Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →
Zapytaj Romagna TourismZapytaj

Szopka

Szopki w Castel San Pietro Terme

Nazwa włoska: Presepi di Castel San Pietro Terme

Trasa przez trzy szopki w historycznym centrum Castel San Pietro Terme: ceramikę Cleto Tomby, posągi w naturalnej wielkości Buonfigliolego w Giardino degli Angeli i dużą mechaniczną szopkę Annunziaty.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 8 grudnia 2025 - 6 stycznia 2026.
  • GdzieSanta Maria Maggiore (Cleto Tomba), Giardino degli Angeli (Gianni Buonfiglioli), Chiesa dell'Annunziata (grande presepe meccanico), Castel San Pietro Terme
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Il Giardino degli Angeli di Castel San Pietro Terme, dove ogni anno viene allestito il presepe di Gianni Buonfiglioli
Miejsce: Il Giardino degli Angeli di Castel San Pietro Terme, dove ogni anno viene allestito il presepe di Gianni Buonfiglioli · Zdjęcie: Gianlucab1964, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Castel San Pietro Terme

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Wioska lub szlak szopek

To trzy różne szopki bożonarodzeniowe, wszystkie w centrum Castel San Pietro Terme. W Santa Maria Maggiore, w kaplicy Madonna del Rosario, znajduje się szopka Cleto Tomby z 1943 roku: 41 monochromatycznych figurek z terakoty na scenografii profesora Bruno Zappiego, ze scenami z życia i postaciami z Castel San Pietro. W Giardino degli Angeli znajdziesz narodziny rzeźbiarza Gianniego Buonfiglioliego, z polichromatycznymi rzeźbami z terakoty w naturalnej wielkości, a niektóre twarze przypominają mieszkańców miasteczka. W kościele dell'Annunziata ustawiona jest duża mechaniczna szopka, inna pod względem techniki od pozostałych dwóch.

  • 41 monochromatycznych figurek z terakoty
  • Polichromatyczne rzeźby w naturalnej wielkości
  • Twarze przypominające mieszkańców miasteczka
  • Duża mechaniczna szopka w Annunziata

Edycja

Numer edycji nie jest podany: odbywa się co roku na Boże Narodzenie.

Gdzie się znajduje

Santa Maria Maggiore (Cleto Tomba), Giardino degli Angeli (Gianni Buonfiglioli), Chiesa dell'Annunziata (grande presepe meccanico)
Via Matteotti, 40024 Castel San Pietro Terme (BO)

Santa Maria Maggiore to kościół parafialny przy via Matteotti, w historycznym centrum, a szopka Tomby znajduje się w kaplicy Madonna del Rosario. Giardino degli Angeli mieści się przy via Remo Tosi 7, kilka kroków od centrum.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Zjedź z A14 na zjeździe Castel San Pietro Terme i jedź w kierunku centrum wzdłuż via Emilia (SS9), około 3 km. Do historycznego centrum dotrzesz w kilka minut.
Pociągiem
Stacja Castel San Pietro Terme, na linii Bologna-Rimini-Ancona, znajduje się niecały 1 km od centrum. Stamtąd idziesz dalej pieszo.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

Szopka w Castel San Pietro Terme w prowincji bolońskiej to nie jedna instalacja, lecz niewielka trasa przechodząca przez historyczne centrum i zatrzymująca się w trzech różnych miejscach: kościele parafialnym Santa Maria Maggiore, Giardino degli Angeli i kościele Annunziata. Jest częścią bożonarodzeniowych inicjatyw miasteczka, gromadzonych co roku pod nazwą Castèlanadèl i w gminnym przewodniku "Andar per Presepi", i oferuje zwiedzającym trzy bardzo różne sposoby opowiadania o Narodzeniu: scenę historyczną z terakoty, szopkę w naturalnej wielkości w ogrodzie i dużą szopkę mechaniczną.

Co ją wyróżnia

Cechą szczególną tej trasy jest różnorodność technik i otoczenia. W Santa Maria Maggiore znajduje się szopka wykonana w 1943 roku przez lokalnego artystę Cleto Tombę, składająca się z 41 figurek z monochromatycznej terakoty, ustawionych na scenografii zaprojektowanej przez profesora Bruno Zappiego: wśród postaci pojawiają się także sceny z codziennego życia w Castel San Pietro, San Francesco, padre Marella i nawiązanie do kolumny Madonny, patronki miasta. W Giardino degli Angeli, ogrodzie stowarzyszeniowym przy via Remo Tosi poświęconym dzieciom z wrodzonymi chorobami metabolicznymi, można natomiast spotkać historyczną szopkę rzeźbiarza Gianniego Buonfiglioliego: posągi z polichromowanej terakoty w naturalnej wielkości, z twarzami przypominającymi niektórych mieszkańców Castel San Pietro, w tym pasterkę z jajkami, symbolem odrodzenia, młodą kobietę z dzbanem wody, symbolem oczyszczenia, i pasterza z chlebem, symbolem eucharystycznym. Scenograficzne oświetlenie naprzemiennie pokazuje dzień i noc, przywracając przedstawione czynności. W kościele Annunziata znajduje się wreszcie duża szopka mechaniczna z animowanymi, ruchomymi postaciami, różna techniką od dwóch pozostałych.

Początki i historia

Najstarsza z trzech jest szopka Cleto Tomby w Santa Maria Maggiore, datowana na 1943 rok i od tego czasu zachowana jako część dziedzictwa artystycznego miasta. Szopka w Giardino degli Angeli, dzieło Gianniego Buonfiglioliego, to praca historyczna, która przez lata była umieszczana w różnych miejscach miasteczka, w tym na piazza XX Settembre, zanim w ostatnich edycjach powróciła do Giardino degli Angeli. O szopce mechanicznej w Annunziata konsultowane źródła nie podają ani daty wykonania, ani autora: jest wymieniana wśród historycznych szopek miasta, wraz z tą w Santuario del Santissimo Crocifisso. W ostatnich latach trzy instalacje zostały połączone w trasę "Andar per Presepi", promowaną przez gminę Castel San Pietro Terme z lokalnymi stowarzyszeniami takimi jak Terra Storia Memoria, i włączone do programu Castèlanadèl prowadzonego przez Pro Loco.

Co można zobaczyć

Kto podąża tą trasą, może z bliska porównać trzy różne języki tradycji szopkowej: monochromatyczną terakotę i szczegóły życia wiejskiego w szopce Tomby, polichromowane posągi w naturalnej wielkości Buonfiglioliego zanurzone w zieleni ogrodu oraz automatyzmy szopki mechanicznej w Annunziata, ze scenami, które się animują. Trasa dotyka także innych punktów historycznego centrum udekorowanego na święta, wśród świateł, jarmarków bożonarodzeniowych i choinki na piazza XX Settembre.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Trzy szopki można zwiedzać co roku w okresie bożonarodzeniowym, zazwyczaj od pierwszych tygodni grudnia do Objawienia Pańskiego, w ramach programu Castèlanadèl organizowanego przez gminę Castel San Pietro Terme z lokalnym Pro Loco. W najnowszej edycji program był aktywny od 8 grudnia do 6 stycznia. Kościół Santa Maria Maggiore przestrzega zazwyczaj godzin otwarcia dla kultu, z szopką widoczną codziennie w tych przedziałach czasowych; Giardino degli Angeli i kościół Annunziata można zwiedzać w godzinach komunikowanych z roku na rok przez organizację. Wstęp do szopek jest według wszystkich konsultowanych źródeł wolny, bez biletów. Dla zaktualizowanych godzin otwarcia i ewentualnych powiązanych wydarzeń, takich jak szopka żywa w Objawienie Pańskie na piazza XX Settembre, zaleca się sprawdzenie programu opublikowanego przez gminę lub Pro Loco przed wizytą.

Zdjęcia

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze

Zapytaj Romagna Tourism

Spróbuj zapytać

Odpowiedzi pisze sztuczna inteligencja, czytając strony serwisu: może się mylić, zawsze sprawdź wskazaną stronę. Nie wpisuj danych osobowych.