Pregunta a Romagna TourismPregunta

Belén

Belenes de Castel San Pietro Terme

Nombre italiano: Presepi di Castel San Pietro Terme

Una ruta a través de tres belenes en el centro histórico de Castel San Pietro Terme: la terracota de Cleto Tomba, las estatuas de tamaño natural de Buonfiglioli en el Giardino degli Angeli y el gran belén mecánico de la Annunziata.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 8 diciembre 2025 - 6 enero 2026.
  • DóndeSanta Maria Maggiore (Cleto Tomba), Giardino degli Angeli (Gianni Buonfiglioli), Chiesa dell'Annunziata (grande presepe meccanico), Castel San Pietro Terme
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Il Giardino degli Angeli di Castel San Pietro Terme, dove ogni anno viene allestito il presepe di Gianni Buonfiglioli
El lugar: Il Giardino degli Angeli di Castel San Pietro Terme, dove ogni anno viene allestito il presepe di Gianni Buonfiglioli · Foto: Gianlucab1964, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Castel San Pietro Terme

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Pueblo o ruta de belenes

Hay tres belenes diferentes, todos en el centro de Castel San Pietro Terme. En Santa Maria Maggiore, en la capilla de la Madonna del Rosario, encontrarás el belén de Cleto Tomba de 1943: 41 figuritas de terracota monocroma sobre una escenografía del profesor Bruno Zappi, con escenas de vida y personajes de Castel San Pietro Terme. En el Giardino degli Angeli encontrarás la natividad del escultor Gianni Buonfiglioli, con estatuas de terracota policroma de tamaño natural, y algunos rostros recuerdan a habitantes del pueblo. En la iglesia de la Annunziata hay un gran belén mecánico, diferente en técnica de los otros dos.

  • 41 figuritas de terracota monocroma
  • Estatuas policromadas de tamaño natural
  • Rostros que recuerdan a los habitantes del pueblo
  • Gran belén mecánico en la Annunziata

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Dónde está

Santa Maria Maggiore (Cleto Tomba), Giardino degli Angeli (Gianni Buonfiglioli), Chiesa dell'Annunziata (grande presepe meccanico)
Via Matteotti, 40024 Castel San Pietro Terme (BO)

Santa Maria Maggiore es la iglesia parroquial en via Matteotti, en el centro histórico, y el belén de Tomba está en la capilla de la Madonna del Rosario. El Giardino degli Angeli se encuentra en via Remo Tosi 7, a pocos pasos del centro.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Sal de la A14 en la salida de Castel San Pietro Terme y sigue hacia el centro por la via Emilia (SS9), a unos 3 km. Llegas al centro histórico en pocos minutos.
En tren
La estación de Castel San Pietro Terme, en la línea Bologna-Rimini-Ancona, está a menos de 1 km del centro. Desde allí continúas a pie.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

El belén de Castel San Pietro Terme, en la provincia de Bolonia, no es una única instalación sino un pequeño itinerario que atraviesa el centro histórico y se detiene en tres lugares diferentes: la iglesia parroquial de Santa Maria Maggiore, el Giardino degli Angeli y la iglesia dell'Annunziata. Forma parte de las iniciativas navideñas del pueblo, reunidas cada año bajo el nombre Castèlanadèl y en la guía municipal "Andar per Presepi", y ofrece al visitante tres modos muy diferentes de narrar la Natividad: una escena histórica en terracota, un belén a tamaño natural en un jardín y un gran belén mecánico.

Qué lo hace especial

La particularidad de este itinerario es la variedad de las técnicas y de los ambientes. En Santa Maria Maggiore se encuentra el belén realizado en 1943 por el artista local Cleto Tomba, compuesto por 41 figuritas en terracota monocroma, dispuestas sobre una escenografía diseñada por el profesor Bruno Zappi: entre las figuras aparecen también escenas de vida cotidiana castellana, San Francisco, padre Marella y una referencia a la columna de la Madonna patrona de la ciudad. En el Giardino degli Angeli, un jardín asociativo de via Remo Tosi dedicado a los niños con enfermedades metabólicas congénitas, se encuentra en cambio el belén histórico del escultor Gianni Buonfiglioli: estatuas en terracota policromada a tamaño natural, con rostros que recuerdan a algunos habitantes de Castel San Pietro, entre ellos una pastorcilla con huevos, símbolo de renacimiento, una joven con un cántaro de agua, símbolo de purificación, y un pastor con pan, símbolo eucarístico. Una iluminación escenográfica alterna el día y la noche, haciendo reanudar las actividades representadas. En la iglesia dell'Annunziata está finalmente instalado un gran belén mecánico, con figuras animadas en movimiento, diferente por técnica de los otros dos.

Los orígenes y la historia

El más antiguo de los tres es el belén de Cleto Tomba en Santa Maria Maggiore, datado en 1943 y conservado desde entonces como parte del patrimonio artístico ciudadano. El belén del Giardino degli Angeli, obra de Gianni Buonfiglioli, es un trabajo histórico que a lo largo de los años ha sido colocado en diferentes sedes del pueblo, entre ellas piazza XX Settembre, antes de volver, en las ediciones más recientes, al Giardino degli Angeli. Sobre el belén mecánico dell'Annunziata las fuentes consultadas no indican ni la fecha de realización ni el autor: está citado entre los belenes históricos de la ciudad, junto con el del Santuario del Santissimo Crocifisso. En los últimos años las tres instalaciones han sido reunidas en el recorrido "Andar per Presepi", promovido por el Ayuntamiento de Castel San Pietro Terme con asociaciones locales como Terra Storia Memoria, e insertadas en el programa Castèlanadèl organizado por la Pro Loco.

Qué se ve

Quien sigue el itinerario puede comparar de cerca tres lenguajes diferentes de la tradición belenista: la terracota monocroma y los detalles de vida campesina del belén de Tomba, las estatuas policromadas a tamaño natural de Buonfiglioli inmersas en el verde del jardín, y los automatismos del belén mecánico dell'Annunziata, con escenas que se animan. El recorrido toca también otros puntos del centro histórico adornado para las fiestas, entre luces, mercadillos navideños y un árbol de Navidad en piazza XX Settembre.

Cuándo y cómo visitarlo

Los tres belenes son visitables cada año en el período navideño, generalmente desde las primeras semanas de diciembre hasta la Epifanía, en el ámbito del programa Castèlanadèl organizado por el Ayuntamiento de Castel San Pietro Terme con la Pro Loco local. En la edición más reciente el programa estuvo activo del 8 de diciembre al 6 de enero. La iglesia de Santa Maria Maggiore sigue normalmente los horarios de apertura al culto, con el belén visible todos los días en esas franjas horarias; el Giardino degli Angeli y la iglesia dell'Annunziata son visitables en los horarios comunicados cada año por la organización. La entrada a los belenes resulta libre en todas las fuentes consultadas, sin venta de entradas. Para los horarios actualizados y los eventuales eventos relacionados, como el belén viviente de la Epifanía en piazza XX Settembre, es aconsejable consultar el programa publicado por el Ayuntamiento o por la Pro Loco antes de la visita.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.