Pregunta a Romagna TourismPregunta

Personajes célebres de Romaña

Emperatrices y bandoleros, poetas y pilotos, directores ganadores del Oscar y campeones del mundo. Romaña ha dado al mundo un montón de gente extraordinaria: aquí está quiénes son, qué hicieron y dónde puedes encontrarlos todavía, en museos, casas natales y fortalezas.

48personajes
11aún entre nosotros
29lugares que visitar
17siglos de historia

Cuando Ravenna era capital

Emperatrices, reyes godos y un poeta en el exilio: los siglos en que el mundo se gobernaba desde Ravenna.

  • Medaglione d'oro di Galla Placidia coniato a Ravenna

    Historia y poder

    Galla Placidia

    La emperatriz que gobernó Occidente desde Ravenna

    Nacida en Constantinoplec. 390-450Romagnola de adopción

    Hija, hermana y madre de emperadores, fue primero rehén de los visigodos y luego su reina. De vuelta en Italia, desde el 425 gobernó el Imperio de Occidente en nombre de su hijo Valentiniano III, todavía niño, y llenó Rávena de iglesias y mosaicos.

    ¿Sabías que? El pequeño mausoleo que lleva su nombre, con su bóveda azul tachonada de estrellas doradas, es uno de los ocho monumentos UNESCO de Rávena. Sin embargo, lo más probable es que nunca fuera enterrada allí: murió en Roma.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Clio20, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Moneta d'argento con il ritratto di Teodorico

    Historia y poder

    Teodorico el Grande

    El rey godo que hizo de Rávena la capital de Italia

    Nacido en Pannonia454-526Romagnolo de adopción

    Rey de los ostrogodos, en el 493 conquistó Italia y la gobernó durante más de treinta años desde Rávena, manteniendo unidos a godos y romanos. Construyó iglesias, palacios y acueductos: la basílica de San Apolinar Nuevo comenzó como su iglesia palatina.

    ¿Sabías que? El techo de su mausoleo es un único bloque de piedra de Istria de casi once metros de diámetro, con un peso de cientos de toneladas: cómo lo levantaron allí en el siglo VI sigue siendo objeto de debate.

    Fuente: Wikipedia · Foto: CNG, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Paolo e Francesca, dipinto di Anselm Feuerbach

    Historia y poder

    Francesca da Rimini

    La joven de Rávena a quien Dante inmortalizó

    Nacida en Ravennac. 1259-1285

    Hija de Guido da Polenta, señor de Rávena, fue casada con Gianciotto Malatesta de Rímini y se enamoró de su hermano Paolo. Su marido los sorprendió juntos y los mató. Dante los encuentra en el canto quinto del Infierno, arrastrados para siempre por el viento de la pasión.

    ¿Sabías que? "Amor, que a ningún amado exime de amar" es el verso que Dante pone en su boca. El castillo de Gradara reivindica ser el escenario de su historia, y aún la cuenta entre sus salas.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Anselm Feuerbach, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto di Dante Alighieri di Sandro Botticelli

    Escritores y poetas

    Dante Alighieri

    El padre de la lengua italiana eligió Rávena para sus últimos años

    Nacido en Firenze1265-1321Romagnolo de adopción

    Exiliado de Florencia, encontró hogar en Rávena en la corte de Guido Novello da Polenta. Aquí terminó el Paraíso, la última parte de la Divina Comedia, y aquí murió en 1321. Rávena conserva sus restos desde entonces y nunca los ha devuelto a Florencia.

    ¿Sabías que? La lámpara de su tumba arde con aceite de oliva de las colinas toscanas, ofrecido cada septiembre por el Ayuntamiento de Florencia: casi una petición de perdón, siete siglos después del exilio.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Sandro Botticelli, pubblico dominio, Wikimedia Commons

Señores, fortalezas y Renacimiento

Condotieros, condesas guerreras y pintores geniales, entre las fortalezas y cortes de Romaña.

  • Ritratto di Sigismondo Pandolfo Malatesta di Piero della Francesca

    Historia y poder

    Sigismondo Pandolfo Malatesta

    Condotiero despiadado y brillante mecenas

    Nacido en Brescia1417-1468Romagnolo de adopción

    Señor de Rímini desde 1432, fue uno de los condotieros más temidos del siglo XV, dispuesto a cambiar de bando por quien mejor pagara. Pero también fue un gran mecenas: llevó a Rímini a Leon Battista Alberti, Piero della Francesca y Agostino di Duccio, y construyó Castel Sismondo y el Templo Malatestiano.

    ¿Sabías que? El papa Pío II lo odiaba tanto que lo hizo juzgar y quemar en efigie en Roma en 1462: pasó a la historia como el único hombre "canonizado al infierno".

    Fuente: Wikipedia · Foto: Piero della Francesca, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto di Melozzo da Forlì, incisione dell'Ottocento

    Cine, arte y espectáculo

    Melozzo da Forlì

    El pintor de los ángeles músicos

    Nacido en Forlì1438-1494

    Maestro del Renacimiento, trabajó en Roma para el papa Sixto IV y fue el primero en dominar el escorzo "di sotto in su": figuras vistas desde abajo, como si volaran sobre ti. Sus ángeles músicos, hoy en la Pinacoteca Vaticana, son una de las imágenes más queridas del siglo XV.

    ¿Sabías que? En los Musei San Domenico de Forlì se puede ver el Pestapepe, un cartel de tienda atribuido a Melozzo: un muchacho moliendo especias en un mortero. Un anuncio de hace más de quinientos años.

    Fuente: Wikipedia · Foto: museionline.info, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

  • Medaglia con il ritratto di Caterina Sforza, 1488 circa

    Historia y poder

    Caterina Sforza

    la Tigresa de Forlì

    La condesa que plantó cara a César Borgia

    Nacida en Milanoc. 1463-1509Romagnola de adopción

    Nacida en Milán, fue señora de Imola y condesa de Forlì, primero con su marido Girolamo Riario y luego sola, como regente de su hijo. En el invierno de 1499 se encerró en la fortaleza de Ravaldino y resistió durante semanas a las tropas de César Borgia antes de rendirse.

    ¿Sabías que? En su tiempo libre hacía experimentos de alquimia y anotaba recetas de cosméticos y medicinas, recogidas en los "Experimenti". Su hijo menor fue el famoso condotiero Giovanni dalle Bande Nere.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Sailko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Científicos, violines y poetas románticos

Quién pesó el aire, quién enseñó a Europa el concierto y quién vino aquí por amor.

  • Ritratto di Evangelista Torricelli di Lorenzo Lippi

    Ciencia

    Evangelista Torricelli

    El faentino que pesó el aire

    Nacido en Roma1608-1647Romagnolo de adopción

    Nacido en Roma de padres de Romaña, creció en Faenza y se convirtió en discípulo de Galileo, luego su sucesor como matemático del Gran Duque de Toscana. En 1644 inventó el barómetro de mercurio y demostró que el aire tiene peso: la presión atmosférica también se mide en "torr", en su honor.

    ¿Sabías que? Durante tres siglos Faenza estuvo convencida de que había nacido allí: solo en el siglo XX las investigaciones encontraron su bautismo en Roma. Pero él siempre se dijo faentino, y Faenza lo considera suyo.

    Tras sus huellas

    Descubre Faenza

    Fuente: Wikipedia · Foto: Lorenzo Lippi, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto di Arcangelo Corelli di Hugh Howard, 1697

    Música

    Arcangelo Corelli

    El violinista que enseñó a Europa el concierto barroco

    Nacido en Fusignano1653-1713

    Desde Fusignano llegó a Roma, donde se convirtió en el violinista más famoso de su tiempo, protegido por cardenales y por la reina Cristina de Suecia. Publicó solo seis colecciones, pero sus Concerti grossi op. 6 se convirtieron en modelo para músicos de toda Europa, de Händel a Bach.

    ¿Sabías que? Fusignano, con menos de diez mil habitantes, dio al mundo a Corelli y a Arrigo Sacchi: dos maestros del juego de equipo, con tres siglos de diferencia.

    Tras sus huellas

    Descubre Fusignano

    Fuente: Wikipedia · Foto: Hugh Howard, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto di Giovanni Battista Morgagni

    Ciencia

    Giovanni Battista Morgagni

    El médico que descubrió dónde se esconden las enfermedades

    Nacido en Forlì1682-1771

    Profesor en la Universidad de Padua durante sesenta años, comparó los síntomas de los enfermos con lo que encontraba en las autopsias. En 1761, a los 79 años, publicó el "De sedibus et causis morborum": el acta de nacimiento de la anatomía patológica moderna.

    ¿Sabías que? Varias partes del cuerpo humano llevan todavía su nombre, y el hospital de Forlì se llama Morgagni-Pierantoni.

    Tras sus huellas

    Descubre Forlì

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto di Lord Byron di Thomas Phillips, 1813

    Escritores y poetas

    Lord Byron

    El poeta más escandaloso de Europa se enamoró en Rávena

    Nacido en London1788-1824Romagnolo de adopción

    Entre 1819 y 1821 vivió en Rávena, en el Palazzo Guiccioli, por amor a la joven condesa Teresa Gamba, casada con un noble mucho mayor. Aquí escribió parte del Don Juan y se unió a los carbonarios que soñaban con una Italia libre.

    ¿Sabías que? Se trajo a Rávena un pequeño zoo: caballos, perros, monos, gatos, un águila y un halcón paseaban por su casa. Hoy el Palazzo Guiccioli alberga los Museos Byron y del Risorgimento.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Thomas Phillips, pubblico dominio, Wikimedia Commons

Patriotas, bandoleros y poetas

Romaña en el siglo XIX: el Risorgimento, el Passatore, Pascoli y el hombre que puso la mesa de Italia.

  • Ritratto di Aurelio Saffi

    Historia y poder

    Aurelio Saffi

    El forlivés que gobernó Roma con Mazzini

    Nacido en Forlì1819-1890

    Patriota republicano, en 1849 fue uno de los tres triunviros de la República Romana junto a Giuseppe Mazzini y Carlo Armellini. Caída la República vivió exiliado en Inglaterra, donde enseñó italiano en Oxford; de vuelta en Italia, fue considerado el heredero político de Mazzini.

    ¿Sabías que? La plaza principal de Forlì lleva su nombre, y su villa de campo en San Varano es hoy una casa museo.

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto di Pellegrino Artusi dalla prima edizione del suo libro, 1891

    Escritores y poetas

    Pellegrino Artusi

    El hombre que puso a Italia en la mesa

    Nacido en Forlimpopoli1820-1911

    Hijo de un tendero de Forlimpopoli, se trasladó a Florencia e hizo fortuna en el comercio. Pasados los setenta publicó "La ciencia en la cocina y el arte de comer bien": recetas de toda Italia, hasta 790 en las últimas ediciones, escritas con ironía. Se convirtió en el libro de cocina de los italianos.

    ¿Sabías que? Ningún editor quiso el libro, así que en 1891 lo imprimió a su costa en mil ejemplares. Desde entonces nunca ha dejado de editarse, y cada verano Forlimpopoli le dedica la Festa Artusiana.

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto di Anita Garibaldi di Gaetano Gallino

    Historia y poder

    Anita Garibaldi

    La revolucionaria brasileña que luchó junto a Garibaldi

    Nacida en Brazil1821-1849Romagnola de adopción

    Conoció a Giuseppe Garibaldi en 1839 y lo siguió en batalla en Sudamérica y luego en Italia, defendiendo la República Romana. En el verano de 1849, huyendo con él hacia Venecia, enfermó y murió a los 27 años en los humedales de Rávena, en Mandriole.

    ¿Sabías que? La red de campesinos y pescadores de Romaña que escondió a Garibaldi de los austriacos pasó a la historia como la "trafila", y la cabaña en el pinar donde se refugió se llama todavía Capanno Garibaldi.

    Tras sus huellas

    Descubre Ravenna

    Fuente: Wikipedia · Foto: Gaetano Gallino, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Il Passatore, ritratto disegnato dalle stampe dell'epoca

    Historia y poder

    Stefano Pelloni

    el Passatore

    El bandolero más famoso de Romaña, "rey del camino, rey del bosque"

    Nacido en Bagnacavallo1824-1851

    Hijo del barquero del Lamone, de ahí su apodo, dirigió una banda que durante años asaltó villas, granjas y pueblos enteros de los Estados Pontificios. El golpe más famoso fue en Forlimpopoli en 1851: la banda cerró el teatro durante la función y robó al público y las casas de los notables. Fue abatido por los gendarmes cerca de Russi, a los 26 años.

    ¿Sabías que? Fue Pascoli quien lo llamó "el Passator cortés" en su poema Romagna, y la leyenda del bandolero caballero no lo ha abandonado desde entonces. Hoy su rostro con sombrero es el símbolo de los vinos de Romaña y da nombre a la 100 km del Passatore, la carrera de Florencia a Faenza.

    Tras sus huellas

    Descubre Bagnacavallo

    Fuente: Wikipedia · Foto: Aronchi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Olindo Guerrini fotografato da Mario Nunes Vais

    Escritores y poetas

    Olindo Guerrini

    Lorenzo Stecchetti

    El poeta de los mil nombres que retrato a los romañolos en dialecto

    Nacido en Forlì1845-1916

    Firmaba sus versos como Lorenzo Stecchetti, Argìa Sbolenfi y muchos otros nombres. Pasó de la poesía clásica a la sátira, a menudo anticlerical, y al dialecto: en los Sonetti romagnoli capturó el carácter de sus paisanos romañolos como pocos.

    ¿Sabías que? Los Sonetti romagnoli solo se publicaron en 1920, cuatro años después de su muerte, editados por su hijo Guido.

    Tras sus huellas

    Descubre Forlì

    Fuente: Wikipedia · Foto: Mario Nunes Vais, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto fotografico di Giovanni Pascoli

    Escritores y poetas

    Giovanni Pascoli

    El poeta del niño interior y la yegua torda

    Nacido en San Mauro Pascoli1855-1912

    Nacido en el pueblo que hoy lleva su nombre, a los 11 años perdió a su padre, asesinado en el camino a casa por asesinos que nunca fueron encontrados. De ese dolor nacieron poemas como X Agosto y La cavallina storna. Profesor en Bolonia tras Carducci, con Myricae y los Canti di Castelvecchio cambió la forma de escribir poesía en Italia.

    ¿Sabías que? Él regaló a Romaña su retrato más famoso: "Romagna solatia, dolce paese", Romaña soleada, tierra dulce. La Torre de Villa Torlonia, donde su padre trabajaba como administrador, es hoy un museo multimedia dedicado a él.

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Benito Mussolini, fotografia a mezzobusto

    Historia y poder

    Benito Mussolini

    El dictador que llevó a Italia al fascismo y a la guerra

    Nacido en Predappio1883-1945

    Hijo de un herrero socialista de Predappio, fue maestro de primaria y periodista, director de Avanti!. En 1919 fundó el fascismo y de 1922 a 1943 gobernó Italia convirtiéndola en una dictadura: suprimió los partidos y la libertad de prensa, firmó las leyes raciales de 1938 y llevó al país a la guerra junto a Hitler. Fue fusilado por los partisanos en abril de 1945.

    ¿Sabías que? En 1911, todavía socialista, fue encarcelado en Bolonia por protestar contra la guerra de Libia, en la misma celda que el republicano Pietro Nenni de Faenza. Sus caminos se separaron para siempre: Nenni se convirtió en uno de los grandes líderes antifascistas.

    Tras sus huellas

    Descubre Predappio

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ritratto di Marino Moretti

    Escritores y poetas

    Marino Moretti

    El poeta de las pequeñas cosas, en el puerto canal de Cesenatico

    Nacido en Cesenatico1885-1979

    Poeta crepuscular y novelista, cantó las cosas sencillas de cada día con palabras humildes, siguiendo a Pascoli. Vivió entre Florencia y su Cesenatico, adonde siempre volvía, y escribió poemas hasta casi los noventa años.

    ¿Sabías que? Su casa en el puerto canal, con sus libros, cartas y cuadros de sus amigos, está abierta al público como Casa Moretti.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Wikipedia italiana, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Ritratto fotografico di Dino Campana

    Escritores y poetas

    Dino Campana

    El poeta vagabundo de los Canti Orfici

    Nacido en Marradi1885-1932

    Inquieto e irregular, vagabundeó por Europa haciendo todo tipo de trabajos. En 1914 hizo imprimir en Marradi los Canti Orfici, el único libro publicado en vida: hoy es un clásico de la poesía italiana del siglo XX.

    ¿Sabías que? Había entregado el manuscrito a Papini y Soffici, que lo perdieron: Campana reescribió todo de memoria. El original, "Il più lungo giorno", solo apareció en 1971 entre los papeles de Soffici.

    Tras sus huellas

    Marradi Descubre Marradi

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Aldo Spallicci nel 1948

    Escritores y poetas

    Aldo Spallicci

    El médico que hizo de Romaña su causa

    Nacido en Bertinoro1886-1973

    Médico, poeta dialectal y político republicano, dedicó toda su vida a la cultura popular de Romaña. A finales de 1919 fundó, con Francesco Balilla Pratella y Antonio Beltramelli, la revista La Piê, dedicada al dialecto y las tradiciones, y la dirigió hasta el final de sus días.

    ¿Sabías que? La Piê es la piadina en dialecto: las portadas de la revista eran xilografías en color de artistas de Romaña.

    Tras sus huellas

    Descubre Bertinoro

    Fuente: Wikipedia · Foto: autore sconosciuto, CC BY 3.0 IT, Wikimedia Commons

  • Francesco Baracca in divisa da aviatore

    Historia y poder

    Francesco Baracca

    El as de la aviación que regaló el caballo a Ferrari

    Nacido en Lugo1888-1918

    Piloto de caza en la Primera Guerra Mundial, con 34 victorias fue el mayor as de la aviación italiana y comandó la Escuadrilla de los Ases. Cayó en vuelo sobre el Montello en junio de 1918, a los treinta años.

    ¿Sabías que? En su avión estaba pintado un caballo negro encabritado. Años después su madre se lo regaló a un joven piloto, Enzo Ferrari: "ponga en sus coches el caballo de mi hijo, le traerá suerte". El resto es historia.

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Pietro Nenni durante un comizio

    Historia y poder

    Pietro Nenni

    El líder socialista que luchó por la República

    Nacido en Faenza1891-1980

    Criado en un orfanato en Faenza, fue periodista y durante décadas el rostro del Partido Socialista Italiano. Exiliado en Francia durante el fascismo, luchó en la Guerra Civil Española; en 1946 lideró la campaña por la República y en los años sesenta fue vicepresidente del Consejo. Desde 1970 fue senador vitalicio.

    ¿Sabías que? Su lema para el referéndum de 1946 era "O la República o el caos". Y de joven había compartido celda con Mussolini: dos hombres de Romaña con vidas opuestas.

    Tras sus huellas

    Descubre Faenza

    Fuente: Wikipedia · Foto: PSI, pubblico dominio, Wikimedia Commons

El siglo XX

Cine, baile liscio, televisión y grandes hazañas: la Romaña que hizo soñar a Italia.

  • Secondo Casadei con il violino

    Música

    Secondo Casadei

    El padre de "Romagna mia"

    Nacido en Gatteo1906-1971

    Violinista, compositor y director de orquesta, fue el rey del liscio de Romaña: valses, mazurcas y polcas escritas por centenares para hacer bailar patios y salones de baile. Su orquesta, después dirigida por su sobrino Raoul, dio a conocer el liscio en toda Italia.

    ¿Sabías que? "Romagna mia" nació como "Casetta mia", mi casita, dedicada a su casa de Gatteo a Mare. Con el nuevo título, grabada en 1954, se convirtió en el himno no oficial de los romagnolos en el mundo, con millones de copias vendidas.

    Tras sus huellas

    Descubre Gatteo

    Fuente: Wikipedia · Foto: Audioenjoy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Federico Fellini nel 1965

    Cine, arte y espectáculo

    Federico Fellini

    El director que enseñó al mundo a soñar despierto

    Nacido en Rimini1920-1993

    Dejó Rímini por Roma a los diecinueve años y se convirtió en uno de los mayores directores de la historia: La strada, Las noches de Cabiria, La dolce vita, 8½. Ganó cuatro Óscar a la mejor película extranjera más uno honorífico, y su Rímini vuelve en muchas de sus películas, sobre todo en Amarcord.

    ¿Sabías que? "Amarcord" significa "recuerdo" en dialecto de Romaña. El Fellini Museum de Rímini se extiende entre Castel Sismondo, piazza Malatesta y el cine Fulgor, la sala donde de niño descubrió el cine.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Walter Albertin, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Tonino Guerra nel 2011

    Escritores y poetas

    Tonino Guerra

    El poeta que escribió las películas de Fellini y Antonioni

    Nacido en Santarcangelo di Romagna1920-2012

    Poeta en dialecto de Romaña, se convirtió en uno de los mayores guionistas del cine europeo: Amarcord con Fellini, Blow-Up con Antonioni, Nostalghia con Tarkovski. En sus últimos años se estableció en Pennabilli, llenando los Apeninos de jardines, fuentes y relojes de sol.

    ¿Sabías que? Para todos los italianos sigue siendo el del anuncio de 2001: "Gianni, el optimismo es el perfume de la vida".

    Fuente: Wikipedia · Foto: Pietro Luca Cassarino, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Escritores y poetas

    Giuliana Rocchi

    La obrera que se convirtió en poetisa

    Nacida en Santarcangelo di Romagna1922-1996

    Dejó la escuela después de cuarto curso para trabajar y se convirtió en obrera. En 1964, durante la lucha contra el cierre de la cordelería del pueblo, escribió su primera sátira en dialecto. En 1980 apareció La vóita d'una dòna (La vida de una mujer), leída por el movimiento feminista también en el extranjero.

    ¿Sabías que? El lingüista Tullio De Mauro la calificó de "excelente".

    Fuente: Wikipedia

  • Nino Pedretti da giovane

    Escritores y poetas

    Nino Pedretti

    El profesor de inglés que dio reglas al dialecto de Santarcangelo

    Nacido en Santarcangelo di Romagna1923-1981

    Se licenció con una tesis sobre jazz y enseñó inglés en los institutos de Cesena y Pesaro. En 1975 publicó Al vòuşi (Las voces), su primera colección en romañolo, un éxito inmediato. También estudió su dialecto con el lingüista Friedrich Schürr y estableció una forma de escribirlo.

    ¿Sabías que? Con Tonino Guerra, Raffaello Baldini y Gianni Fucci formaba parte de E' circal de' giudéizi, "el círculo de la sabiduría", el grupo de jóvenes intelectuales de Santarcangelo.

    Fuente: Wikipedia · Foto: autore sconosciuto, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Escritores y poetas

    Raffaello Baldini

    El poeta de las charlas de bar que ganó el Premio Viareggio

    Nacido en Santarcangelo di Romagna1924-2005

    Vivió casi toda su vida en Milán, como periodista en Panorama, pero siempre escribió en el dialecto de Santarcangelo. Con Furistír (Forastero, 1988) ganó el Premio Viareggio, con Ad nòta (De noche, 1995) el Premio Bagutta. También escribió monólogos para teatro, como Zitti tutti!.

    ¿Sabías que? Su familia regentaba el Caffè Trieste en la piazza delle Erbe de Santarcangelo: las conversaciones de los clientes del bar fueron su primera escuela de poesía.

    Fuente: Wikipedia

  • Arnaldo Pomodoro nel 1975

    Cine, arte y espectáculo

    Arnaldo Pomodoro

    El escultor de las esferas de bronce que se abren

    Nacido en Morciano di Romagna1926-2025

    Nacido en Morciano, se trasladó a Milán y se convirtió en uno de los grandes escultores del siglo XX. Sus formas de bronce reluciente, partidas para mostrar un interior de engranajes, están en plazas y museos de todo el mundo. Trabajó hasta casi los 99 años.

    ¿Sabías que? Una de sus esculturas "Esfera dentro de esfera" se encuentra en los Museos Vaticanos, otra frente a las Naciones Unidas en Nueva York, otra más en el Trinity College de Dublín.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Pino Montisci, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Escritores y poetas

    Tolmino Baldassari

    El sindicalista que descubrió la poesía a los cincuenta

    Nacido en Castiglione di Cervia1927-2010

    Hijo de un carretero, solo fue a la escuela hasta sexto curso y trabajó como mecánico, jornalero y durante 25 años como sindicalista. Empezó a escribir en dialecto casi a los cincuenta, después de leer I bu de Tonino Guerra: se dio cuenta de que con el dialecto aún se podía hacer poesía de verdad.

    ¿Sabías que? Su apellido tiene una sola r por error: en el registro civil su padre olvidó una de las dos r de Baldassarri.

    Tras sus huellas

    Descubre Cervia

    Fuente: Wikipedia

  • Gianni Fucci nel 1980

    Escritores y poetas

    Gianni Fucci

    Nacido en Francia, se convirtió en una voz de Santarcangelo

    Nacido en Montbéliard (France)1928-2019Romagnolo de adopción

    Llegó a Santarcangelo a los ocho años y aprendió el dialecto como segunda lengua materna. Dirigió la biblioteca municipal y en 1981 publicó su primer libro de poemas, La mórta e e' cazadòur. También trabajó en las reglas comunes para escribir el romañolo, publicadas en 1986.

    ¿Sabías que? A él se debe la letra ê en la forma de escribir el dialecto de Santarcangelo.

    Fuente: Wikipedia · Foto: autore sconosciuto, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Ercole Baldini nel 1962

    Deporte y motor

    Ercole Baldini

    el Tren de Forlì

    Oro olímpico, campeón del mundo y ganador del Giro

    Nacido en Forlì1933-2022

    Muy fuerte en contrarreloj y en subida, en 1956 batió el récord de la hora y ganó el oro olímpico en ruta en Melbourne. Tras pasar a profesional, en 1958 ganó el Giro de Italia y el campeonato del mundo.

    ¿Sabías que? Fue el primer ciclista de la historia en ganar oro olímpico, el Mundial en ruta y una gran vuelta: nadie lo igualó hasta Remco Evenepoel en 2024.

    Tras sus huellas

    Descubre Forlì

    Fuente: Wikipedia · Foto: Jack de Nijs, Anefo, CC0, Wikimedia Commons

  • Raoul Casadei

    Música

    Raoul Casadei

    El rey del liscio que hizo bailar a Italia

    Nacido en Gatteo1937-2021

    Sobrino de Secondo Casadei, en 1971 tomó las riendas de la orquesta familiar y llevó el liscio a la televisión y a las plazas de toda Italia. Con canciones como "Ciao mare" transformó la música de los salones de baile en un fenómeno nacional; hoy la orquesta la dirige su hijo Mirko.

    ¿Sabías que? Antes de convertirse en el rey del liscio fue maestro de primaria durante diecisiete años, en Bellaria, Mondaino y Misano Adriatico.

    Tras sus huellas

    Descubre Gatteo

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Raffaella Carrà nel 1971

    Cine, arte y espectáculo

    Raffaella Carrà

    La reina de la TV, que creció entre Bolonia y Bellaria

    Nacida en Bologna1943-2021Romagnola de adopción

    Cantante, bailarina y presentadora, fue la reina de la televisión italiana y una estrella pop en España y América Latina, con más de 60 millones de discos vendidos. Tuca tuca, Rumore, Tanti auguri y A far l'amore comincia tu hicieron bailar a medio mundo.

    ¿Sabías que? Su verdadero apellido era Pelloni, como el del Passatore. Bellaria-Igea Marina, donde pasó parte de su infancia, ha dado su nombre al paseo marítimo, y en 2010 allí casi 500 personas bailaron juntas el Tuca tuca, entrando en el Guinness de los récords.

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

De la posguerra a hoy

Campeones, cantantes y cómicos: muchos siguen en pista, en el escenario o en el banquillo.

  • Arrigo Sacchi nel 2007

    Deporte y motor

    Arrigo Sacchi

    el profeta de Fusignano

    De la fábrica de zapatos familiar a la revolución del fútbol

    Nacido en Fusignano en 1946Aún entre nosotros

    Nunca fue futbolista profesional: trabajaba en la empresa de zapatos de su padre y entrenaba a equipos de pueblo. Con el AC Milan, desde 1987, ganó una liga, dos Copas de Europa y dos Intercontinentales con un fútbol de presión y zona nunca visto antes; como seleccionador llevó a Italia a la final del Mundial de 1994.

    ¿Sabías que? A quienes le recordaban que nunca había jugado al máximo nivel, respondía: "No sabía que para ser jockey primero había que haber sido caballo".

    Tras sus huellas

    Descubre Fusignano

    Fuente: Wikipedia · Foto: Elena Torre, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

  • Escritores y poetas

    Nevio Spadoni

    El poeta que llevó el dialecto de Ravenna a los escenarios del mundo

    Nacido en San Pietro in Vincoli en 1949Aún entre nosotros

    Hijo de aparceros del campo de Ravenna, enseñó filosofía en los institutos de Ravenna. Desde 1995 escribe monólogos en dialecto para teatro: Luṣ (Luz), representada por el Teatro delle Albe con Ermanna Montanari, ha recorrido Italia, Europa y Estados Unidos.

    ¿Sabías que? Su Galla Placidia se representó en 2003 dentro de la Basílica de San Vitale, para el Ravenna Festival.

    Fuente: Wikipedia

  • Alberto Zaccheroni allenatore del Baracca Lugo

    Deporte y motor

    Alberto Zaccheroni

    Zac

    El título italiano con el Milan y la Copa de Asia con Japón

    Nacido en Meldola en 1953Aún entre nosotros

    Empezó en los banquillos de Romaña, llegó a la Serie A con el Udinese y en 1999 ganó el título italiano con el AC Milan. En 2011 conquistó la Copa de Asia al frente de Japón: el primer entrenador italiano en ganar un trofeo con una selección extranjera.

    ¿Sabías que? Con el Baracca Lugo y después con el Venezia logró tres ascensos seguidos de la Serie D a la Serie B: un récord.

    Tras sus huellas

    Descubre Meldola

    Fuente: Wikipedia · Foto: pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Paolo Cevoli a Rimini nel 2008

    Cine, arte y espectáculo

    Paolo Cevoli

    El cómico que llevó Romaña a Zelig

    Nacido en Riccione en 1958Aún entre nosotros

    De Riccione, se hizo famoso en televisión en Zelig con el concejal Palmiro Cangini, una caricatura irresistible del político de pueblo romagnolo. Hoy recorre los teatros de Italia con espectáculos cómicos escritos por él.

    ¿Sabías que? Palmiro Cangini es el "concejal de varios y eventuales" de un pueblo imaginario de Romaña: Roncofritto.

    Tras sus huellas

    Descubre Riccione

    Fuente: Wikipedia · Foto: Antonio G Colombo, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Davide Cassani

    Deporte y motor

    Davide Cassani

    De corredor a voz del ciclismo en TV, hasta seleccionador nacional

    Nacido en Faenza en 1961Aún entre nosotros

    Profesional de 1982 a 1996, ganó dos etapas del Giro de Italia y fue un gregario valioso para sus líderes. Después se convirtió en la voz experta del ciclismo en la RAI y de 2014 a 2021 fue seleccionador del equipo italiano de ciclismo en ruta.

    ¿Sabías que? Durante años, junto a Auro Bulbarelli, explicó las carreras a millones de italianos frente al televisor: quien seguía el Giro conoce su voz de memoria.

    Tras sus huellas

    Descubre Faenza

    Fuente: Wikipedia · Foto: Eric Houdas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Stefano Domenicali

    Deporte y motor

    Stefano Domenicali

    De Imola a la cúpula de la Fórmula 1

    Nacido en Imola en 1965Aún entre nosotros

    Criado a dos pasos del circuito, entró en Ferrari en 1991 y fue su director de equipo de 2008 a 2014; después dirigió Lamborghini. Desde 2021 es presidente y consejero delegado de la Fórmula 1.

    ¿Sabías que? En el instituto científico de Imola fue compañero de clase de Mauro Gambetti, que se convertiría en fraile franciscano y cardenal: la misma clase dio un jefe a la Fórmula 1 y un cardenal a la Iglesia.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Stefano Guindani, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Marco Pantani

    Deporte y motor

    Marco Pantani

    el Pirata

    El escalador que ponía en pie a Italia

    Nacido en Cesena1970-2004

    Creció en Cesenatico, donde su madre vendía piadina en un quiosco del paseo marítimo, y se convirtió en uno de los escaladores más fuertes de la historia. En 1998 ganó el Giro de Italia y el Tour de Francia en el mismo año, una hazaña que muy pocos han logrado. Pañuelo, pendiente y ataques en las subidas: cuando atacaba él, Italia se paraba frente al televisor.

    ¿Sabías que? En Cesenatico el Spazio Pantani reúne sus bicicletas, maillots y trofeos, y en las subidas más duras, del Mortirolo al Galibier, hay monumentos dedicados a él.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Aldo Bolzan, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Samuele Bersani in concerto

    Música

    Samuele Bersani

    El cantautor de las palabras precisas, descubierto por Lucio Dalla

    Nacido en Rimini en 1970Aún entre nosotros

    Nacido en Rímini y criado en Cattolica, fue descubierto por Lucio Dalla, que le hizo abrir sus conciertos. De Chicco e Spillo a Giudizi universali, de Replay a Il pescatore di asterischi, es uno de los cantautores más premiados de Italia, con cinco premios Tenco.

    ¿Sabías que? Escribió la letra de "Canzone" para Dalla, que estuvo meses en lo alto de las listas de radio en 1996.

    Tras sus huellas

    Descubre Cattolica

    Fuente: Wikipedia · Foto: Monica Silva, pubblico dominio, Wikimedia Commons

  • Laura Pausini a Sanremo nel 2026

    Música

    Laura Pausini

    La chica de Solarolo que canta para el mundo entero

    Nacida en Faenza en 1974Aún entre nosotros

    Nacida en Faenza y criada en Solarolo, cantaba en piano bares con su padre antes de ganar la sección de nuevos talentos de San Remo en 1993 con La solitudine. Desde entonces es la cantante italiana más famosa del mundo, con discos en italiano, español y otros idiomas, un Grammy, varios Latin Grammy y un Globo de Oro por Io sì en 2021.

    ¿Sabías que? Con "Io sì" también fue nominada al Oscar a la mejor canción, y en 2022 copresentó el Festival de Eurovisión en Turín.

    Tras sus huellas

    Descubre Solarolo

    Fuente: Wikipedia · Foto: Ferdinando Traversa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Marco Melandri nel 2005

    Deporte y motor

    Marco Melandri

    Macio

    Campeón del mundo de 250cc a los veinte años

    Nacido en Ravenna en 1982Aún entre nosotros

    De Rávena, ganó el mundial de 250cc en 2002, a los veinte años. En MotoGP subió muchas veces al podio y en 2005 quedó segundo en el campeonato; después corrió durante años también en Superbike.

    ¿Sabías que? En 1998 en Assen ganó su primer Gran Premio con 15 años y 324 días: en ese momento era el piloto más joven de la historia en ganar una carrera del mundial de motociclismo.

    Tras sus huellas

    Descubre Ravenna

    Fuente: Wikipedia · Foto: Aconcagua, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  • Andrea Dovizioso risponde ai giornalisti

    Deporte y motor

    Andrea Dovizioso

    Dovi

    Campeón del mundo de 125cc y tres veces subcampeón de MotoGP

    Nacido en Forlimpopoli en 1986Aún entre nosotros

    Nacido en Forlimpopoli, ganó el mundial de 125cc en 2004. En MotoGP, con Ducati, quedó segundo en el campeonato tres años seguidos, de 2017 a 2019, desafiando a Marc Márquez en duelos de última curva que pasaron a la historia.

    ¿Sabías que? Corrió su última carrera en 2022 en Misano, a pocos kilómetros de casa.

    Tras sus huellas

    Descubre Forlimpopoli

    Fuente: Wikipedia · Foto: Simon Patterson, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Marco Simoncelli a Silverstone nel 2011

    Deporte y motor

    Marco Simoncelli

    el Sic

    El rizo más querido del mundial de motociclismo

    Nacido en Cattolica1987-2011

    Criado en Coriano, con su mata de pelo rizado y su risa contagiosa conquistó a todos. Fue campeón del mundo de 250cc en 2008 y se estaba convirtiendo en protagonista de MotoGP cuando perdió la vida en carrera en Sepang en 2011, a los 24 años.

    ¿Sabías que? El circuito de Misano lleva su nombre, su número 58 ha sido retirado por MotoGP y en Coriano el museo La Storia del Sic cuenta su vida.

    Fuente: Wikipedia · Foto: Jearle, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  • Enea Bastianini al Gran Premio di Spagna 2026

    Deporte y motor

    Enea Bastianini

    la Bestia

    El piloto de Rímini campeón del mundo de Moto2

    Nacido en Rimini en 1997Aún entre nosotros

    De Rímini, campeón del mundo de Moto2 en 2020, subió a MotoGP donde ha ganado varios Grandes Premios, primero con Ducati. Es uno de los pilotos destacados de la nueva generación romagnola.

    ¿Sabías que? Entre Melandri, Dovizioso, Simoncelli y él, Romaña es una auténtica fábrica de campeones de las dos ruedas: muchos crecieron entre las minimotos y los circuitos de la costa.

    Tras sus huellas

    Descubre Rimini

    Fuente: Wikipedia · Foto: Denkmit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Fechas, lugares y datos verificados en Wikipedia y Wikidata el 19 octubre 2026. Las fotos son retratos reales de Wikimedia Commons, con autor y licencia. Museos y exposiciones · Localidades

Tras las huellas de los grandes romagnolos

De la casa de Pascoli al museo de Fellini, de la tumba de Dante a la fortaleza de Caterina Sforza: Romagna Transfer te lleva con conductor, sin preocuparte del aparcamiento.

Reserva con Romagna Transfer

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.