Die Romagna spricht 11 Sprachen: ein Portal für ausländische Gäste

Ein deutscher, niederländischer oder norwegischer Tourist, der nach Aktivitäten in der Romagna sucht, findet oft nur Informationen auf Italienisch oder bestenfalls auf Englisch. Romagna Tourism wurde geschaffen, um das zu ändern.

Die Sprachen

Die Website ist auf Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Norwegisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Dänisch und Polnisch verfasst: die Sprachen der ausländischen Gäste, die am häufigsten in der Romagna vertreten sind. Jede Seite hat ihre eigene Adresse in jeder Sprache, sodass Suchmaschinen sie denjenigen anzeigen, die in ihrer eigenen Sprache suchen.

Nicht nur das Menü

Übersetzt sind Veranstaltungen, Orte, Burgen, Museen, Routen, Persönlichkeiten, Legenden, praktische Informationen zu Zügen, Flügen und Verkehr sowie die Pressemitteilungen der Pressestelle. Insgesamt über 34.000 Seiten.

Für ausländische Märkte

Für die ausländische Presse, die Auslandsbüros der ENIT, die italienischen Handelskammern im Ausland, die Italienischen Kulturinstitute und die italienischen Gemeinschaften weltweit ist das Portal ein fertiges Instrument: ein Link zum Teilen, in der Sprache des Lesers.

Anreise

Eine Seite pro Sprache erklärt, wie man mit dem Flugzeug, mit dem Zug, mit dem Auto oder mit dem Bus in die Romagna gelangt, mit den Echtzeit-Anzeigetafeln der Flughäfen Bologna, Rimini und Forlì.