Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

Presépios de Castel San Pietro Terme

Nome italiano: Presepi di Castel San Pietro Terme

Um percurso através de três presépios no centro histórico de Castel San Pietro Terme: a cerâmica de Cleto Tomba, as estátuas em tamanho natural de Buonfiglioli no Giardino degli Angeli e o grande presépio mecânico da Annunziata.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 8 dezembro 2025 - 6 janeiro 2026.
  • OndeSanta Maria Maggiore (Cleto Tomba), Giardino degli Angeli (Gianni Buonfiglioli), Chiesa dell'Annunziata (grande presepe meccanico), Castel San Pietro Terme
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Il Giardino degli Angeli di Castel San Pietro Terme, dove ogni anno viene allestito il presepe di Gianni Buonfiglioli
O local: Il Giardino degli Angeli di Castel San Pietro Terme, dove ogni anno viene allestito il presepe di Gianni Buonfiglioli · Foto: Gianlucab1964, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Castel San Pietro Terme

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Aldeia ou percurso de presépios

São três presépios diferentes, todos no centro de Castel San Pietro Terme. Em Santa Maria Maggiore, na capela da Madonna del Rosario, encontras o presépio de Cleto Tomba de 1943: 41 estatuetas em terracota monocromática sobre uma cenografia do professor Bruno Zappi, com cenas de vida e personagens de Castel San Pietro. No Giardino degli Angeli encontras a natividade do escultor Gianni Buonfiglioli, com estátuas em terracota policromada em tamanho natural, e alguns rostos recordam habitantes da localidade. Na igreja dell'Annunziata está montado um grande presépio mecânico, diferente em técnica dos outros dois.

  • 41 estatuetas em terracota monocromática
  • Estátuas policromadas em tamanho natural
  • Rostos que recordam os habitantes da localidade
  • Grande presépio mecânico na Annunziata

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Santa Maria Maggiore (Cleto Tomba), Giardino degli Angeli (Gianni Buonfiglioli), Chiesa dell'Annunziata (grande presepe meccanico)
Via Matteotti, 40024 Castel San Pietro Terme (BO)

Santa Maria Maggiore é a igreja paroquial na via Matteotti, no centro histórico, e o presépio de Tomba está na capela da Madonna del Rosario. O Giardino degli Angeli fica na via Remo Tosi 7, a poucos passos do centro.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Sai da A14 na saída de Castel San Pietro Terme e segue para o centro ao longo da via Emilia (SS9), a cerca de 3 km. O centro histórico alcança-se em poucos minutos.
De comboio
A estação de Castel San Pietro Terme, na linha Bologna-Rimini-Ancona, fica a menos de 1 km do centro. A partir daí prossegues a pé.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O presépio de Castel San Pietro Terme, na região de Bolonha, não é uma única instalação mas um pequeno itinerário que atravessa o centro histórico e para em três lugares diferentes: a igreja paroquial de Santa Maria Maggiore, o Giardino degli Angeli e a igreja dell'Annunziata. Faz parte das iniciativas natalícias da localidade, reunidas todos os anos sob o nome Castèlanadèl e no guia municipal "Andar per Presepi", e oferece ao visitante três formas muito diferentes de contar a Natividade: uma cena histórica em terracota, um presépio em tamanho natural num jardim e um grande presépio mecânico.

O que o torna especial

A particularidade deste itinerário é a variedade das técnicas e dos ambientes. Em Santa Maria Maggiore encontra-se o presépio realizado em 1943 pelo artista local Cleto Tomba, composto por 41 estatuetas em terracota monocroma, dispostas numa cenografia desenhada pelo professor Bruno Zappi: entre as figuras aparecem também cenas da vida quotidiana castellana, San Francesco, padre Marella e uma referência à coluna da Madonna patrona da cidade. No Giardino degli Angeli, um jardim associativo da via Remo Tosi dedicado às crianças com doenças metabólicas congénitas, encontra-se o presépio histórico do escultor Gianni Buonfiglioli: estátuas em terracota policromada em tamanho natural, com rostos que evocam alguns habitantes de Castel San Pietro, entre os quais uma pastora com ovos, símbolo de renascimento, uma jovem com um jarro de água, símbolo de purificação, e um pastor com pão, símbolo eucarístico. Uma iluminação cenográfica alterna o dia e a noite, fazendo retomar as atividades representadas. Na igreja dell'Annunziata está finalmente disposto um grande presépio mecânico, com figuras animadas em movimento, diferente pela técnica dos outros dois.

As origens e a história

O mais antigo dos três é o presépio de Cleto Tomba em Santa Maria Maggiore, datado de 1943 e conservado desde então como parte do património artístico da cidade. O presépio do Giardino degli Angeli, obra de Gianni Buonfiglioli, é um trabalho histórico que ao longo dos anos foi colocado em diversas sedes da localidade, entre as quais piazza XX Settembre, antes de regressar, nas edições mais recentes, ao Giardino degli Angeli. Sobre o presépio mecânico dell'Annunziata as fontes consultadas não indicam nem a data de realização nem o autor: é citado entre os presépios históricos da cidade, juntamente com o do Santuario del Santissimo Crocifisso. Nos últimos anos as três montagens foram reunidas no percurso "Andar per Presepi", promovido pelo Município de Castel San Pietro Terme com associações locais como Terra Storia Memoria, e inseridas no programa Castèlanadèl organizado pela Pro Loco.

O que se vê

Quem segue o itinerário pode comparar de perto três linguagens diferentes da tradição presepista: a terracota monocroma e os detalhes da vida camponesa do presépio de Tomba, as estátuas policromadas em tamanho natural de Buonfiglioli imersas no verde do jardim, e os automatismos do presépio mecânico dell'Annunziata, com cenas que se animam. O percurso toca também outros pontos do centro histórico decorado para as festas, entre luzes, mercados de Natal e uma árvore de Natal na piazza XX Settembre.

Quando e como visitá-lo

Os três presépios podem ser visitados todos os anos no período natalício, em geral desde as primeiras semanas de dezembro até à Epifania, no âmbito do programa Castèlanadèl organizado pelo Município de Castel San Pietro Terme com a Pro Loco local. Na edição mais recente o programa esteve ativo de 8 de dezembro a 6 de janeiro. A igreja de Santa Maria Maggiore segue normalmente os horários de abertura ao culto, com o presépio visível todos os dias nessas faixas horárias; o Giardino degli Angeli e a igreja dell'Annunziata podem ser visitados nos horários comunicados de ano para ano pela organização. A entrada nos presépios é gratuita em todas as fontes consultadas, sem bilheteira. Para os horários atualizados e os eventuais eventos associados, como o presépio vivo da Epifania na piazza XX Settembre, é aconselhável consultar o programa publicado pelo Município ou pela Pro Loco antes da visita.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área