Romaña habla 11 idiomas: un portal pensado para los visitantes extranjeros

Un turista alemán, holandés o noruego que busca qué hacer en Romaña encuentra a menudo información solo en italiano o como mucho en inglés. Romagna Tourism nació para cambiar esto.

Los idiomas

El sitio está escrito en italiano, inglés, español, francés, alemán, noruego, holandés, portugués, sueco, danés y polaco: los idiomas de los visitantes extranjeros más presentes en Romaña. Cada página tiene su dirección en cada idioma, así los motores de búsqueda la muestran a quien la busca en su propia lengua.

No solo el menú

Están traducidos los eventos, los lugares, los castillos, los museos, los recorridos, los personajes, las leyendas, la información práctica sobre trenes, vuelos y tráfico, y también los comunicados de la Sala de prensa. En total más de 34.000 páginas.

Para los mercados extranjeros

Para la prensa extranjera, las sedes en el exterior del ENIT, las Cámaras de Comercio italianas en el extranjero, los Institutos Italianos de Cultura y las comunidades italianas en el mundo, el portal es una herramienta lista: un enlace para compartir, en el idioma del lector.

Cómo llegar

Una página por idioma explica cómo llegar a Romaña en avión, en tren, en coche o en autobús, con los paneles en tiempo real de los aeropuertos de Bolonia, Rímini y Forlì.