La Romagne parle 11 langues : un portail pensé pour les visiteurs étrangers

Un touriste allemand, néerlandais ou norvégien qui cherche que faire en Romagne trouve souvent des informations uniquement en italien ou au mieux en anglais. Romagna Tourism est né pour changer cela.

Les langues

Le site est rédigé en italien, anglais, espagnol, français, allemand, norvégien, néerlandais, portugais, suédois, danois et polonais : les langues des visiteurs étrangers les plus présents en Romagne. Chaque page possède sa propre adresse dans chaque langue, de sorte que les moteurs de recherche la présentent à ceux qui la cherchent dans leur langue.

Pas seulement le menu

Sont traduits les événements, les lieux, les châteaux, les musées, les itinéraires, les personnages, les légendes, les informations pratiques sur les trains, les vols et le trafic, ainsi que les communiqués de la Salle de presse. Au total, plus de 34 000 pages.

Pour les marchés étrangers

Pour la presse étrangère, les bureaux étrangers de l'ENIT, les Chambres de Commerce italiennes à l'étranger, les Instituts Italiens de Culture et les communautés italiennes dans le monde, le portail est un outil prêt à l'emploi : un lien à partager, dans la langue du lecteur.

Comment venir

Une page par langue explique comment rejoindre la Romagne en avion, en train, en voiture ou en autocar, avec les tableaux en temps réel des aéroports de Bologne, Rimini et Forlì.