Szczegóły
Czym jest
"Magia di Natale" to artystyczna szopka bożonarodzeniowa wystawiana każdej zimy w Cortile d'Onore w Palazzo d'Accursio, ratuszu wychodzącym na piazza Maggiore, w sercu Bolonii. Jest dziełem artystów Elisabetta Bertozzi i Luigi Enzo Mattei, bolońskiego rzeźbiarza znanego z pracy z terakotą i tradycyjną wypalaną gliną. Szopka zajmuje podcieniowy dziedziniec ratusza, stając się jednym z najczęściej odwiedzanych punktów bolońskich świąt Bożego Narodzenia, obok innych dekoracji w mieście.
Co czyni ją wyjątkową
Pierwszą osobliwością jest miejsce: nie kościół ani muzeum, ale Cortile d'Onore ratusza, serce bolońskiej władzy obywatelskiej, otwarte dla wszystkich. Postacie wykonane są z polichromowanej terakoty, techniki nawiązującej do tradycji bolońskiej wypalanej gliny, której Mattei jest jednym z najbardziej znanych interpretatorów, z dziełami uznanymi również w programie UNESCO poświęconym dziedzictwu dla kultury pokoju. W kompozycji Dzieciątko Jezus zajmuje symboliczne centrum sceny, zwrócone ku temu, kto się zbliża, aby Go spotkać; Trzej Królowie umieszczeni są wysoko, jaśniejąc światłem gwiazd, podczas gdy dwaj aniołowie zdumienia patrzą jednocześnie ku Niebu i ku Ziemi. Nie brakuje wołu i osła, obecności przywołujących całą ludzkość i oddających hołd świętemu Franciszkowi, tradycyjnie związanemu z wprowadzeniem zwierząt do przedstawienia Narodzenia. Każdej edycji szopka zmienia tytuł i akcent narracyjny, pozostając wierna temu samemu językowi rzeźbiarskiemu, tak że kto wraca przez lata, zawsze znajduje nowe dzieło w tej samej znajomej przestrzeni.
Początki i historia
Szopka w Cortile d'Onore w Palazzo d'Accursio to wydarzenie, które władze miejskie organizują od kilku lat, powierzone współpracy między rzeźbiarką Elisabetta Bertozzi a rzeźbiarzem Luigi Enzo Mattei, urodzonym w Bolonii, byłym wykładowcą w państwowych instytutach sztuki i akademiach sztuk pięknych. Mattei od dawna pracuje z terakotą w tradycji bolońskiej wypalanej gliny i jest również autorem szopki przechowywanej w bazylice San Petronio. Na przestrzeni lat dzieło wielokrotnie zmieniało nazwę i temat, zachowując tę samą strukturę techniczną: wśród poprzednich edycji udokumentowane są na przykład "Presepio dei Magi" i "Dall'Apocalisse alla Speranza", ta ostatnia poświęcona przejściu od konfliktu do nadziei na pokój między narodami. Edycja "Magia di Natale" została zainaugurowana 2 grudnia 2025 roku ceremonią na dziedzińcu, w obecności burmistrza Matteo Lepore i arcybiskupa kardynała Matteo Zuppi. Konsultowane źródła nie dokumentują dokładnie roku, w którym ta tradycja szopki na dziedzińcu ratusza się rozpoczęła.
Co można zobaczyć
Na podcieniowym dziedzińcu, wyznaczonym przez kolumny i słynne schody dei Cavalli, rozwija się scena Narodzenia wymodelowana z malowanej terakoty: Święta Rodzina w centrum, Trzej Królowie na podwyższeniu otoczeni światłem przywołującym światło gwiazd, oraz dwaj aniołowie zdumienia zwracający wzrok w przeciwnych kierunkach, ku Niebu i ku Ziemi. Obok wół i osioł dopełniają scenę jako symbole całej ludzkości i stworzenia, które należy chronić. Dekoracja dialoguje z historyczną architekturą pałacu, między loggiami i podcieniami, a wieczorem ożywa dzięki świątecznym światłom oświetlającym piazza Maggiore.
Kiedy i jak ją zwiedzić
Szopka wystawiana jest co roku w okresie bożonarodzeniowym, zazwyczaj od pierwszych dni grudnia do Objawienia Pańskiego. W najnowszej edycji otwarcie nastąpiło 2 grudnia, z ceremonią inauguracyjną o godzinie 18.30, a dzieło pozostało widoczne do 6 stycznia. Znajdując się na publicznym dziedzińcu ratusza, wstęp jest wolny i bezpłatny, dostępny w godzinach otwarcia samego dziedzińca. Dla dat i godzin w bieżącym roku zawsze zaleca się sprawdzenie kanałów Comune di Bologna lub Bologna Welcome przed wizytą.
