En detalle
Qué es
El Borgopresepe es una muestra difusa de belenes artesanales que se monta cada año en Fiorenzuola di Focara, pequeña fracción del municipio de Pesaro asomada al mar Adriático, dentro del Parco Naturale Regionale del Monte San Bartolo. No es un belén único en un único lugar, sino un pueblo entero que se transforma en recorrido navideño: los habitantes montan decenas de natividades delante de sus casas, en los callejones, en los patios y en las cortes del pueblo, invitando a los visitantes a pasear por las calles del centro histórico para descubrirlas una tras otra.
Qué lo hace especial
La particularidad del Borgopresepe es que no tiene un solo autor ni una sola ambientación: es toda la comunidad de Fiorenzuola di Focara la que participa, con familias que realizan y custodian sus propios belenes fuera de la puerta de casa. En la edición 2017-2018 las natividades montadas en las calles del pueblo eran unas cuarenta, realizadas con técnicas y materiales diversos, desde las pequeñas figuritas escondidas entre plantas y alféizares hasta un belén de grandes dimensiones construido con materiales pobres en los locales subterráneos de la sede del barrio. También participan los niños de las escuelas locales con sus trabajos. El valor añadido es la ambientación misma: un pueblo medieval encaramado en el promontorio de San Bartolo, con vistas al mar, que de por sí es uno de los destinos panorámicos más sugestivos de las Marche.
Los orígenes y la historia
El Borgopresepe nace por iniciativa espontánea de los habitantes de Fiorenzuola di Focara, que desde hace aproximadamente una década organizan el evento con el compromiso de voluntarios del pueblo; en la edición 2017 se contaba la novena edición, lo que indica un inicio aproximadamente hacia 2009. Las fuentes consultadas no recogen el nombre de un único ideador ni una fecha de fundación documentada con precisión: la iniciativa se describe como una costumbre coral, crecida año tras año con nuevas natividades. La inauguración va acompañada tradicionalmente por un desfile del cuerpo de banda de Colombarone-Fiorenzuola di Focara en traje de época, que recorre las calles del pueblo tocando músicas navideñas. En la edición 2017-2018 la apertura tuvo un significado particular porque el pueblo celebraba el renacimiento después de un incendio, con un homenaje a los Vigili del Fuoco y una cruz conmemorativa realizada con ramas de árboles quemados.
Qué se ve
Caminando por las callejuelas de Fiorenzuola di Focara se encuentran natividades de cada dimensión y factura: figuritas tradicionales dispuestas sobre alféizares y jardines, pequeñas escenas escondidas entre setos y callejones, belenes más elaborados montados en los patios de las casas y en los escaparates de los locales del pueblo. El punto más escenográfico es el gran belén realizado con materiales pobres (madera, tela, materiales de recuperación) en los subterráneos de la sede del barrio. El recorrido se entrelaza con las murallas históricas del pueblo y con las vistas panorámicas sobre el Parco di San Bartolo y sobre el mar, haciendo de la visita también una ocasión para descubrir uno de los pueblos marineros más característicos de la costa de Pesaro.
Cuándo y cómo visitarlo
El Borgopresepe abre tradicionalmente a principios de diciembre y permanece visitable hasta mediados de enero, coincidiendo con el período navideño. En la última edición documentada (2017-2018) el recorrido fue inaugurado el domingo 3 de diciembre de 2017 a las 17:30, con el desfile de la banda musical, y permaneció montado hasta el 14 de enero de 2018; las natividades en las calles del pueblo son visibles libremente cada día, mientras que el horario de inauguración prevé un momento vespertino con música en directo. La entrada al recorrido por las calles del pueblo es gratuita, no estando señalada ninguna entrada o donativo. Para las fechas y los horarios de la edición corriente es aconsejable verificar con el Comune di Pesaro o los organizadores locales, puesto que las informaciones recogidas se refieren a ediciones pasadas.
