Belenes de Navidad 2026: los belenes de Romaña y Bolonia, dónde están y cuándo abren Descúbrelos →
Pregunta a Romagna TourismPregunta

Belén

Belén "Magia Navideña" en Palazzo d'Accursio

Nombre italiano: Presepio "Magia di Natale" a Palazzo d'Accursio

Un belén artístico en terracota policromada de Elisabetta Bertozzi y Luigi Enzo Mattei, en el Cortile d'Onore del Palazzo d'Accursio en Bolonia, entrada gratuita.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 2 diciembre 2025 - 6 enero 2026.
  • HorariosInauguración 2 de diciembre a las 18:30
  • DóndeCortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, piazza Maggiore, Bologna
    Abrir en el mapa

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Il Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, sede abituale del presepe
El lugar: Il Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, sede abituale del presepe · Foto: MarkPagl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Bologna

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Belén artístico

El belén "Magia di Natale" está instalado en el Cortile d'Onore del Palazzo d'Accursio, el ayuntamiento de Bolonia, y es obra de Elisabetta Bertozzi y Luigi Enzo Mattei. Mattei es el escultor que también realizó los Reyes Magos del belén del Palazzo d'Accursio. La escena está bajo los soportales del patio, en el centro histórico, y cambia de título y tema cada año. La inauguración se celebra el 2 de diciembre a las 18.30.

  • En el patio del ayuntamiento
  • Obra de Bertozzi y Mattei
  • Cambia de tema cada año
  • Inauguración el 2 de diciembre a las 18.30

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Dónde está

Cortile d'Onore di Palazzo d'Accursio, piazza Maggiore
Piazza Maggiore 6, 40121 Bologna (BO)

Se encuentra en el centro histórico de Bolonia, dentro del Palazzo d'Accursio, el ayuntamiento que da a la piazza Maggiore, al lado de la Basilica di San Petronio y cerca de la Fontana del Nettuno. Entra por el portón del palacio y llega al Cortile d'Onore.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Toma la A14 y sal en Bologna Borgo Panigale o Bologna Fiera, luego sigue la circunvalación y las indicaciones hacia el centro. Desde las salidas hay unos 8 o 10 kilómetros. El centro histórico tiene una zona de tráfico limitado, así que conviene dejar el coche fuera de las murallas y seguir a pie.
En tren
La estación más cercana es Bologna Centrale, a unos 1,5 kilómetros de la piazza Maggiore. Puedes llegar a pie en unos 20 minutos, recorriendo la via dell'Indipendenza hasta la plaza.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada libre

Entrada libre

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

"Magia di Natale" es el belén artístico instalado cada invierno en el Cortile d'Onore de Palazzo d'Accursio, el palacio del Ayuntamiento que da a piazza Maggiore, en el corazón de Bolonia. Es obra de los artistas Elisabetta Bertozzi y Luigi Enzo Mattei, escultor boloñés conocido por su trabajo sobre la terracota y el barro cocido tradicional. El belén ocupa el patio porticado del palacio municipal, convirtiéndose en una de las paradas más visitadas de la Navidad boloñesa, junto con las demás instalaciones de la ciudad.

Qué lo hace especial

La primera peculiaridad es el lugar: no una iglesia o un museo, sino el Cortile d'Onore del palacio del Ayuntamiento, corazón del poder cívico boloñés, abierto a todos. Las figuras están realizadas en terracota policromada, técnica que evoca la tradición del barro cocido boloñés del que Mattei es uno de los intérpretes más conocidos, con obras reconocidas también en el programa UNESCO dedicado al patrimonio para una cultura de paz. En la composición el Niño Jesús ocupa el centro simbólico de la escena, orientado hacia quien se acerca para encontrarlo; los Reyes Magos están colocados en alto, resplandecientes con la luz de las estrellas, mientras dos ángeles del asombro miran juntos al Cielo y a la Tierra. No faltan el buey y el asno, presencias que evocan a toda la humanidad y rinden homenaje a san Francisco, tradicionalmente vinculado a la introducción de los animales en la representación de la Natividad. Cada edición el belén cambia de título y acento narrativo, permaneciendo fiel al mismo lenguaje escultórico, de modo que quien regresa a lo largo de los años encuentra siempre una obra nueva en el mismo espacio familiar.

Los orígenes y la historia

El belén en el Cortile d'Onore de Palazzo d'Accursio es una cita que la administración municipal propone desde hace varios años, confiada a la colaboración entre la escultora Elisabetta Bertozzi y el escultor Luigi Enzo Mattei, boloñés de nacimiento, antiguo docente en los Istituti Statali d'Arte y en las Accademie di Belle Arti. Mattei trabaja desde hace tiempo la terracota en la tradición del barro cocido boloñés y firma también el belén custodiado en la basilica di San Petronio. A lo largo de los años la obra ha cambiado varias veces de nombre y tema manteniendo la misma estructura técnica: entre las ediciones anteriores están documentados, por ejemplo, el Presepio dei Magi y Dall'Apocalisse alla Speranza, este último dedicado al paso del conflicto a la esperanza de paz entre los pueblos. La edición Magia di Natale fue inaugurada el 2 de diciembre de 2025 con una ceremonia en el patio, en presencia del alcalde Matteo Lepore y del arzobispo cardenal Matteo Zuppi. Las fuentes consultadas no documentan con precisión el año en que esta tradición del belén en el patio del palacio municipal comenzara.

Qué se ve

En el patio porticado, marcado por las columnas y la célebre escalinata dei Cavalli, se desarrolla la escena de la Natividad modelada en terracota pintada: la Sagrada Familia en el centro, los Reyes Magos en posición elevada envueltos por una luz que evoca la de las estrellas, y dos ángeles del asombro que vuelven la mirada en direcciones opuestas, hacia el Cielo y hacia la Tierra. Al lado, el buey y el asno completan la escena como símbolos de toda la humanidad y de una creación que custodiar. La instalación dialoga con la arquitectura histórica del palacio, entre logias y pórticos, y por la noche se anima con las luces navideñas que iluminan piazza Maggiore.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén se instala cada año en el período navideño, generalmente desde los primeros días de diciembre hasta la Epifanía. En la edición más reciente la apertura tuvo lugar el 2 de diciembre, con ceremonia inaugural a las 18.30, y la obra permaneció visible hasta el 6 de enero. Al encontrarse en un patio público del palacio municipal, la entrada es libre y gratuita, accesible en los horarios de apertura del propio patio. Para las fechas y horarios del año en curso siempre es aconsejable verificar los canales del Comune di Bologna o de Bologna Welcome antes de la visita.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.