Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →

Szopka

Szopka Chlebowa w Młynie Sapignoli

Nazwa włoska: Presepe di Pane nel Mulino Sapignoli

Artystyczna szopka, która przekształca stary Młyn Sapignoli w Poggio Torriana każdej zimy: urodzona jako Narodzenie wyrzeźbione w chlebie, zmienia temat i materiały z każdą edycją.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 8 grudnia 2024 - 6 stycznia 2025.
  • GdzieMulino Sapignoli, Poggio Torriana
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Poggio Torriana
Miejsce: Poggio Torriana · Zdjęcie: Pelekano, Public domain, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Poggio Torriana

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Szopka artystyczna

Szopka to instalacja tematyczna, która zmienia się co roku i jest ustawiana w salach muzeum, obok kamieni młyńskich i narzędzi dawnej działalności mielenia. Pierwsza edycja została wyrzeźbiona w chlebie. Przez lata używano chleba, mąki, pszenicy, wełny i materiałów z recyklingu, a w Boże Narodzenie 2024/25 światło było centralnym elementem dzieła artysty Alberto Celli. Ustawia ją stowarzyszenie Gli Amici del Mulino Sapignoli wraz z gminą Poggio Torriana, razem z artystami, szkołami i lokalnymi organizacjami.

  • Wyrzeźbiona w chlebie w pierwszej edycji
  • Co roku nowy temat
  • Wewnątrz starego młyna wodnego
  • Bezpłatne zwiedzanie z przewodnikiem

Edycja

Edycja nr 15

Boże Narodzenie 2026/27 · Terminy do potwierdzenia

Ostatnia edycja: nr 13, Boże Narodzenie 2024/25.

Organizowana od 2012.

Gdzie się znajduje

Mulino Sapignoli
Via Santarcangiolese 4641, 47824 Poggio Torriana (RN)

Znajduje się w Santo Marino, wzgórzowej wiosce Poggio Torriana w Valmarecchia, niedaleko Santarcangelo di Romagna. Szopka jest wewnątrz Museo Mulino Sapignoli, wzdłuż via Santarcangiolese.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Z Rimini weź A14 i zjedź na Rimini Nord, następnie podążaj za znakami do Santarcangelo di Romagna i do Poggio Torriana. Jedź dalej w kierunku Poggio Torriana do Santo Marino, w sumie około 20 km od zjazdu.
Pociągiem
Najbliższa stacja to Santarcangelo di Romagna, na linii Rimini-Ravenna, około 7 km od muzeum. Stamtąd możesz jechać dalej samochodem.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp wolny

Wstęp bezpłatny, z bezpłatnymi zwiedzaniami z przewodnikiem w zaplanowanych dniach (w 2024/25 od 15:00 do 18:00 w dniach 15, 22 i 26 grudnia oraz od 6 do 19 stycznia).

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

Presepe di Pane nel Mulino Sapignoli to artystyczna szopka bożonarodzeniowa, która każdej zimy ożywia Museo Mulino Sapignoli w Santo Marino di Poggio Torriana, w pagórkowatym zapleczu Rimini. To nie jest stała szopka, lecz instalacja tematyczna, która zmienia się z edycji na edycję, przygotowywana przez stowarzyszenie Gli Amici del Mulino Sapignoli przy wsparciu Comune di Poggio Torriana, w ramach szerszego programu inicjatyw bożonarodzeniowych związanych z miasteczkiem i muzeum.

Co czyni ją wyjątkową

Cechą szczególną tej szopki jest przede wszystkim miejsce: starożytny młyn wodny, dziś muzeum sztuki młynarskiej i rolniczej, gdzie kamienie młyńskie pracowały aż do lat osiemdziesiątych XX wieku. Stąd też pochodzi nazwa, ponieważ pierwsza edycja została w całości wyrzeźbiona w wielkim chlebie. W kolejnych latach technika i materiały zmieniały się nieustannie: chleb, mąka i ziarno, ale także wełna, przedmioty z odzysku, a w najnowszej edycji światło jako główny element narracyjny. Każda edycja ma bowiem inny tytuł i koncepcję, autorstwa artystów lub stowarzyszeń z regionu. Konsultowane źródła nie podają liczby figur ani dokładnych wymiarów instalacji.

Początki i historia

Inicjatywa narodziła się w 2012 roku z pomysłu animatora Giampiero Frisoniego, który wraz z dziećmi ze szkoły Marino Moretti i wolontariuszami stowarzyszenia stworzył pierwszą Narodzenie wyrzeźbione w chlebie, zatytułowane La Nascita nel Pane, przywracając w ten sposób mąkę do życia w tym samym miejscu, gdzie przez dziesięciolecia pracowały kamienie młyńskie młyna. Od tego czasu szopka powraca każdej zimy z zawsze nowymi tematami: La Natività nel Mulino w 2013, Fonti di Vita w 2014, Un campo di grano un filo di lana w 2015, In cammino tra cielo e terra w 2016, Oasi di speranza w 2017, aż do La fantasia del recupero w 2019, zrealizowanej przez Cooperativa Atlantide z artystką Antonellą Flenghi i Forno Zanni di Poggio Torriana, aby promować kreatywne ponowne wykorzystanie materiałów odpadowych. W edycji 2024/25, zatytułowanej Sorgenti di luce, instalacja została stworzona przez artystę Alberto Cellego przy wsparciu administracji gminnej.

Co można zobaczyć

Trasa przebiega przez sale muzeum, między kamieniami młyńskimi, narzędziami rolniczymi i sprzętem dawnej działalności młynarskiej, gdzie scena Narodzenia nabiera kształtu z materiałów wybranych na bieżącą edycję. W edycji Sorgenti di luce centralnym tematem było właśnie światło towarzyszące narodzinom, w trasie pomyślanej dla rodzin i dzieci. Inauguracja jest zazwyczaj także małym wydarzeniem dla miasteczka, z projekcją filmu animowanego dla najmłodszych, pochodem z pochodniami z muzyką dud do młyna i końcowym spotkaniem towarzyskim z gorącą czekoladą i grzanym winem.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Szopka jest przygotowywana każdego roku między początkiem grudnia a połową stycznia, w okresie świąt bożonarodzeniowych. W ostatniej udokumentowanej edycji otwarcie trwało od 8 grudnia do 6 stycznia, z inauguracją 8 grudnia o godzinie 15:30 i bezpłatnymi zwiedzaniami z przewodnikiem w dni świąteczne, od godziny 15 do 18, prowadzonymi przez wolontariuszy stowarzyszenia Gli Amici del Mulino Sapignoli. Wstęp zawsze był wolny i bezpłatny. Daty i godziny mogą się zmieniać z roku na rok: przed zorganizowaniem wizyty zaleca się sprawdzenie aktualnego kalendarza na stronie Comune di Poggio Torriana lub stowarzyszenia, albo skontaktowanie się z biblioteką gminną, która zarządza informacjami o wydarzeniu.

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze