Spør Romagna TourismSpør

Julekrybbe

Brødkrybbe i Sapignoli-mølla

Italiensk navn: Presepe di Pane nel Mulino Sapignoli

En kunstnerisk julekrybbe som forvandler den gamle Sapignoli-mølla i Poggio Torriana hver vinter: født som en Nativitet utskåret i brød, endrer den tema og materialer med hver utgave.

  • NårVanligvis i desember
    Datoene for neste utgave er ikke klare ennå. Forrige utgave: 8 desember 2024 - 6 januar 2025.
  • HvorMulino Sapignoli, Poggio Torriana
    Åpne på kart

Offisiell nettside

Datoene er de som er annonsert av arrangørene og kan endres: sjekk alltid arrangementets offisielle nettside før du drar.

Stedet: Poggio Torriana
Stedet: Poggio Torriana · Foto: Pelekano, Public domain, Wikimedia Commons

Komme til Poggio Torriana

Fra flyplassen, stasjonen eller hotellet ditt: en sjåfør tar deg til inngangen og henter deg til slutt. Fast pris, bestill online på to minutter.

Bestill transport

Tjeneste fra Romagna Transfer. Deres nettside åpnes.

Om denne julekrybbe

Hvordan den er laget

Kunstnerisk julekrybbe

Julekrybben er en tematisk installasjon som endres hvert år og settes opp i museets rom, ved siden av kvernsteinene og redskapene fra den gamle møllevirksomheten. Den første utgaven ble skåret ut i brød. Gjennom årene har man brukt brød, mel, hvete, ull og resirkulerte materialer, og i julen 2024/25 var lyset det sentrale elementet i verket til kunstneren Alberto Celli. Den settes opp av foreningen Gli Amici del Mulino Sapignoli sammen med kommunen Poggio Torriana, sammen med kunstnere, skoler og lokale aktører.

  • Skåret ut i brød ved første utgave
  • Nytt tema hvert år
  • Inne i en gammel vannmølle
  • Gratis guidede turer

Utgave

Utgave nr. 15

Jul 2026/27 · Datoer bekreftes

Siste utgave: nr. 13, jul 2024/25.

Holdes siden 2012.

Hvor den er

Mulino Sapignoli
Via Santarcangiolese 4641, 47824 Poggio Torriana (RN)

Den ligger i Santo Marino, en landsby på åsen i Poggio Torriana i Valmarecchia, nær Santarcangelo di Romagna. Julekrybben er inne i Museo Mulino Sapignoli, langs via Santarcangiolese.

Veibeskrivelse Åpne på kart

Hvordan komme dit

Med bil
Fra Rimini tar du A14 og kjører av ved Rimini Nord, følg deretter skiltene mot Santarcangelo di Romagna og mot Poggio Torriana. Fortsett i retning Poggio Torriana til Santo Marino, totalt rundt 20 km fra motorveiavkjørselen.
Med tog
Nærmeste stasjon er Santarcangelo di Romagna, på linjen Rimini-Ravenna, rundt 7 km fra museet. Derfra kan du fortsette med bil.

Uten bil, eller sent på kvelden etter besøket: en sjåfør tar deg rett til julekrybben og tilbake til hotellet.

Bestill transport

Inngang

Gratis inngang

Gratis inngang, med gratis guidede turer på planlagte dager (i 2024/25 fra klokken 15:00 til 18:00 den 15., 22. og 26. desember og fra 6. til 19. januar).

Informasjon samlet fra offentlige kilder (menigheter, lokale foreninger, rådhus, lokal presse) om siste utgave: sjekk datoer og åpningstider på den offisielle nettsiden før du drar.

Mer informasjon

Hva det er

Presepe di Pane nel Mulino Sapignoli er en kunstnerisk julekrybbe som hvert år om vinteren gir liv til Museo Mulino Sapignoli i Santo Marino di Poggio Torriana, i bakkelandskapet innlands fra Rimini. Det er ikke en fast julekrybbe, men en tematisk installasjon som endres fra utgave til utgave, arrangert av foreningen Gli Amici del Mulino Sapignoli med støtte fra kommunen Poggio Torriana, som del av et bredere program med juleaktiviteter knyttet til landsbyen og museet.

Hva som gjør den spesiell

Det særegne ved denne julekrybben er først og fremst stedet: en gammel vannmølle, i dag museum for mølledrift og landbruk, hvor kvernsteinene var i bruk helt til 1980-årene. Derav kommer også navnet, fordi den første utgaven ble skulpturert helt og holdent i et stort brød. I årene som fulgte har teknikk og materialer endret seg hele tiden: brød, mel og hvete, men også ull, gjenvunne gjenstander og, i den siste utgaven, lys som hovedfortellerelement. Hver utgave har nemlig en egen tittel og et eget konsept, signert av kunstnere eller foreninger fra området. Kildene som er konsultert oppgir ikke antall figurer eller de nøyaktige dimensjonene til installasjonen.

Opprinnelsen og historien

Initiativet ble født i 2012 etter idé fra animatøren Giampiero Frisoni, som sammen med barna fra skolen Marino Moretti og frivillige fra foreningen laget den første fødselsscenen skulpturert i brød, med tittelen La Nascita nel Pane, og brakte dermed melet tilbake til å leve på samme sted hvor møllens kvernsteiner hadde arbeidet i tiår. Siden den gang har julekrybben kommet tilbake hver vinter med stadig nye temaer: La Natività nel Mulino i 2013, Fonti di Vita i 2014, Un campo di grano un filo di lana i 2015, In cammino tra cielo e terra i 2016, Oasi di speranza i 2017, frem til La fantasia del recupero i 2019, laget av Cooperativa Atlantide med kunstneren Antonella Flenghi og Forno Zanni di Poggio Torriana, for å fremme kreativ gjenbruk av avfallsmaterialer. I utgaven 2024/25, med tittelen Sorgenti di luce, ble installasjonen signert av kunstneren Alberto Celli med støtte fra kommuneadministrasjonen.

Hva man ser

Ruten går gjennom museets saler, mellom kvernsteinene, landbruksredskapene og verktøyene fra den gamle mølledriften, hvor fødselsscenen tar form med materialene valgt for den aktuelle utgaven. I utgaven Sorgenti di luce var det sentrale temaet nettopp lyset som følger fødselen, i en rute tenkt for familier og barn. Åpningen er vanligvis også en liten begivenhet for landsbyen, med visning av en animasjonsfilm for de minste, et fakkeltog med sekkepipemusikk frem til mølla og et avsluttende samvær med varm sjokolade og gløgg.

Når og hvordan besøke den

Julekrybben blir satt opp hvert år mellom begynnelsen av desember og midten av januar, i sammenheng med julehøytiden. I den sist dokumenterte utgaven gikk åpningen fra 8. desember til 6. januar, med innvielse 8. desember klokken 15:30 og gratis guidede besøk på helligdager, fra klokken 15 til 18, ved frivillige fra foreningen Gli Amici del Mulino Sapignoli. Adgangen har alltid vært fri og gratis. Datoer og åpningstider kan variere fra år til år: før man planlegger besøket anbefales det å sjekke den oppdaterte kalenderen på nettstedet til kommunen Poggio Torriana eller foreningen, eller kontakte kommunebiblioteket som håndterer informasjonen om arrangementet.

Bildene tilhører sine respektive eiere eller rettighetshavere, og er publisert i henhold til lisensen som er angitt under hvert bilde.

Flere arrangementer i nærheten

Alle arrangementer i området

Spør Romagna Tourism

Prøv å spørre

Svarene skrives av en kunstig intelligens som leser sidene på nettstedet: den kan ta feil, sjekk alltid siden den viser til. Ikke skriv personlige opplysninger.