Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →
Zapytaj Romagna TourismZapytaj

Szopka

Borgopresepe w Pesaro

Nazwa włoska: Borgopresepe di Pesaro

Całą wioskę rybacką w Parku San Bartolo oświetlają ręcznie robione szopki stworzone przez mieszkańców, pośród uliczek, starych murów i widoków na morze.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 3 grudnia 2017 - 14 stycznia 2018.
  • GdziePesaro
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Veduta del borgo di Fiorenzuola di Focara, sede del Borgopresepe
Miejsce: Veduta del borgo di Fiorenzuola di Focara, sede del Borgopresepe · Zdjęcie: ildirettore, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Pesaro

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Wioska lub szlak szopek

Trasa łączy około czterdziestu rękodzielniczych szopek rozsianych po wiosce: figurki ukryte między roślinami i parapetami, sceny w niszach murów, na stopniach, w zaułkach, na łąkach i między żywopłotami. Wiele scen nawiązuje do kultury morskiej, z postaciami umieszczonymi w starych bojach, sieciach, muszlach i łodziach. Największa szopka jest zbudowana z prostych materiałów w pomieszczeniach podziemnych siedziby dzielnicy. Ustawiają ją mieszkańcy wioski, z pracami dzieci ze szkół.

  • Około 40 szopek wzdłuż ulic wioski
  • Sceny między niszami, stopniami i zaułkami
  • Duża szopka z prostych materiałów
  • Ustawiona przez mieszkańców wioski

Edycja

Edycja nr 18

Boże Narodzenie 2026/27 · Terminy do potwierdzenia

Ostatnia edycja: nr 9, Boże Narodzenie 2017/18.

Gdzie się znajduje

Pesaro

Znajduje się w Fiorenzuola di Focara, małej wiosce Pesaro na cyplu Monte San Bartolo, wewnątrz Parco Naturale Regionale. Szopki są rozsiane po historycznym centrum wioski, przed domami i w zaułkach, a największa szopka znajduje się w pomieszczeniach podziemnych siedziby dzielnicy.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Z Pesaro, zjazd Pesaro z A14 (około 10 km), podążasz drogą Panoramica Adriatica (SP 44) w kierunku Gabicce Mare do Fiorenzuola di Focara. Końcowy odcinek to pagórkowata droga z zakrętami.
Parking
Parkujesz poza wioską, która jest dostępna tylko pieszo w historycznym centrum. Parking znajduje się przy cmentarzu.
Pociągiem
Najbliższa stacja to Pesaro, na linii Bologna-Ancona-Lecce, około 10 km. Stamtąd jedziesz dalej samochodem.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp wolny

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

Borgopresepe to rozproszona wystawa rękodzielniczych szopek bożonarodzeniowych organizowana co roku w Fiorenzuola di Focara, małej dzielnicy gminy Pesaro z widokiem na Morze Adriatyckie, w obrębie Parco Naturale Regionale del Monte San Bartolo. To nie jedna szopka w jednym miejscu, ale cała wioska, która przekształca się w świąteczną trasę: mieszkańcy ustawiają dziesiątki scen narodzenia przed swoimi domami, w zaułkach, na dziedzińcach i podwórzach wioski, zapraszając zwiedzających do spaceru ulicami historycznego centrum, aby odkrywać je jedną po drugiej.

Co czyni ją wyjątkową

Cechą szczególną Borgopresepe jest to, że nie ma jednego autora ani jednej scenerii: uczestniczy w niej cała społeczność Fiorenzuola di Focara, z rodzinami, które tworzą i opiekują się własnymi szopkami przed progiem domu. W edycji 2017-2018 scen narodzenia ustawionych na ulicach wioski było około czterdziestu, wykonanych różnymi technikami i z różnych materiałów, od małych figurek ukrytych między roślinami i parapetami po dużą szopkę zbudowaną z prostych materiałów w pomieszczeniach podziemnych siedziby dzielnicy. Uczestniczą w niej również dzieci z lokalnych szkół ze swoimi pracami. Dodatkową wartością jest sama sceneria: średniowieczna wioska położona na cyplu San Bartolo, z widokiem na morze, która sama w sobie jest jednym z najbardziej malowniczych miejsc widokowych w regionie Marche.

Początki i historia

Borgopresepe powstało z spontanicznej inicjatywy mieszkańców Fiorenzuola di Focara, którzy od około dekady organizują wydarzenie przy zaangażowaniu wolontariuszy z wioski; w edycji 2017 była to dziewiąta edycja, co wskazuje na początek około 2009 roku. Konsultowane źródła nie podają nazwiska pojedynczego pomysłodawcy ani dokładnie udokumentowanej daty założenia: inicjatywa jest opisywana jako wspólny zwyczaj, który rósł rok po roku z nowymi scenami narodzenia. Inauguracja jest tradycyjnie połączona z paradą orkiestry dętej Colombarone-Fiorenzuola di Focara w kostiumach, która przechodzi ulicami wioski grając muzykę świąteczną. W edycji 2017-2018 otwarcie miało szczególne znaczenie, ponieważ wioska świętowała odrodzenie po pożarze, z hołdem dla straży pożarnej i krzyżem pamiątkowym wykonanym z gałęzi spalonych drzew.

Co można zobaczyć

Spacerując uliczkami Fiorenzuola di Focara spotyka się sceny narodzenia różnej wielkości i wykonania: tradycyjne figurki ustawione na parapetach i w ogrodach, małe sceny ukryte między żywopłotami i zaułkami, bardziej rozbudowane szopki ustawione na dziedzińcach domów i w witrynach lokali wioski. Najbardziej scenograficznym punktem jest duża szopka wykonana z prostych materiałów (drewno, tkanina, materiały z odzysku) w pomieszczeniach podziemnych siedziby dzielnicy. Trasa splata się z historycznymi murami wioski i z widokami panoramicznymi na Parco di San Bartolo i morze, czyniąc wizytę również okazją do odkrycia jednej z najbardziej charakterystycznych nadmorskich wiosek wybrzeża Pesaro.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Borgopresepe otwiera się tradycyjnie na początku grudnia i pozostaje dostępne do połowy stycznia, w okresie świątecznym. W ostatniej udokumentowanej edycji (2017-2018) trasa została zainaugurowana w niedzielę 3 grudnia 2017 o godzinie 17:30, z paradą orkiestry, i pozostała ustawiona do 14 stycznia 2018; sceny narodzenia na ulicach wioski można oglądać swobodnie każdego dnia, podczas gdy godzina inauguracji przewiduje wieczorny moment z muzyką na żywo. Wstęp na trasę przez ulice wioski jest bezpłatny, nie jest wskazany żaden bilet ani ofiara. W sprawie dat i godzin bieżącej edycji zaleca się kontakt z gminą Pesaro lub lokalnymi organizatorami, ponieważ zebrane informacje odnoszą się do minionych edycji.

Zdjęcia

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze

Zapytaj Romagna Tourism

Spróbuj zapytać

Odpowiedzi pisze sztuczna inteligencja, czytając strony serwisu: może się mylić, zawsze sprawdź wskazaną stronę. Nie wpisuj danych osobowych.