner om hela mänskligheten och hyllar den helige Franciskus, traditionellt förknippad med införandet av djur i framställningen av Kristi födelse. Varje år byter julkrubban titel och berättaraccent, men förblir trogen samma skulpturala språk, så att den som återvänder genom åren alltid finner ett nytt verk i samma välbekanta rum.
Ursprung och historia
Julkrubban i Cortile d'Onore i Palazzo d'Accursio är ett evenemang som kommunförvaltningen har arrangerat i flera år, anförtrott åt samarbetet mellan skulptören Elisabetta Bertozzi och skulptören Luigi Enzo Mattei, född i Bologna, tidigare lärare vid Istituti Statali d'Arte och vid Accademie di Belle Arti. Mattei har länge arbetat med terrakotta i den bolognesiska tegeltraditionen och signerar även julkrubban som förvaras i basilica di San Petronio. Genom åren har verket bytt namn och tema flera gånger men behållit samma tekniska upplägg: bland tidigare upplagor finns till exempel dokumenterade "Presepio dei Magi" och "Dall'Apocalisse alla Speranza", den sistnämnda tillägnad övergången från konflikt till hopp om fred mellan folken. Upplagan "Magia di Natale" invigdes den 2 december 2025 med en ceremoni på gården, i närvaro av borgmästaren Matteo Lepore och ärkebiskopen kardinal Matteo Zuppi. De konsulterade källorna dokumenterar inte med precision vilket år denna julkrubbetradition på kommunpalatsens gård började.
Vad man ser
På den arkadgård som avgränsas av pelarna och den berömda trappan Cavalli utspelar sig Kristi födelses scen modellerad i målad terrakotta: den heliga familjen i centrum, de tre vise männen i upphöjd position omgivna av ett ljus som påminner om stjärnornas, och två häpna änglar som vänder blicken i motsatta riktningar, mot himlen och mot jorden. Vid sidan om kompletterar oxen och åsnan scenen som symboler för hela mänskligheten och en skapelse att vårda. Installationen dialogar med palatsets historiska arkitektur, mellan loggior och arkader, och på kvällen blir den levande med julbelysningen som lyser upp piazza Maggiore.
När och hur man besöker den
Julkrubban ställs upp varje år under jultiden, vanligtvis från de första dagarna i december till trettondagen. I den senaste upplagan skedde öppningen den 2 december, med invigningsceremoni klockan 18.30, och verket förblev synligt till den 6 januari. Eftersom den ligger på en offentlig gård i kommunpalatset är inträdet fritt och gratis, tillgängligt under gårdens öppettider. För datum och tider för innevarande år är det alltid lämpligt att kontrollera Comune di Bolognas eller Bologna Welcomes kanaler före besöket.
