Crèches de Noël 2026: les crèches de Romagne et Bologne, où elles se trouvent et quand elles ouvrent Les découvrir →

Crèche

Borgopresepe de Pesaro

Nom italien : Borgopresepe di Pesaro

Un village de pêcheurs entier dans le Parc San Bartolo s'illumine avec des crèches faites à la main créées par les résidents, parmi les ruelles, les murs anciens et les vues sur la mer.

  • QuandHabituellement en décembre
    Les dates de la prochaine édition ne sont pas encore sorties. Dernière édition : 3 décembre 2017 - 14 janvier 2018.

Site officiel

Les dates sont celles annoncées par les organisateurs et peuvent changer : vérifiez toujours le site officiel de l'événement avant de partir.

Le lieu : Veduta del borgo di Fiorenzuola di Focara, sede del Borgopresepe
Le lieu : Veduta del borgo di Fiorenzuola di Focara, sede del Borgopresepe · Photo : ildirettore, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Se rendre à Pesaro

Depuis l'aéroport, la gare ou votre hôtel : un chauffeur vous dépose à l'entrée et vous reprend à la fin. Prix fixe, réservation en ligne en deux minutes.

Réserver votre transfert

Service de Romagna Transfer. Leur site s'ouvre.

À propos de cette crèche

Comment elle est faite

Village ou parcours de crèches

Le parcours rassemble une quarantaine de crèches artisanales dispersées dans le village: des figurines cachées parmi les plantes et les rebords de fenêtres, des scènes dans les niches des murs, sur les marches, dans les ruelles, dans les prés et entre les haies. De nombreuses scènes évoquent la culture maritime, avec des personnages installés dans de vieilles bouées, des filets, des coquillages et des barques. La plus grande crèche est construite avec des matériaux simples dans les locaux souterrains du siège du quartier. Elle est installée par les habitants du village, avec les travaux des enfants des écoles.

  • Une quarantaine de crèches le long des rues du village
  • Scènes entre niches, marches et ruelles
  • Grande crèche avec des matériaux simples
  • Installée par les habitants du village

Édition

Édition n° 18

Noël 2026/27 · Dates à confirmer

Dernière édition : n° 9, Noël 2017/18.

Où elle se trouve

Pesaro

Elle se trouve à Fiorenzuola di Focara, petit hameau de Pesaro sur le promontoire du Monte San Bartolo, dans le Parco Naturale Regionale. Les crèches sont dispersées dans le centre historique du village, devant les maisons et dans les ruelles, et la plus grande crèche se trouve dans les locaux souterrains du siège du quartier.

Itinéraire Ouvrir sur la carte

Comment y aller

En voiture
Depuis Pesaro, sortie Pesaro de l'A14 (environ 10 km), tu suis la route Panoramica Adriatica (SP 44) en direction de Gabicce Mare jusqu'à Fiorenzuola di Focara. Le dernier tronçon est une route de colline, avec des virages.
Parking
Tu te gares à l'extérieur du village, qui n'est accessible qu'à pied dans le centre historique. Une aire de stationnement se trouve près du cimetière.
En train
La gare la plus proche est Pesaro, sur la ligne Bologna-Ancona-Lecce, à environ 10 km. De là, tu continues en voiture.

Sans voiture, ou tard le soir après votre visite : un chauffeur vous conduit directement à la crèche et vous ramène à votre hôtel.

Réserver votre transfert

Entrée

Entrée libre

Informations recueillies auprès de sources publiques (paroisses, associations locales, mairies, presse locale) sur la dernière édition : vérifiez les dates et horaires sur le site officiel avant de partir.

En détail

Qu'est-ce que c'est

Le Borgopresepe est une exposition diffuse de crèches artisanales installée chaque année à Fiorenzuola di Focara, petite fraction de la commune de Pesaro donnant sur la mer Adriatique, à l'intérieur du Parco Naturale Regionale del Monte San Bartolo. Ce n'est pas une crèche unique dans un lieu unique, mais un village entier qui se transforme en parcours de Noël : les habitants installent des dizaines de nativités devant leurs maisons, dans les ruelles, dans les cours et dans les courettes du village, invitant les visiteurs à se promener dans les rues du centre historique pour les découvrir les unes après les autres.

Ce qui le rend spécial

La particularité du Borgopresepe est qu'il n'a pas un seul auteur ni une seule mise en scène : c'est toute la communauté de Fiorenzuola di Focara qui participe, avec des familles qui réalisent et gardent leurs propres crèches devant le seuil de leur maison. Dans l'édition 2017-2018, les nativités installées dans les rues du village étaient environ quarante, réalisées avec des techniques et des matériaux différents, des petites statuettes cachées entre plantes et rebords de fenêtres jusqu'à une crèche de grandes dimensions construite avec des matériaux pauvres dans les locaux souterrains du siège du quartier. Les enfants des écoles locales y participent également avec leurs travaux. La valeur ajoutée est le cadre lui-même : un village médiéval perché sur le promontoire de San Bartolo, avec vue sur la mer, qui est en soi l'une des destinations panoramiques les plus suggestives des Marche.

Les origines et l'histoire

Le Borgopresepe naît d'une initiative spontanée des habitants de Fiorenzuola di Focara, qui depuis environ une décennie organisent l'événement avec l'engagement de bénévoles du village ; dans l'édition 2017, on comptait la neuvième édition, indiquant un démarrage approximativement vers 2009. Les sources consultées ne mentionnent pas le nom d'un seul créateur ni une date de fondation documentée avec précision : l'initiative est décrite comme une habitude chorale, qui a grandi année après année avec de nouvelles nativités. L'inauguration est traditionnellement accompagnée d'un défilé du corps de fanfare de Colombarone-Fiorenzuola di Focara en costume, qui traverse les rues du village en jouant des musiques de Noël. Dans l'édition 2017-2018, l'ouverture a eu une signification particulière car le village célébrait la renaissance après un incendie, avec un hommage aux Vigili del Fuoco et une croix commémorative réalisée avec des branches d'arbres brûlés.

Ce que l'on voit

En marchant dans les petites rues de Fiorenzuola di Focara, on rencontre des nativités de toutes dimensions et factures : statuettes traditionnelles disposées sur des rebords de fenêtres et dans des jardins, petites scènes cachées entre haies et ruelles, crèches plus élaborées installées dans les cours des maisons et dans les vitrines des commerces du village. Le point le plus scénographique est la grande crèche réalisée avec des matériaux pauvres (bois, tissu, matériaux de récupération) dans les souterrains du siège du quartier. Le parcours s'entrelace avec les murs historiques du village et avec les vues panoramiques sur le Parco di San Bartolo et sur la mer, faisant de la visite également une occasion de découvrir l'un des villages marins les plus caractéristiques de la côte de Pesaro.

Quand et comment le visiter

Le Borgopresepe ouvre traditionnellement début décembre et reste visitable jusqu'à mi-janvier, en coïncidence avec la période de Noël. Dans la dernière édition documentée (2017-2018), le parcours a été inauguré le dimanche 3 décembre 2017 à 17h30, avec le défilé de la fanfare, et est resté installé jusqu'au 14 janvier 2018 ; les nativités dans les rues du village sont visibles librement chaque jour, tandis que l'horaire d'inauguration prévoit un moment en soirée avec musique live. L'entrée au parcours dans les rues du village est gratuite, aucun billet ni offrande n'étant signalé. Pour les dates et les horaires de l'édition en cours, il est conseillé de vérifier auprès du Comune di Pesaro ou des organisateurs locaux, car les informations recueillies se réfèrent à des éditions passées.

Photos

Les photos appartiennent à leurs propriétaires respectifs ou aux détenteurs des droits, et sont publiées selon la licence indiquée sous chaque image.

Autres événements à proximité

Tous les événements de la zone