Cementerios de guerra en Romaña
Británicos, canadienses, neozelandeses, indios, gurkhas, griegos, polacos, italianos y alemanes: en el invierno de 1944-45 el frente se detuvo en Romaña durante ocho meses, y los caídos de medio mundo descansan aún aquí, entre los viñedos y a lo largo de las carreteras. Cómo, cuándo y por qué se crearon estos cementerios, por qué siguen existiendo, dónde están y cómo los municipios recuerdan a quienes murieron en las dos guerras.
Cómo, cuándo y por qué
La historia de los cementerios de guerra en seis preguntas.
Por qué aquí
Tras la liberación de Roma en junio de 1944, los alemanes se retiraron a la Línea Gótica, a lo largo de los Apeninos. Los Aliados la atravesaron en otoño y llegaron a Ravenna, pero con el invierno el frente se detuvo en el Senio hasta abril de 1945.
Durante ocho meses Romaña fue campo de batalla: los cementerios se crearon en esos meses, cerca de los combates, para enterrar a los caídos.
Cómo y cuándo se crearon
Muchos soldados fueron enterrados primero en tumbas provisionales cerca de donde cayeron, y luego reunidos en cementerios elegidos por el ejército a lo largo de las carreteras del frente. El cementerio de Faenza se inició en el invierno de 1944, el de Ravenna en 1945.
El cementerio polaco de Bologna fue construido por zapadores polacos entre el 1 de julio y el 15 de diciembre de 1946. El gran cementerio alemán de Futa llegó después: inaugurado en 1969, reúne a soldados alemanes que habían sido enterrados antes en más de 2.000 municipios italianos.
Por qué no volvieron a casa
En 1915 el gobierno británico prohibió repatriar los cuerpos de los soldados: por higiene y porque solo las familias adineradas habrían podido permitírselo.
El 21 de mayo de 1917 se fundó por decreto real la Imperial War Graves Commission, impulsada por Fabian Ware, un ex periodista demasiado mayor para alistarse. El principio: cada caído recordado por su nombre, con la misma lápida, sin distinción de rango, raza o religión. Desde 1960 se llama Commonwealth War Graves Commission (CWGC).
Por qué siguen existiendo
Están protegidos por tratados entre estados. Con el acuerdo de Roma del 27 de agosto de 1953 (Ley n.º 262 de 2 de febrero de 1955) Italia cedió a los países de la Commonwealth el uso gratuito de los terrenos mientras sigan siendo cementerios de guerra. Acuerdos similares cubren Alemania (Bonn, 22 de diciembre de 1955), Francia, Estados Unidos y Polonia, y los Convenios de Ginebra de 1949 exigen respetar las tumbas de los caídos.
Por eso, a diferencia de las tumbas ordinarias, que pueden eliminarse tras algunos años, estas permanecen para siempre. Y las familias siguen viniendo desde lejos para encontrar un nombre.
Quién los cuida
Los cementerios de la Commonwealth los cuidan los jardineros de la CWGC, financiados por los seis gobiernos miembros: Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, India y Sudáfrica, cada uno en proporción a sus caídos.
El cementerio alemán de Futa lo cuida el Volksbund, la asociación alemana de tumbas de guerra, en nombre del gobierno alemán, también con campos de jóvenes voluntarios de toda Europa. El cementerio polaco de Bologna está confiado al Comisariado General para los Honores a los Caídos del Ministerio de Defensa italiano.
Cómo son
Las lápidas de los cementerios de la Commonwealth son todas iguales: el emblema de la unidad, el nombre, el rango, la edad, la fecha de la muerte, un símbolo religioso y, si la familia lo deseó, una breve frase elegida por ella. Las tumbas sin nombre llevan la inscripción "Known unto God", conocido por Dios, palabras elegidas por Rudyard Kipling.
En el centro se alza la Cruz del Sacrificio de Reginald Blomfield; en los cementerios más grandes también la Piedra del Recuerdo de Edwin Lutyens, con la inscripción "Their name liveth for evermore", su nombre vive para siempre. Los soldados hindúes y sijs fueron incinerados, como exige su religión: en Forlì un memorial lleva 771 nombres.
Dónde están
El mapa sigue el frente: desde la costa de Rimini, atravesada en septiembre de 1944, hasta las colinas de Cesena y Forlì en otoño, hasta el Senio del invierno. Toca un punto para abrir su ficha.
- Rimini y Valconca
- Cesena y Forlì
- Ravenna y la Bassa Romagna
- Faenza, Imola y los valles
- Justo fuera de Romaña
No se ha encontrado ningún cementerio: prueba con otra palabra.
Rimini y Valconca
Donde se atravesó la Línea Gótica en la costa, en septiembre de 1944: Coriano, Rimini, Riccione.
Coriano Ridge War Cemetery
Coriano
1.940 tumbas
En la cresta donde se combatió durante días en septiembre de 1944 descansan 1.940 soldados de la Commonwealth, unos cincuenta de ellos nunca identificados. El terreno, dice la lápida de la entrada, fue donado por el pueblo italiano.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita; el registro con los nombres está en la entrada.
Rimini Gurkha War Cemetery
Rimini
618 tumbas
Junto a la autovía entre Rimini y San Marino, 618 tumbas de soldados gurkhas e indios caídos en la batalla de Rimini.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
Cimitero militare greco
Riccione
114 tumbas
Excavado en el acantilado junto a la antigua Via Flaminia, alberga 114 soldados de la Tercera Brigada de Montaña griega, que combatió por Rimini en septiembre de 1944. Una estatua de Atenea y una gran cruz de metal lo presiden.
Cuándo y cómo verlo
Visible desde la carretera; entrada gratuita.
Cesena y Forlì
Los combates del otoño de 1944 en los ríos Savio, Ronco y Montone, hasta la liberación de Forlì el 9 de noviembre.
Cesena War Cemetery
Cesena
775 tumbas
Unos 775 caídos de la Commonwealth de la Segunda Guerra Mundial, muertos en los combates del otoño de 1944 entre el Savio y el Ronco.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
Forlì War Cemetery
Forlì, San Varano
738 tumbas
Uno de los dos cementerios de guerra de la Commonwealth en Forlì: 738 tumbas de soldados de Canadá, Chipre, India, Lesoto, Mauricio, Nueva Zelanda, Palestina, Seychelles, Sudáfrica y Reino Unido, caídos en los combates por la ciudad y en los ríos de alrededor.
Cuándo y cómo verlo
Entrada libre. Está al sur de la ciudad, en San Varano; el otro, el cementerio de los soldados indios, está en Via Ravegnana, frente a la Certosa.
Forlì Indian Army War Cemetery
Forlì
496 tumbas · 771 nombres de soldados incinerados
El cementerio de los soldados del Ejército Indio: poco menos de 500 sepulturas y un memorial con los nombres de más de 700 soldados hindúes y sijs que, según su religión, fueron incinerados.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
Cimitero inglese di Meldola
Meldola
145 tumbas
145 soldados británicos caídos entre octubre y noviembre de 1944 liberando el valle del Bidente; en el centro una cruz sobre una base octogonal.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
Ravenna y la Bassa Romagna
Canadienses, británicos e italianos del Grupo Cremona: las batallas de diciembre de 1944 en el Lamone y del invierno a lo largo del Senio.
Ravenna War Cemetery
Piangipane, Ravenna
956 tumbas
Creado en 1945 en la carretera de Ferrara: 956 caídos, entre ellos 438 canadienses, 250 británicos, 120 indios, 96 neozelandeses y 33 de la Brigada Judía. Desde 1974 también descansan aquí 33 caídos de la Primera Guerra Mundial traídos de Gradisca.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
Villanova Canadian War Cemetery
Villanova di Bagnacavallo
212 tumbas
En la noche del 10 al 11 de diciembre de 1944 los canadienses cruzaron aquí el Lamone. Descansan 206 canadienses y 6 británicos; el monumento junto a él es un trozo de puente Bailey, los puentes de hierro que los Aliados montaban sobre los ríos.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
Cimitero del Gruppo di Combattimento Cremona
Camerlona, Ravenna
74 tumbas
Junto a la carretera nacional Adriática, 74 soldados del Grupo de Combate Cremona, la unidad del ejército italiano que desde diciembre de 1944 combatió junto a los Aliados; aquí también está enterrado su general, Clemente Primieri.
Cuándo y cómo verlo
Entrada gratuita.
Sacrario dei caduti ravennati
Ravenna, Cimitero Monumentale
621 nombres
En el Cementerio Monumental de Ravenna seis estelas semicirculares llevan los nombres de 621 militares de Ravenna caídos en las dos guerras mundiales: cinco por la Primera, una por la Segunda. En casi todos los pueblos de Romaña una placa o un monumento en la plaza recuerda a los caídos de la Gran Guerra.
Cuándo y cómo verlo
En horario del cementerio, entrada gratuita.
Faenza, Imola y los valles
El frente del invierno de 1944-45 entre Faenza y el Senio, y las montañas entre Imola y Firenzuola.
Faenza War Cemetery
Faenza
1.152 tumbas
1.152 caídos de la Commonwealth, 13 de ellos sin nombre: sobre todo neozelandeses, británicos e indios de los combates de diciembre de 1944 por Faenza y del invierno en el Senio.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
Santerno Valley War Cemetery
Valle del Santerno, oltre Castel del Rio
287 tumbas
Al final del valle del Santerno, 287 soldados de la Commonwealth caídos en las montañas entre Imola y Firenzuola, alrededor de Monte Battaglia.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
Fuente e información Guerra y memoria Descubre Castel del Rio
Justo fuera de Romaña
A menos de una hora: los cementerios de la Commonwealth en la provincia de Pesaro, el cementerio polaco de Bologna y el gran cementerio alemán del Paso de Futa.
Gradara War Cemetery
Gradara (Pesaro e Urbino)
1.192 tumbas
Al pie de la colina de Gradara, justo al otro lado de la frontera con las Marcas, 1.192 caídos de la Commonwealth, la mayoría muertos en la ruptura de la Línea Gótica en la costa adriática desde agosto de 1944.
Cuándo y cómo verlo
Entrada libre. Combina bien con una visita al castillo de Gradara.
Montecchio War Cemetery
Tra Montecchio e Osteria Nuova (Pesaro e Urbino)
582 tumbas
En el valle del Foglia, donde pasaba la Línea Gótica: 582 caídos de la Commonwealth de los combates del verano de 1944.
Cuándo y cómo verlo
Entrada libre.
Cimitero militare polacco di Bologna
Bologna, verso San Lazzaro di Savena
1.432 tumbas
El mayor de los cuatro cementerios polacos de Italia: 1.432 soldados del 2.º Cuerpo del general Anders, caídos en la Línea Gótica, en los Apeninos y en la batalla de Bolonia, 18 de ellos sin nombre. Los polacos liberaron Predappio e Imola y fueron los primeros en entrar en Bolonia el 21 de abril de 1945. Lo construyeron sus zapadores en 1946, con canteros italianos.
Cuándo y cómo verlo
En las afueras este de Bolonia, en el límite con San Lazzaro di Savena. Consagrado el 12 de octubre de 1946.
Cimitero militare germanico della Futa
Firenzuola
más de 30.000 tumbas
En el Paso de la Futa, en la Línea Gótica, el mayor cementerio militar alemán de Italia: más de 30.000 soldados, a lo largo de un muro de piedra de dos kilómetros que sube en espiral hasta la cima. Fue inaugurado en 1969.
Cuándo y cómo verlo
Abierto todos los días, entrada gratuita.
¿Y la Primera Guerra Mundial?
La Gran Guerra se libró lejos de Romaña, en los Alpes y en el Carso: muchos de los caídos de Romaña descansan en los memoriales militares del noreste, como Redipuglia. Aquí la guerra llegó desde el mar, con los barcos austriacos que bombardearon Rimini y la costa en 1915.
En casa quedan sus nombres: casi todos los municipios tienen su monumento a los caídos en la plaza. Desde 1922, a propuesta del subsecretario Dario Lupi, muchos municipios plantaron un Parque o una Avenida del Recuerdo, un árbol por cada caído con una pequeña placa con su nombre: varios siguen existiendo.
En el Cementerio Monumental de Ravenna el memorial lleva 621 nombres de soldados de Ravenna de las dos guerras, y desde 1974 el Ravenna War Cemetery acoge también 33 caídos de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial, traídos desde Gradisca. El hombre de Romaña más conocido que cayó en la Gran Guerra es el aviador Francesco Baracca, de Lugo.
Las conmemoraciones en los municipios
Mes a mes, las ceremonias con las que Romaña recuerda a quienes murieron en las dos guerras: soldados, partisanos y civiles. Son públicas: cualquiera puede asistir.
-
7 de abril
La masacre de Fragheto
Fragheto, Casteldelci Segunda Guerra Mundial
El 7 de abril de 1944 soldados alemanes mataron a 30 personas en esta aldea de Casteldelci. Cada año, el sábado o domingo más cercano, hay misa en Fragheto y ofrenda floral en el monumento a las víctimas: en 2026 el 11 de abril, 82.º aniversario.
-
10 de abril
La liberación de Alfonsine
Alfonsine e Camerlona Segunda Guerra Mundial
La mañana del 10 de abril de 1945 entraron en el pueblo los soldados italianos del Grupo de Combate Cremona. La ceremonia comienza en el memorial de Camerlona, donde descansan los caídos del Cremona, luego la procesión lleva las coronas al memorial de los partisanos; a menudo se inaugura una exposición en el Museo de la Batalla del Senio.
Cimitero del Gruppo di Combattimento Cremona Descubre Alfonsine Fuente
-
14 de abril
La liberación de Imola
Imola Segunda Guerra Mundial
El 14 de abril de 1945 Imola fue liberada por las tropas del 2.º Cuerpo polaco y por los partisanos. En 2025, para el 80.º aniversario, el Consulado polaco depositó una corona en el monumento al general Anders, en el jardín que lleva su nombre. Los caídos polacos descansan en el cementerio militar polaco de Bolonia.
-
25 de abril
Día de la Liberación
En todos los municipios Segunda Guerra Mundial
Fiesta nacional. En todos los municipios, procesiones y coronas en las placas, en los monumentos a los caídos y en los memoriales de los partisanos; en Bagnacavallo la procesión llega hasta el cementerio canadiense de Villanova.
-
19 de junio
Francesco Baracca en Lugo
Lugo Primera Guerra Mundial
El as de la aviación de la Primera Guerra Mundial, nacido en Lugo, murió en vuelo el 19 de junio de 1918. La ciudad lo recuerda cada año en su monumento: en 2026, centenario del Museo Baracca, hubo coronas con las autoridades civiles y militares y un sobrevuelo de aviones históricos.
-
22 de julio
La masacre de Tavolicci
Tavolicci, Verghereto Segunda Guerra Mundial
El 22 de julio de 1944 fueron asesinadas 64 personas en Tavolicci, 19 de ellas niños menores de diez años. Cada año hay coronas en la Casa-Museo de la masacre, misa y lectura de los nombres de las víctimas; en esos mismos días se recuerda también Castelpriore, atacada el 20 de julio.
-
14-16 de agosto
Los Tres Mártires de Rímini
Rimini Segunda Guerra Mundial
El 16 de agosto de 1944 Mario Capelli, Luigi Nicolò y Adelio Pagliarani fueron ahorcados en la plaza que hoy lleva su nombre. Rímini los recuerda con tres días de actos; la ceremonia oficial es el 16 de agosto, con la procesión y la banda municipal.
-
25 de agosto
El Puente de los Mártires
Ravenna Segunda Guerra Mundial
El 25 de agosto de 1944, doce partisanos y antifascistas fueron asesinados en represalia en el Ponte degli Allocchi: diez fusilados, dos ahorcados, Umberto Ricci y Natalina Vacchi. El ayuntamiento los recuerda cada año en el puente, hoy Puente de los Mártires, con coronas y a menudo una representación.
-
Septiembre
La batalla de Gemmano
Gemmano Segunda Guerra Mundial
Del 4 al 15 de septiembre de 1944 los combates fueron tan duros que algunos historiadores llaman a Gemmano "el Cassino del Adriático". El pueblo lo recuerda en septiembre con exposiciones de fotos, testimonios y vehículos militares de época (en 2025 el 27 de septiembre).
-
21 de septiembre
La liberación de Rímini
Rimini e Riccione Segunda Guerra Mundial
La mañana del 21 de septiembre de 1944 los soldados griegos de la Tercera Brigada de Montaña fueron los primeros en entrar en la ciudad; la brigada aún lleva el nombre "Rimini". En 2026 el alcalde depositó una corona en el cementerio de guerra de la Commonwealth en la autovía de San Marino, con un representante de la embajada india, y luego en Monte Cieco. A lo largo de los años las delegaciones griegas han honrado a sus caídos en el cementerio griego de Riccione.
-
Finales de septiembre
Monte Sole, Marzabotto
Marzabotto (Bologna) Segunda Guerra Mundial
Entre el 29 de septiembre y el 5 de octubre de 1944, en las laderas de Monte Sole, las SS mataron a cientos de civiles. La ceremonia se celebra cada año un domingo entre finales de septiembre y principios de octubre, con coronas en el memorial de Marzabotto; en 2024, para el 80.º aniversario, acudieron juntos los presidentes de Italia y Alemania. Está en la provincia de Bolonia, a una hora de Imola.
-
20 de octubre
La liberación de Cesena
Cesena Segunda Guerra Mundial
Cesena fue liberada el 20 de octubre de 1944. En el aniversario el ayuntamiento deposita una corona en el Cesena War Cemetery, donde descansan 775 soldados de la Commonwealth: 369 británicos, 307 canadienses y 93 neozelandeses, además de sudafricanos e indios.
-
22 de octubre
La liberación de Cervia
Cervia Segunda Guerra Mundial
La liberación se anunció en la Piazza Garibaldi el 22 de octubre de 1944. Cada año, en los días cercanos, hay una recreación histórica, concierto de la banda y coronas en más de treinta piedras conmemorativas repartidas por la zona.
-
4 de noviembre
Día de la Unidad Nacional y de las Fuerzas Armadas
En todos los municipios Primera Guerra Mundial
Conmemora el fin de la Primera Guerra Mundial para Italia, con el armisticio de Villa Giusti en 1918. En todos los municipios hay coronas en el monumento a los caídos, donde están grabados los nombres de los jóvenes del lugar muertos en el frente.
-
9 de noviembre
La liberación de Forlì
Forlì Segunda Guerra Mundial
El 9 de noviembre de 1944 las tropas británicas entraron en la ciudad, ayudadas por el avance polaco en los Apeninos. La ceremonia se celebra en la Piazza Saffi, con coronas en las farolas de la plaza y en el Memorial a los Caídos por la Libertad, en el claustro de San Mercuriale; alrededor, una semana de charlas y exposiciones.
-
11 de noviembre
Remembrance Day
Cementerios de la Commonwealth Todas las guerras
En el día del armisticio de 1918 los países de la Commonwealth recuerdan a los caídos de todas las guerras; en el Reino Unido la ceremonia es el segundo domingo de noviembre, el Remembrance Sunday. En los cementerios de guerra se depositan coronas de amapolas rojas: al cementerio canadiense de Villanova también han acudido soldados canadienses.
-
27 de noviembre
La masacre de Madonna dell'Albero
Madonna dell'Albero, Ravenna Segunda Guerra Mundial
El 27 de noviembre de 1944, a las afueras de Ravenna, fueron asesinados 56 civiles. Cada año una procesión va desde la escuela hasta la iglesia, donde una placa recuerda al párroco don Domenico Turci, y luego al Memorial de los 56 Mártires para las coronas.
-
4 de diciembre
La liberación de Ravenna
Ravenna Segunda Guerra Mundial
El 4 de diciembre de 1944 las tropas canadienses y británicas entraron en la ciudad junto con los partisanos. El ayuntamiento deposita coronas en la Piazza del Popolo. En el Ravenna War Cemetery de Piangipane descansan 438 canadienses, casi la mitad de los enterrados.
-
17 de diciembre
La liberación de Faenza
Faenza Segunda Guerra Mundial
Faenza fue liberada a mediados de diciembre de 1944 por el Octavo Ejército Británico, con neozelandeses e indios en primera línea. El ayuntamiento lo conmemora el 17 de diciembre: iglesia de los Caídos de San Bartolomeo, desfile en la Piazza del Popolo, placa del regimiento Punjab en Via Cavour y, al mediodía, el Faenza War Cemetery en Via Santa Lucia.
Las fechas son las de los aniversarios: cuando caen entre semana algunas ceremonias se trasladan al sábado o al domingo, y los horarios y programas se publican cada año en las webs de los ayuntamientos. Compruébalo antes de ir. Eventos
Buscar un nombre
Un abuelo, un tío abuelo, un soldado del que has leído: los registros de caídos se consultan online, gratis.
Caídos de la Commonwealth
La base de datos de la CWGC: nombre, unidad, fecha de fallecimiento, cementerio y ubicación de la tumba.
Caídos alemanes
El buscador de tumbas del Volksbund, también para los soldados enterrados en Futa.
Caídos italianos
El Ministerio de Defensa italiano mantiene la base de datos de caídos y desaparecidos en guerra y la lista de acuerdos sobre sepulturas de guerra.
Cómo comportarse
- Son lugares de sepultura: habla bajo, no te sientes en las lápidas, nada de picnics.
- Puedes hacer fotos, con discreción; durante una ceremonia quédate a un lado.
- En los cementerios de la Commonwealth suele haber en la entrada el registro con los nombres y el libro de visitas: una firma y un par de líneas son un bonito gesto.
- Una flor en la tumba es bienvenida; no dejes objetos que el viento pueda llevarse.
Más información
Guerra y memoria
La Línea Gótica, los búnkeres, los museos, los lugares de las masacres y la cronología de todas las guerras de Romagna.
Historia de Romagna
La guerra y la Liberación en la línea del tiempo desde el Neolítico hasta hoy.
El cementerio de Futa
La ficha completa del mayor cementerio militar alemán de Italia.
Museos y exposiciones
Los museos de la guerra, de la Resistencia y de la Línea Gótica, con los de toda Romagna.
Datos consultados el 24 octubre 2026 en las fuentes indicadas: CWGC, Ministerio de Defensa, webs de los ayuntamientos y de las asociaciones. Horarios y ceremonias cambian: comprueba siempre antes de ir.
Un día entre los lugares de la memoria
Los cementerios están alejados entre sí y a menudo fuera de los pueblos: con Romagna Transfer te llevamos de uno a otro, también para una ceremonia, y te traemos de vuelta al hotel.
¿Falta algo o quieres añadir algún dato? Cuéntanoslo.
¿Has encontrado algún error o imperfección? Avísanos.