Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →
Perguntar ao Romagna TourismPerguntar

Presépio

Presépio de Pão no Moinho Sapignoli

Nome italiano: Presepe di Pane nel Mulino Sapignoli

Um presépio artístico que transforma o antigo Moinho Sapignoli em Poggio Torriana a cada inverno: nascido como um Nascimento esculpido em pão, muda de tema e materiais a cada edição.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 8 dezembro 2024 - 6 janeiro 2025.
  • OndeMulino Sapignoli, Poggio Torriana
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Poggio Torriana
O local: Poggio Torriana · Foto: Pelekano, Public domain, Wikimedia Commons

Como chegar a Poggio Torriana

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio artístico

O presépio é uma instalação temática que muda todos os anos e é montado nas salas do museu, ao lado das mós e ferramentas da antiga atividade de moagem. A primeira edição foi esculpida em pão. Ao longo dos anos foram usados pão, farinha, trigo, lã e materiais reciclados, e no Natal 2024/25 a luz foi o elemento central da obra do artista Alberto Celli. É montado pela associação Gli Amici del Mulino Sapignoli com a Câmara Municipal de Poggio Torriana, juntamente com artistas, escolas e entidades do território.

  • Esculpido em pão na primeira edição
  • Tema novo todos os anos
  • Dentro de um antigo moinho de água
  • Visitas guiadas gratuitas

Edição

Edição n.º 15

Natal 2026/27 · Datas a confirmar

Última edição: n.º 13, Natal 2024/25.

Realiza-se desde 2012.

Onde fica

Mulino Sapignoli
Via Santarcangiolese 4641, 47824 Poggio Torriana (RN)

Fica em Santo Marino, aldeia de colina de Poggio Torriana na Valmarecchia, perto de Santarcangelo di Romagna. O presépio está dentro do Museo Mulino Sapignoli, ao longo da via Santarcangiolese.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
De Rimini apanha a A14 e sai em Rimini Nord, depois segue as indicações para Santarcangelo di Romagna e para Poggio Torriana. Continua em direção a Poggio Torriana até Santo Marino, no total cerca de 20 km da saída.
De comboio
A estação mais próxima é Santarcangelo di Romagna, na linha Rimini-Ravenna, a cerca de 7 km do museu. De lá podes continuar de carro.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada livre

Entrada gratuita, com visitas guiadas gratuitas nos dias previstos (em 2024/25 das 15:00 às 18:00 nos dias 15, 22 e 26 de dezembro e de 6 a 19 de janeiro).

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O Presepe di Pane nel Mulino Sapignoli é um presépio artístico que todos os invernos anima o Museo Mulino Sapignoli, em Santo Marino di Poggio Torriana, no interior montanhoso de Rimini. Não é um presépio fixo, mas uma instalação temática que muda de edição para edição, montada pela associação Gli Amici del Mulino Sapignoli com o apoio da Câmara Municipal de Poggio Torriana, no âmbito de um programa mais amplo de iniciativas natalícias ligadas à aldeia e ao museu.

O que o torna especial

A particularidade deste presépio é antes de mais o lugar: um antigo moinho de água, hoje museu das artes de moagem e agrícolas, onde as mós trabalharam até aos anos oitenta do século XX. Daqui nasce também o nome, porque a primeira edição foi esculpida inteiramente dentro de um grande pão. Nos anos seguintes a técnica e os materiais mudaram continuamente: pão, farinha e trigo, mas também lã, objetos de recuperação e, na edição mais recente, a luz como elemento narrativo principal. Cada edição tem de facto um título e um conceito diferentes, assinados por artistas ou associações do território. As fontes consultadas não indicam o número de estátuas ou as dimensões exatas da instalação.

As origens e a história

A iniciativa nasceu em 2012 por ideia do animador Giampiero Frisoni, que juntamente com as crianças da escola Marino Moretti e os voluntários da associação realizou a primeira Natividade esculpida no pão, intitulada La Nascita nel Pane, trazendo assim a farinha de volta ao mesmo lugar onde durante décadas tinham trabalhado as mós do moinho. Desde então o presépio regressou todos os invernos com temas sempre novos: La Natività nel Mulino em 2013, Fonti di Vita em 2014, Un campo di grano un filo di lana em 2015, In cammino tra cielo e terra em 2016, Oasi di speranza em 2017, até La fantasia del recupero em 2019, realizada pela Cooperativa Atlantide com a artista Antonella Flenghi e o Forno Zanni di Poggio Torriana, para promover a reutilização criativa dos materiais de desperdício. Na edição 2024/25, intitulada Sorgenti di luce, a instalação foi assinada pelo artista Alberto Celli com o apoio da administração municipal.

O que se vê

O percurso desenrola-se entre as salas do museu, entre as mós, as alfaias agrícolas e os instrumentos da antiga atividade de moagem, onde a cena da Natividade toma forma com os materiais escolhidos para a edição em curso. Na edição Sorgenti di luce o tema central era precisamente a luz que acompanha o nascimento, num percurso pensado para famílias e crianças. A inauguração é normalmente também um pequeno evento para a aldeia, com a projeção de um filme de animação para os mais pequenos, uma caminhada com tochas ao som de gaitas de foles até ao moinho e um momento convivial final com chocolate quente e vinho quente.

Quando e como visitá-lo

O presépio é montado todos os anos entre o início de dezembro e meados de janeiro, em coincidência com as festividades natalícias. Na última edição documentada a abertura decorreu de 8 de dezembro a 6 de janeiro, com inauguração a 8 de dezembro às 15h30 e visitas guiadas gratuitas nos dias festivos, das 15h às 18h, a cargo dos voluntários da associação Gli Amici del Mulino Sapignoli. A entrada foi sempre livre e gratuita. As datas e os horários podem variar de ano para ano: antes de organizar a visita é aconselhável verificar o calendário atualizado no site da Câmara Municipal de Poggio Torriana ou da associação, ou contactar a biblioteca municipal que gere as informações sobre o evento.

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área

Perguntar ao Romagna Tourism

Experimente perguntar

As respostas são escritas por uma inteligência artificial que lê as páginas do site: pode errar, verifique sempre a página indicada. Não escreva dados pessoais.