Romagna talar 11 språk: en portal skapad för utländska gäster

En tysk, holländsk eller norsk turist som söker efter vad man kan göra i Romagna hittar ofta bara information på italienska eller som bäst på engelska. Romagna Tourism skapades för att ändra på detta.

Språken

Webbplatsen är skriven på italienska, engelska, spanska, franska, tyska, norska, holländska, portugisiska, svenska, danska och polska: språken för de utländska gäster som är mest närvarande i Romagna. Varje sida har sin egen adress på varje språk, så att sökmotorerna visar den för dem som söker på sitt eget språk.

Inte bara menyn

Evenemangens, platsernas, slottens, museernas, rutterna, personernas, legendernas, den praktiska informationen om tåg, flyg och trafik och även pressmeddelanden från pressrummet är översatta. Totalt över 34 000 sidor.

För utländska marknader

För utländsk press, ENITs utlandskontor, italienska handelskammare utomlands, italienska kulturinstitut och italienska samhällen i världen är portalen ett färdigt verktyg: en länk att dela, på läsarens språk.

Hur man tar sig dit

En sida per språk förklarar hur man tar sig till Romagna med flyg, tåg, bil eller buss, med realtidstavlor från flygplatserna i Bologna, Rimini och Forlì.