Tidsskifte:i natten mellem lørdag 24 oktober og søndag 25 oktober stilles urene en time tilbagesøn. 25 okt., en time tilbage Tid tilbage 4dage15timer25min03sek
Spørg Romagna TourismSpørg

Krig og erindring i Romagna

Som grænseland og gennemgangsområde har Romagna set hære i to tusind år: romere, goter, byzantinere, herrer i krig med hinanden, paver, Napoleon. I 1944-45 stod fronten ved den gotiske linje stille her i otte måneder. Her er 59 steder at forstå, huske og besøge med respekt.

  • Den gotiske linje
  • Bunkere og befæstninger
  • Krigs- og våbenmuseer
  • Krigskirkegårde og mindesmærker
  • Massakrernes steder
  • Fangenskab og internering
  • Stier, bjergkamme og stillinger
  • Styrtede fly og ueksploderet ammunition
  • Til havs: vrag og angreb

Tidslinje over krigene i Romagna

Slag på land og til havs, invasorer og krige mellem nabobyer: de vigtigste begivenheder fra 82 f.Kr. til befrielsen.

  1. 82 f.Kr.

    Slaget ved Faventia

    I borgerkrigen mellem Marius og Sulla besejrer Sullas hær under Metellus Pius de marianske konsuler Carbo og Norbanus nær Faenza.

  2. 49 f.Kr.

    Cæsar krydser Rubicon

    At krydse det romerske Italiens grænse bevæbnet er en krigserklæring mod Rom: borgerkrigen begynder.

    Læs mere

  3. 538

    Goterne belejrer Rimini

    I krigen mellem goter og byzantinere belejrer kong Vitiges Rimini, forsvaret af Justinians tropper; to år senere indtager Belisarius Ravenna.

  4. 1003 - 1138

    Slagene ved Rio Sanguinario

    Mellem Imola og Castel Bolognese støder byerne sammen igen og igen: Imola mod Ravenna, Forlì og Faenza i 1003, Ravenna mod Faenza i 1134, Faenza og Bologna mod Imola og Ravenna i 1138. Bækkens navn kommer ifølge traditionen fra det blod.

    Læs mere

  5. 1240 - 1241

    Frederik II belejrer Faenza

    Kejseren belejrer den guelfiske by i måneder, indtil Faenza overgiver sig i foråret 1241.

  6. 1275

    Slaget ved San Procolo-broen

    Nær Faenza knuser Romagnas ghibellinere under Guido da Montefeltro Bolognas guelfiske hær og dens allierede.

  7. 1. maj 1282

    Den "blodige bunke" i Forlì

    Guido da Montefeltro forsvarer Forlì mod den franske hær sendt af paven og tilintetgør den: Dante nævner det i Inferno, "e di Franceschi sanguinoso mucchio".

  8. 1377

    Massakren i Cesena

    I februar massakrerer de bretonske lejesoldater i tjeneste hos kardinal Robert af Genève, pavens legat, tusinder af byens indbyggere.

  9. 1499 - 1500

    Caterina Sforza mod Cesare Borgia

    Herskerinden over Forlì og Imola holder stand i Ravaldino-fæstningen mod Valentinos hær, som indtager den i januar 1500; året efter falder også Faenza.

    Læs mere

  10. 11. april 1512

    Slaget ved Ravenna

    Påskesøndag, langs Ronco, besejrer franskmændene og hertugen af Ferrara Den Hellige Ligas hær i et af århundredets blodigste slag; den franske anfører Gaston de Foix dræbes. Stedet er markeret af Colonna dei Francesi.

  11. 15. - 18. årh.

    Den uindtagelige fæstning i San Leo

    Ombygget i det 15. århundrede for Montefeltro bliver fæstningen på klippen senere pavens fængsel.

    Læs mere

  12. 2. februar 1797

    Slaget ved Senio

    Napoleons tropper besejrer pavens hær ved Senio nær Faenza og rykker ind i Romagna: pavernes styre slutter.

  13. 25. marts 1831

    Sammenstødet ved Celle i Rimini

    Under opstanden i 1831 møder general Carlo Zucchis frivillige østrigerne ved Riminis porte, før de trækker sig tilbage.

  14. 24. maj 1915

    Den Store Krig kommer fra havet

    Dagen efter Italiens indtræden i krigen bombarderer den østrig-ungarske flåde kysten: krydser Sankt Georg rammer Rimini.

  15. 1915 - 1918

    Francesco Baracca, essen fra Lugo

    Piloten fra Romagna opnår 34 sejre og dør på Montello i juni 1918; hans springende hest bliver senere Ferraris symbol.

    Læs mere

  16. August - september 1944

    Angrebet på Gotlinjen

    De allierede bryder igennem ved Montegridolfo den 31. august, kæmper i dagevis ved Gemmano og Coriano og befrier Rimini den 21. september.

    Læs mere

  17. 27. september - 11. oktober 1944

    Monte Battaglia

    Partisaner, amerikanere og briter holder bjerget mod tyske modangreb i et af Apenninernes hårdeste slag.

    Læs mere

  18. Oktober - december 1944

    De befriede byer

    Cesena den 20. oktober, Forlì den 9. november, Ravenna den 4. december med partisanerne, Faenza den 17. december med newzealænderne. Derefter stopper fronten ved Senio.

  19. 1944

    San Marino, tilflugtssted for 100.000 mennesker

    Den lille neutrale republik tager imod fordrevne fra Romagna og Marche, også i jernbanetunnelerne.

    Læs mere

  20. April 1945

    Forårsoffensiven

    Den 9. april krydser de allierede Senio; inden for få dage befries Lugo, Bassa Romagna og Imola (14. april). Bologna befries den 21. april, krigen i Italien slutter den 25.

    Læs mere

  21. 1945 - 1969

    Krigskirkegårdene

    Fra 1945 anlægges de allieredes kirkegårde i Romagna; i 1969 indvies den store tyske kirkegård ved Futa-passet.

    Læs mere

Antikke og middelalderlige datoer stammer fra datidens krøniker og kan variere mellem historikere. Romagnas historie

Hvorfor den hedder Rio Sanguinario

Rio Sanguinario er bækken, der markerer grænsen mellem Castel Bolognese og Imola, og dermed mellem provinserne Ravenna og Bologna. Den udspringer fra små grøfter mellem Pediano og Mazzolano, løber mellem Bergullo og La Serra, passerer under Via Emilia ved La Torretta og løber ud i Santerno.

Netop fordi det er en grænse, har nabobyernes hære stødt sammen her i århundreder. Navnet, "blodig", kommer ifølge traditionen fra et slag i 1138 mellem Faenza og Bologna på den ene side og Imola og Ravenna på den anden, hvor bækkens vand siges at være blevet rødt. Andre forklaringer: den rødlige jord, der farver vandet efter kraftig regn, eller kristne martyrers blod, som monsignor Lanzoni skrev i 1918.

I bæklejet findes også "buldur", små kolde muddersvulkaner omkring tyve centimeter høje, der bobler metan: deres mudder bruges ved Riolo-kurbadene. Fra september 2026 til maj 2027 er Via Emilia-broen over bækken under arbejde med skiftevis ensrettet trafik.

  • 82 f.Kr. Marius mod Sulla i den romerske borgerkrig.
  • 1003 Imolas milits mod Ravenna, Forlì og Faenza.
  • 1134 Ravenna mod Faenza.
  • 1138 Faenza og Bologna mod Imola og Ravenna: slaget der ifølge traditionen gav bækken sit navn.
  • 1403 Milano mod Bologna.
  • 1434 Milano mod pavens tropper.

Kilde: Paolo Grandi, "Vandvejene i Castel Bolognese" (castelbolognese.org), der citerer et manuskript fra byens bibliotek. Historien findes også i vores kuriositeter: Rio Sanguinario

Den gotiske linje

Stederne hvor 1944-fronten løb: bjergkamme, ødelagte landsbyer, fredskirker.

Gotlinjen var det tyske forsvarssystem bygget for at stoppe de allieredes fremrykning i Italien: over 300 kilometer fra Massa til Pesaro, langs Apenninernes bjergkamme ned til havet, med minefelter, pigtrådshegn, panserværnsgrave, skyttegrave og bunkere. Todt-organisationen byggede den fra 1943, ofte med arbejdskraft rekrutteret på stedet.

Det allierede angreb på Adriaterhavssiden begyndte i slutningen af august 1944: Montegridolfo, Gemmano, Coriano, Rimini befriet den 21. september. Så bremsede regn og oversvømmede floder alt: fronten stod stille ved Senio og i Apenninerne hele vinteren, indtil offensiven i april 1945.

  • Rocca di Monte Battaglia, Casola ValsenioFoto: Cinzia Sartoni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Monte Battaglia

    Casola Valsenio

    På bjergkammen mellem Senio- og Santerno-dalene, 715 meter over havet, står ruinerne af en middelalderborg. Fra 27. september til 11. oktober 1944 udkæmpedes her en meget hård stillingskrig med tusinder af døde, savnede og sårede: partisaner fra 36. Bianconcini-brigade, amerikanere fra 350. "Blue Devils"-regiment og britiske First Guards Brigade mod tyskerne. På toppen står bronzemonumentet af Aldo Rontini, på skråningerne ses stadig skyttegravene.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Altid åben, gratis adgang. Det sidste stykke går til fods: brug vandresko. Fra toppen er der udsigt over begge dale.

    Udendørs Gratis adgang

    Kilde og information På borgene Udsigtspunkt Oplev Casola Valsenio

  • Gemmano e le sue colline, in ValconcaFoto: Toni Pecoraro, pubblico dominio, Wikimedia Commons

    Gemmano e Farneto

    Gemmano

    Landsbyen blev jævnet med jorden i kampene mellem 4. og 15. september 1944, da de allierede rykkede ind. Ved den tidligere kirke i Farneto minder en plade om 7. september 1944, da præsten Antonio Marcaccini stillede sig imellem for at forsvare seks unge mænd dømt til døden. Byens multimediemuseum har en afdeling om den Gotiske Linje.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Landsbyen og Farneto-pladen kan altid ses. Mindestien starter her (se Stier), og Onferno-hulerne ligger få kilometer derfra.

    Udendørs Museum

    Kilde og information Oplev Gemmano

  • Le mura di MontegridolfoFoto: Buimichele, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Montegridolfo e i rifugi nel tufo

    Montegridolfo

    Det var det første bakkestøttepunkt på Grøn Linje 1, der blev befriet af de allierede, aftenen den 31. august 1944. Under borgmuren har Goternes Linje-museet ligget siden 2002 med våben, plakater, aviser og film fra tiden; fra stien ser man punktet hvor det tyske forsvar blev brudt. Sommeren 1944 gravede beboerne deres tilflugtsrum i tuf: 11 er fundet, opkaldt efter de familier der gravede dem.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Landsbyen kan altid besøges; museet har sæson- og særlige åbninger (fx Den Europæiske Museumsnats): tjek hjemmesiden før du tager af sted.

    Museum Udendørs

    Kilde og information På museerne Oplev Montegridolfo

  • La Chiesa della Pace di Trarivi, MontescudoFoto: Cappelletti.roberta, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Trarivi e la Chiesa della Pace

    Montescudo-Monte Colombo

    På Trarivi-bakken angreb briterne under det andet slag ved Coriano med 45 kampvogne. Den gamle kirke, ramt af bombardementet, er siden 1989 restaureret som Fredskirken: indeni hænger Fredsklokken, givet i 1991 af veteranerne. I præstegården opbevarer Museet for den Østlige Gotiske Linje fotografier, fund og aviser.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Museet åbner lørdag og søndag eftermiddag, gratis adgang, ingen booking; åbningstiderne varierer mellem kilder, bedst at ringe først.

    Museum I weekenden

    Kilde og information På museerne Oplev Montescudo-Monte Colombo

  • L'Isola degli Spinaroni nella Pialassa della Baiona, RavennaFoto: Morry39, pubblico dominio, Wikimedia Commons

    Isola degli Spinaroni

    Ravenna, Pialassa della Baiona

    En ø i Pialassa della Baiona-lagunen nord for Ravenna, kun tilgængelig med båd: i 1944 var det baselejr for partisanerne fra "Terzo Lori"-dalafdelingen med hundredvis af kæmpere og en radiostation. Herfra startede natten mellem 3. og 4. december 1944 Operation Teodora, der banede vejen for befrielsen af Ravenna. En genopbygget hytte, en plade og løbegravene er tilbage.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Kun tilgængelig med båd, normalt ved mindehøjtideligheder og organiserede ture i Po-delta-parken: spørg turistkontoret i Ravenna.

    Kun med båd Udendørs

    Kilde og information Natur og stier Oplev Ravenna

Bunkere og befæstninger

Kysten befæstet af tyskerne og tilflugtsrummene gravet af befolkningen: hvor de er og hvornår du kan se dem.

  • Visit Bunker 360, Milano Marittima

    Cervia

    Udgravning til den nye strandpromenade i Milano Marittima bragte de tyske bunkere frem i lyset, bygget til forsvar af kysten mod en landing: to Tobruks med mure over en meter tykke og et tårn til én mand, en Regelbau 668 til kommunikation med et citat af digteren Schiller malet på væggen, og et stort Regelbau-tilflugtsrum indrettet med originale genstande. Langs stranden står dragetænderne, panserværnsspærringerne. De er restaureret af foreningen CRB 360° sammen med Cervia kommune.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Guidet tur på ca. en time på italiensk: fra oktober til maj hver lørdag kl. 10, om sommeren fredag kl. 21. Koster 12 euro, gratis op til 10 år; online booking anbefales indtil dagen før. Datoerne står i kalenderen.

    Guidet tur Booking nødvendig Betalt adgang

    Kilde og information Oplev Cervia

  • Un bunker tipo Tobruk nella pineta di Punta MarinaFoto: Marco Capriglio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    I sette bunker di Punta Marina

    Punta Marina Terme, Ravenna

    På ca. 700 meter fyrreskoven ved Punta Marina Terme ses syv tyske bunkere af forskellige typer, løbegravene der forbandt dem og en intakt række panserværns-dragetænder. En af Regelbau-bunkerne er lavet om til et lille museum.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Bunkerne ligger langs stierne i fyrreskov, som altid er åben. Om sommeren (midt juni til sidst september) arrangerer Pro Loco Bunker Tour med start fra via della Fontana: datoerne for det nye år kommer i foråret.

    Udendørs Guidet tur Sommerture

    Kilde og information Ved monumenterne Natur og stier Oplev Ravenna

  • I denti di drago anticarro nella pineta di Punta MarinaFoto: Marco Capriglio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    La Linea Galla Placidia

    Costa da Casalborsetti a Cervia

    Efter 8. september 1943 befæstede Todt-organisationen Adriaterhavskysten fra Pesaro til Po-deltaet: ca. 130 kilometer med tusinder af bunkere, dragetænder og minefelter. Projektet La Linea Galla Placidia, ledet af Pro Loco i Marina di Ravenna sammen med universitetet i Bologna, har katalogiseret snesevis mellem Casalborsetti, Porto Corsini, Marina Romea, Marina di Ravenna, Punta Marina, Lido di Savio, Cervia, Milano Marittima og Monte San Bartolo.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Mange bunkere kan ses ved gåture på stranden og i fyrreskovene; nogle er private eller inde i bygninger. Projektets hjemmeside har beskrivelse og placering af hver enkelt.

    Udendørs Gratis adgang

    Kilde og information

  • Grotte di Onferno

    Gemmano

    Karsthuler i gipsen i Valconca, i dag et naturreservat med en stor flagermuskoloni. I 1944 anlagde tyskerne forsvarsværker her, tæt på Gemmano-fronten.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Hulerne kan kun besøges med reservatets guide på åbningsdagene i sæsonkalenderen.

    Guidet tur Udendørs

    Kilde og information Natur og stier Oplev Gemmano

Krigs- og våbenmuseer

Fra Baraccas Første Verdenskrig til Gotlinjen, helt frem til rustningerne i San Marinos tårne.

  • Il Museo della Battaglia del Senio in piazza della Resistenza, AlfonsineFoto: Wilma guerrini, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Museo della Battaglia del Senio

    Alfonsine

    Fortæller historien om vinteren 1944-45, da fronten stod stille i måneder ved Senio-floden, og om aprilslaget der brød igennem. På første sal er en afdeling viet civil genbrug af krigsmateriel: i 2023 var her udstillingen "Fra krig til fred" med Bruno Zamas samling.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Gratis adgang; åbningstider på museets hjemmeside.

    Museum Gratis adgang

    Kilde og information På museerne Oplev Alfonsine

  • Il Ponte Alidosi, Castel del RioFoto: Lorenzo Gaudenzi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Museo della Guerra e della Linea Gotica

    Castel del Rio

    Grundlagt i 1978 af lokale, der personligt fandt mange af genstandene, ligger det i det 1500-tals Palazzo Alidosi. Ca. 1.600 stykker inkl. våben, udstyr, uniformer og et sæt til at lægge og rydde miner; en samling militærradioer fra 1930 til 1970 og et bibliotek på ca. 1.500 bøger. Alidosi-salene viser Bruno Zamas samling af genbrugte krigsgenstande, udstillingen "Fra fronten til hjemmet". Arrangerer hvert år i maj Militaria (27. udgave 17. maj 2026).

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åben søn- og helligdage kl. 14-18; andre dage efter booking 24 timer i forvejen.

    Museum I weekenden

    Kilde og information På museerne På borgene Oplev Castel del Rio

  • Museo Romagna Air Finders

    Maiano di Fusignano

    Museet for Romagna Air Finders, de frivillige der siden 1998 har søgt efter og bragt flyene skudt ned over Italien mellem 1943 og 1945 frem i lyset. Viser sammenbyggede flydele, motorer, uniformer, personlige ejendele og dokumenter; blandt de mest kendte stykker er Messerschmitt Bf 109 fundet ved San Bernardino di Lugo og resterne af et brasiliansk luftvåbens P-47 Thunderbolt. Stedet i Maiano Monti åbnede i oktober 2018; det gamle i via Santa Barbara i Fusignano er lukket.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Gratis adgang, normalt første og anden søndag i måneden kl. 14:30-17:30, lukket i juli og august; stedet er renoveret, tjek åbning før du tager af sted. Guidede ture for grupper efter aftale.

    Museum Gratis adgang

    Kilde og information På museerne Oplev Fusignano

  • Museo del Fronte Rubicone '44

    Roncofreddo

    Efteråret 1944 ved Rubicon-fronten, da den Gotiske Linje krydsede disse bakker: fund, fotografier og historier om soldater og civile, kurateret af Modstandens Historiske Institut i Forlì-Cesena.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbninger og besøg på instituttets hjemmeside.

    Museum

    Kilde og information På museerne Oplev Roncofreddo

  • Museo della Resistenza Ca' di Malanca

    Brisighella

    Et isoleret bondehus i Apenninerne over Faenza, en partisanbase i 1944, i dag et Modstandsmuseum. Man når det ad CAI-stierne 579 og 505.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent mest i forår og sommer, på mindedag: tjek hjemmesiden først.

    Museum Udendørs

    Kilde og information På museerne Oplev Brisighella

  • Il monumento a Francesco Baracca in piazza a LugoFoto: Drake9996, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Museo Francesco Baracca

    Lugo

    I fødehuset for Francesco Baracca, født i Lugo i 1888, Italiens største flyver-es i Første Verdenskrig med 34 sejre: minder, dokumenter og hans fly. Den springende hest malet på hans fly blev Ferraris symbol.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbningstider og billetter på museets hjemmeside.

    Museum Betalt adgang

    Kilde og information På museerne Kuriositeter Oplev Lugo

  • Un Douglas DC-3 nel Parco Tematico dell'Aviazione, RiminiFoto: Aldo Bidini, GFDL 1.2, Wikimedia Commons

    Parco Tematico e Museo dell'Aviazione

    Rimini

    En udendørs park i bakkerne ved Rimini med snesevis af militærfly og helikoptere, samt et museum med uniformer, memorabilia og flyveinstrumenter.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbningstider og billetter på parkens hjemmeside.

    Museum Betalt adgang

    Kilde og information På museerne Oplev Rimini

  • La Seconda Torre, la Cesta, San MarinoFoto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Museo delle Armi Antiche, Torre Cesta

    San Marino

    I Cesta, det andet tårn på toppen af Monte Titano, ligger våbenmuseet i San Marinos statsmuseer, åbnet i 1956: rustninger, blankvåben, armbrøster og skydevåben fra middelalderen til 1800-tallet.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag med billet (også kombineret med de andre tårne og statsmuseerne).

    Museum Betalt adgang

    Kilde og information På museerne På borgene Oplev San Marino

  • Armeria Albicini e Museo Storico Dante Foschi

    Forlì

    I Forlì, i Palazzo del Merenda, samler Albicini-våbenkammeret gamle våben og rustninger; i Casa del Mutilato på via Maroncelli opbevarer det historiske Dante Foschi-museum uniformer, våben, memorabilia og dokumenter fra Risorgimento til Anden Verdenskrig.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Varierende åbningstider: tjek Turismo Forlivese før besøget.

    Museum

    Kilde og information På museerne Oplev Forlì

Alle de andre museer med åbningstider og billetter findes på siden Museer og udstillinger

Genbrugskunsten

Da krigen sluttede, stod folk i Romagna tilbage med ødelagte hjem og marker fulde af efterladt militærmateriel. Sådan opstod krigsgenbrug: hjelme blev til spande, tragte, kastanjepander og dørslag; patronhylstre blev til smykkeskrin og vaser; håndgranater til askebægre; telefonkabel til stole, tøfler og overtræk til damaskedunke; faldskærmsilke til brudekjoler og aluminium fra styrtede fly til gryder og øser. Det skete også efter 1918, men i Romagna, hvor fronten havde stået stille i måneder, var det et enormt fænomen.

Bruno Zama, en samler født i Faenza, der bor i Lugo, har siden 2010 samlet omkring 3.500 af disse genstande, en af verdens største samlinger: det hele begyndte med en tragt lavet af en tysk hjelm og patronhylster fundet på et loppemarked. Der er unikke stykker som en mandolin, hvis krop er en fransk hjelm fra 1915. Sammen med J. Pascal Marcacci skrev han "I riciclanti della Linea Gotica" (2012) og "Recuperanti e riciclanti delle due guerre mondiali" (2014).

Hvor den har været udstillet og hvor man kan se den

  • I dag i Alidosi-salene på Krigs- og Gotiske Linje-museet i Castel del Rio, udstillingen "Fra fronten til hjemmet" (søn- og helligdage kl. 14-18), og i genbrugsafsnittet på Senio-slagets Museum i Alfonsine.
  • 2023 "Fra krig til fred", Senio-slagets Museum, Alfonsine, fra 10. april.
  • 2020 "Tyske emaljer 2. verdenskrig", Alfonsine: planlagt til marts og udsat.
  • 2017 - 2021 "Fra fronten til hjemmet", Castel del Rio, fra 25. april 2017, senere forlænget.
  • 2013 - 2014 et år på Francesco Baracca-museet i Lugo.

Der er endnu ikke annonceret en ny Bruno Zama-udstilling: så snart der kommer en dato, finder du den i kalenderen på Events

Krigskirkegårde og mindesmærker

Soldater fra den halve verden hviler i Romagna: briter, canadiere, newzealændere, indere, gurkaer, grækere, italienere og tyskere. Tæt på, i provinsen Pesaro, ligger også kirkegårdene i Gradara (1.192 faldne) og Montecchio (582).

  • Il Coriano Ridge War Cemetery, CorianoFoto: Cappelletti.roberta, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Coriano Ridge War Cemetery

    Coriano

    På højderyggen, hvor der blev kæmpet i dagevis i september 1944, hviler 1.940 Commonwealth-soldater, omkring halvtreds af dem aldrig identificeret. Jorden, står der på stenen ved indgangen, blev givet af det italienske folk.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang; navneregistret findes ved indgangen.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Ved monumenterne Oplev Coriano

  • Rimini Gurkha War Cemetery

    Rimini

    Langs motorvejen mellem Rimini og San Marino ligger 618 grave med gurkha- og indiske soldater, der faldt i slaget om Rimini.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Rimini

  • Cimitero militare greco

    Riccione

    Hugget ind i klippen ved siden af den gamle Via Flaminia rummer det 114 soldater fra den græske tredje bjergbrigade, som kæmpede om Rimini i september 1944. En statue af Athena og et stort metalkors står over det.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Synlig fra vejen; gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Riccione

  • Il Cesena War CemeteryFoto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Cesena War Cemetery

    Cesena

    Omkring 775 Commonwealth-faldne fra Anden Verdenskrig, som faldt i kampene efteråret 1944 mellem Savio og Ronco.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Cesena

  • Il cimitero dei soldati indiani a ForlìFoto: Gianni Careddu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Forlì Indian Army War Cemetery

    Forlì

    Kirkegården for soldaterne fra den indiske hær: knap 500 begravelser og et mindesmærke med navnene på over 700 hinduistiske og sikhiske soldater, som ifølge deres religion blev kremeret.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Forlì

  • Cimitero inglese di Meldola

    Meldola

    145 britiske soldater, der faldt mellem oktober og november 1944 under befrielsen af Bidente-dalen; i midten et kors på en ottekantet sokkel.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Meldola

  • Faenza War Cemetery

    Faenza

    1.152 Commonwealth-faldne, 13 af dem unavngivne: hovedsagelig newzealændere, briter og indere fra kampene i december 1944 om Faenza og vinteren ved Senio.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Faenza

  • Santerno Valley War Cemetery

    Valle del Santerno, oltre Castel del Rio

    I bunden af Santerno-dalen ligger 287 Commonwealth-soldater, der faldt i bjergene mellem Imola og Firenzuola, omkring Monte Battaglia.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Castel del Rio

  • Il Ravenna War Cemetery a PiangipaneFoto: Daniel Ventura, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

    Ravenna War Cemetery

    Piangipane, Ravenna

    Anlagt i 1945 på vejen til Ferrara: 956 faldne, herunder 438 canadiere, 250 briter, 120 indere, 96 newzealændere og 33 fra den jødiske brigade. Siden 1974 rummer den også 33 faldne fra Første Verdenskrig bragt fra Gradisca.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Ravenna

  • Cimitero del Gruppo di Combattimento Cremona

    Camerlona, Ravenna

    Langs Adriaterhavsvejen ligger 74 soldater fra Cremona-kampgruppen, den italienske hærenhed, der fra december 1944 kæmpede sammen med de allierede; dens general, Clemente Primieri, er også begravet her.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Ravenna

  • Il cimitero canadese di Villanova di BagnacavalloFoto: ЭЯMДИИФ БIFFI, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

    Villanova Canadian War Cemetery

    Villanova di Bagnacavallo

    Natten mellem 10. og 11. december 1944 krydsede canadierne Lamone her. 206 canadiere og 6 briter hviler her; monumentet ved siden af er et stykke Bailey-bro, de jernbroer de allierede byggede over floderne.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Oplev Bagnacavallo

  • Sacrario dei caduti ravennati

    Ravenna, Cimitero Monumentale

    I Ravennas monumentale kirkegård bærer seks halvcirkelformede steler navnene på 621 soldater fra Ravenna, der faldt i de to verdenskrige: fem for den første, én for den anden. I næsten hver by i Romagna minder en plade eller et monument på pladsen om de faldne fra Den Store Krig.

    Hvornår og hvordan man ser det

    I kirkegårdens åbningstid, gratis adgang.

    Gratis adgang Første verdenskrig

    Kilde og information Oplev Ravenna

  • Cimitero militare germanico della Futa, FirenzuolaFoto: Mongolo1984, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Cimitero militare germanico della Futa

    Firenzuola

    Ved Futa-passet, på den gotiske linje, ligger Italiens største tyske krigskirkegård: over 30.000 soldater langs en to kilometer lang stenmur, der snor sig spiralformet op til toppen. Den blev indviet i 1969.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbent hver dag, gratis adgang.

    Gratis adgang Udendørs

    Kilde og information Ved monumenterne Oplev Firenzuola

Massakrernes steder

I 1944 ramte krigen især civilbefolkningen. Det er steder for stilhed: besøg dem med respekt.

  • Fragheto

    Casteldelci

    Den 7. april 1944, langfredag, blev 30 af de 75 indbyggere i den lille landsby i den øvre Marecchia-dal dræbt, hovedsagelig kvinder, ældre og børn; med de fangne partisaner var ofrene omkring 45. Efterkrigsretssagen stoppede: sagsakterne lå i årtier i det såkaldte "skammens skab".

    Hvornår og hvordan man ser det

    Landsbyen og mindestenen kan besøges frit; hvert år i april er der en mindehøjtidelighed.

    Udendørs

    Kilde og information Oplev Casteldelci

  • Tavolicci e Campo del Fabbro

    Verghereto

    Natten til 22. juli 1944 blev 64 mennesker dræbt i Tavolicci, herunder 19 børn under ti år; de arresterede mænd blev ført til Campo del Fabbro, omkring to kilometer væk, og dræbt der. Massakrens hus rummer den permanente fotoudstilling "Massakrer og drab i Forlì-provinsen", rekonstruerede rum og kobberværker af Lucio Cangini.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Stedet er altid tilgængeligt; for husmuseet kontakt Vergheretos kommune.

    Udendørs Museum

    Kilde og information Oplev Verghereto

  • Passo del Carnaio

    Bagno di Romagna

    Den 25. juli 1944, efter at tre tyske soldater var blevet dræbt, blev omkring 70 mennesker samlet op omkring San Piero in Bagno; 26 mænd blev skudt under en gammel eg ved passet, og en dreng blev hængt fra en telegrafpæl. Siden 2020 er kapellet på San Piero in Bagnos kirkegård et mindesmærke med ofrenes navne og aldre i bladguld.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Passet ligger på vejen mellem San Piero in Bagno og Santa Sofia, altid tilgængeligt.

    Udendørs

    Kilde og information Oplev Bagno di Romagna

  • Cippo La Fornace e Fornace Bisulli

    Meldola

    I august 1944 blev omkring 180 mænd, der var blevet samlet op, låst inde i Bisulli-teglværket, forhørt og tortureret. Den 21. august blev 18 af dem skudt, efter at de var blevet tvunget til at grave deres egen grav: La Fornace-mindestenen ved indgangen til Meldola bærer deres navne.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Mindestenen ligger ved vejen, altid synlig.

    Udendørs

    Kilde og information Oplev Meldola

  • Parco della Resistenza di Sorbano

    Sarsina

    Den 28. september 1944 blev 16 gidsler taget i Sarsina skudt her; seks overlevede henrettelsen. Siden 1970'erne har stedet været Modstandsparken med stier, et votivtempel og en skulptur af Ilario Fioravanti.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Parken er altid åben, gratis adgang.

    Udendørs Gratis adgang

    Kilde og information Oplev Sarsina

  • La targa che ricorda la banda Corbari a Ca' Cornio, ModiglianaFoto: Gabriele Sani, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Ca' Cornio e la banda Corbari

    Modigliana e Forlì

    Ca' Cornio var Silvio Corbari og hans kammeraters sidste skjulested: den 18. august 1944 blev de overrasket her. Iris Versari tog sit eget liv; Corbari, Arturo Spazzoli og Adriano Casadei blev fanget; Corbari og Casadei blev hængt fra lygtepælene på piazza Saffi i Forlì, og ligene blev efterladt til skue i dagevis sammen med Versaris og Spazzolis. Gården er blevet restaureret og drives af Agesci-spejderne.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Man kommer dertil til fods ad de markerede CAI-stier 573 og 573B med skilte, der fortæller historien.

    Udendørs Til fods

    Kilde og information Oplev Modigliana

  • Eccidio dell'aeroporto di Forlì

    Forlì

    I september 1944 blev 42 fanger fra Forlìs fængsel dræbt i området ved Forlì-lufthavnen: 18 jødiske mænd og kvinder, 17 af dem udlændinge, og 24 antifascister, partisaner eller deres pårørende. Drabene fandt sted over flere dage (5.-6., 17. og 25. september) og blev delvist skjult.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Hvert år i september mindes Forlì ofrene med en ceremoni.

    Kilde og information Oplev Forlì

  • Piazza Tre Martiri, RiminiFoto: Paperoastro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Piazza Tre Martiri

    Rimini

    Den 16. august 1944 blev tre unge partisaner hængt på det daværende piazza Giulio Cesare: Mario Capelli, Luigi Nicolò og Adelio Pagliarani, arresteret to dage tidligere og tortureret for at få navnene på deres kammerater; ligene blev efterladt til skue i tre dage. Den 9. oktober 1944 fik pladsen deres navn.

    Hvornår og hvordan man ser det

    I byens hjerte, altid tilgængelig; mindehøjtideligheden er hvert år den 16. august.

    Gratis adgang

    Kilde og information Oplev Rimini

  • Ponte dei Martiri (Ponte degli Allocchi)

    Ravenna

    Den 25. august 1944 blev 12 antifascister dræbt ved Ponte degli Allocchi som gengældelse: ti skudt og to hængt, Umberto Ricci og Natalina Vacchi. Omkring 400 mennesker fra Ravenna blev arresteret. I dag hedder stedet Ponte dei Martiri: monumentet af Giò Pomodoro fra 1980 står ved krydset mellem via Nullo Baldini, via Piave og via Mura di Porta Gaza.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Altid tilgængelig; ceremonien er hvert år den 25. august.

    Gratis adgang

    Kilde og information Oplev Ravenna

  • Sacrario di Madonna dell'Albero

    Ravenna

    Den 27. november 1944, syd for Ravenna, blev 56 mennesker maskingeværet nær en hytte efter en tysk soldat var blevet dræbt, herunder 16 børn og 17 kvinder. Mindesmærket er bygget af 5.000 mursten.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Altid tilgængelig; mindehøjtideligheden er hvert år i slutningen af november.

    Gratis adgang

    Kilde og information Oplev Ravenna

  • Monte Sole

    Marzabotto, Bologna

    Uden for Romagna, men en times kørsel væk: mellem 29. september og 5. oktober 1944 blev omkring 770 civile dræbt på skråningerne af Monte Sole omkring Marzabotto. Det er den største massakre begået i Italien under Anden Verdenskrig; i dag er det en historisk park med ruinerne af landsbyerne og stier.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Parken er altid åben; guidede ture på Monte Sole Fredsskolens hjemmeside.

    Udendørs Nær Romagna

    Kilde og information

Fangenskab og internering

Improviserede fængsler, Italiens største fangelejr på Rivieraen og tæt på Fossoli.

  • Enklave Rimini, i campi dei prigionieri tedeschi

    Da Riccione a Cervia, Miramare

    Efter krigen, fra maj 1945 til begyndelsen af sommeren 1947, holdt briterne de tyske krigsfanger og dem, der havde kæmpet for Det Tredje Rige, på kysten mellem Riccione og Cervia: et netværk af lejre designet til omkring 150.000 mennesker, den største i Italien. Dens centrum var Miramare-lufthavnen, som fra efteråret 1945 blev "den største tyske by uden for Tyskland". I dag er der intet synligt tilbage.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Det fortælles i bøgerne af Patrizia Dogliani og Alessandro Agnoletti og i podcasten "Enklave Rimini" fra Gambalunga-biblioteket.

    Kilde og information Oplev Rimini

  • Il rastrellamento della Fornace Bisulli

    Meldola

    I august 1944 blev Meldola-teglværket et fængsel: omkring 180 mænd samlet op i dalene blev låst inde her, forhørt og tortureret før henrettelserne den 21. august.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Mindet bevares af La Fornace-mindestenen (se Massakrer).

    Kilde og information Oplev Meldola

  • Campo di Fossoli

    Carpi, Modena

    Uden for Romagna, i Carpi: bygget i 1942 som krigsfangelejr, blev den fra 1943-44 brugt af Den Italienske Socialrepublik og SS som politi- og transitlejr mod nazisternes lejre. Primo Levi rejste herfra i februar 1944. I dag kan man besøge barakkerne og Museet Monument for den Deporterede.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbningstider og guidede ture på Fossoli-fondens hjemmeside.

    Nær Romagna Museum

    Kilde og information

  • San Marino, il rifugio di 100.000 sfollati

    San Marino

    I sommeren og efteråret 1944 åbnede det neutrale San Marino sine grænser: med omkring 15.000 indbyggere tog det imod, ifølge Republikkens officielle tal, omkring 100.000 fordrevne fra Romagna og Marche, som boede overalt, også i jernbanetunnelerne.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Den fulde historie finder du under vores kuriositeter.

    Kuriositeter Oplev San Marino

Ingen kilde vi har læst nævner besøgbare fangelejre i Romagna fra tidligere krige: hvis du kender en, så fortæl os det nederst på siden.

Stier, bjergkamme og stillinger

Vandre hvor fronten løb, og fæstningerne ingen kunne indtage.

  • Sentiero della Memoria di Gemmano

    Gemmano

    En CAI-markeret rundtur fra centrum af Gemmano, der berører stederne for slaget i september 1944: omkring 8 kilometer og 280 meters stigning på omkring tre timer.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Altid åben; blandet underlag, vandresko. Vand på piazza Roma.

    Til fods Gratis adgang

    Kilde og information Natur og stier Oplev Gemmano

  • Sentiero della Pace, Casola Valsenio - Monte Battaglia

    Casola Valsenio

    Stien der stiger fra Casola Valsenio til Monte Battaglia, på kammen hvor slaget fandt sted efteråret 1944, foreslået af Linea Gotica-foreningen; Linea Gotica-ruten har den som en af sine varianter.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Dagstur, bedst forår og efterår; medbring vand, der er lidt skygge på kammen.

    Til fods Gratis adgang

    Kilde og information På borgene Natur og stier Oplev Casola Valsenio

  • Sentiero dei Partigiani di Ca' di Malanca

    Brisighella

    Partisanstien fører til Ca' di Malanca-museet ad CAI-ruterne 579 og 505, gennem skove og kamme hvor den 36. Garibaldi-brigade bevægede sig i 1944.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Markeret, altid åben; bjergsko.

    Til fods Gratis adgang

    Kilde og information Oplev Brisighella

  • Parco della Pace e della Resistenza di Pieve di Rivoschio

    Sarsina

    Pieve di Rivoschio var base for den 8. Garibaldi Romagna-brigade. Freds- og Modstandsparken mindes med en mindetavle ofrene for razziaen i august 1944.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Altid tilgængelig.

    Til fods Gratis adgang

    Kilde og information Oplev Sarsina

  • Il Cammino della Linea Gotica

    Da Cinquale (Toscana) a Montecchio (Pesaro)

    En vandring i etaper langs hele Goterlinjen, fra Cinquale di Montignoso i Toscana til Montecchio di Pesaro i Marche, gennem Romagnas Apenniner. Den følger mest CAI-stier og mindre veje, men nogle strækninger har ingen skilte.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Medbring detaljeret kort eller GPS-sporet fra hjemmesiden.

    Til fods Vandring i etaper

    Kilde og information

  • Forte di San LeoFoto: Bruno Rijsman, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

    Fortezza di San Leo, la rocca imprendibile

    San Leo

    På sin stejle klippe blev fæstningen i århundreder betragtet som uindtagelig: derfor blev den Kirkestaten fængsel, hvor grev Cagliostro døde i 1795. Det er Romagnas uindtagelige fæstning frem for nogen.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åben hele året med billet; vejen op til landsbyen er stejl.

    Museum Betalt adgang

    Kilde og information På borgene Kuriositeter Oplev San Leo

For de andre stier og parker se også Natur og stier · Slotte

Styrtede fly og ueksploderet ammunition

Hvor de styrtede militærfly er blevet fundet, og hvem der leder efter dem.

  • Il Messerschmitt di San Bernardino

    San Bernardino, Lugo

    Romagna Air Finders første fund, den 13. august 1998: løjtnant Hans Joachim Fischers Messerschmitt Bf 109 G-6 fra JG 53 "Pik-As", skudt ned i 1944 på markerne ved San Bernardino di Lugo. Motorblokken lå omkring 2,5 meter under jorden; pilotens jordiske rester blev fundet sammen med flyet. Samlet igen er det udstillet på foreningens museum.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Du kan se det på Romagna Air Finders museum i Maiano di Fusignano.

    Kilde og information Oplev Lugo

  • I due F-104 di Fontanelice

    Fontanelice e Tossignano

    Ikke krig, men militærhistorie: den 7. november 1991 kolliderede to F-104 Starfighter-jagerfly, der var lettet fra Rimini Miramare, under en natlig træningsflyvning og styrtede ned i skovene mellem Fontanelice og Tossignano. Piloterne, kaptajn Andrea Scali og sekondløjtnant Fabrizio Majerna, reddede sig med udskydningssædet. Romagna Air Finders har fundet fragmenterne med serienumrene fra begge fly.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Fundene er udstillet på museet i Maiano Monti.

    Kilde og information Oplev Fontanelice

  • Il Thunderbolt brasiliano di Livergnano

    Livergnano, Pianoro (Bologna)

    I Bolognas Apenniner, ved Livergnano, styrtede sekondløjtnant John Richardson Cordeiro e Silvas P-47 Thunderbolt fra den 1. brasilianske jagergruppe ned i 1944: Brasilien kæmpede i Italien med de allierede. Resterne er på Romagna Air Finders museum.

    Hvornår og hvordan man ser det

    På Romagna Air Finders museum.

    Nær Romagna

    Kilde og information

Romagna Air Finders

De er en gruppe frivillige fra Bassa Romagna ledet af deres formand Leo Venieri. Siden deres første udgravning den 13. august 1998 har de fundet 44 styrtede fly og resterne af 14 piloter, britiske, tyske, italienske og amerikanske, som fik begravelse med militære æresbevisninger.

Arbejdet starter med beretninger fra folk, der så flyet styrte ned, sjældnere for hvert år, sammenholdt med datidens dokumenter: flyveplaner, logbøger og missionsrapporter. Derefter metaldetektoren, tilladelserne og udgravningen, undertiden mere end syv meter dybt, og til sidst restaurering af delene til museet.

Advarsel: ueksploderet ammunition

Firs år senere giver Romagnas jord stadig bomber, granater og projektiler tilbage: på pløjede marker, på byggepladser, på strande og langs flodbredder, især efter højvande og oversvømmelser. Efter oversvømmelsen i 2023 advarede præfekturerne i Forlì-Cesena og Ravenna om, at vandet kunne have flyttet eller blotlagt ammunition; i Faenza blev en britisk 500-punds bombe fundet i 2023 desarmeret i 2024 med evakuering af området, i Cesenatico i 2026 blev en bombe sprængt på stranden.

Bomberydningsteknikerne fra Genio Ferrovieri, der dækker provinserne Bologna, Forlì-Cesena og Rimini, blev tilkaldt omkring 300 gange i 2025 og ødelagde 900 sprænglegemer. Hvis du finder en metalgenstand, der ligner et projektil: rør den ikke, flyt den ikke, gå ikke tæt på for at fotografere den, gå væk, marker stedet og ring 112.

Til havs: vrag og angreb

Hvad krigen efterlod på havbunden i det romagnolske Adriaterhav.

  • Il bombardiere B-24 davanti a Rimini

    Al largo di Rimini

    Ud for Rimini, mellem 62 og 66 meters dybde, ligger resterne af et amerikansk B-24 tungt bombefly, bevæbnet med seks .50 kaliber maskingeværer, i dag dækket af havliv.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Kun for meget erfarne dykkere med Trimix-certifikat, med dykkercentrene i Rimini.

    For dykkere

    Kilde og information Oplev Rimini

  • Rimini bombardata dal mare, 1915

    Rimini, porto e ferrovia

    Ved daggry den 24. maj 1915, dagen efter Italiens indtræden i krigen, bombarderede den østrig-ungarske flåde Adriaterhavets kyst: krydseren Sankt Georg med to torpedobåde ramte Rimini og beskadigede havnen og et godstog. Det var Første Verdenskrigs første angreb på Romagna.

    Hvornår og hvordan man ser det

    En historie at huske, når du går langs havnekanalen i Rimini.

    Første verdenskrig

    Oplev Rimini

  • MAS, Museo Nazionale delle Attività Subacquee

    Marina di Ravenna

    Det Nationale Museum for Undervandsaktiviteter fortæller historien om dykkere og dykning, også militær dykning, med dykkerdragt, udstyr og instrumenter. Det mest berømte vrag på vores havbund, Paguro-platformen der sank i 1965 ud for Ravenna, er ikke militært, men er i dag en oase for havliv.

    Hvornår og hvordan man ser det

    Åbningstider på museets hjemmeside.

    Museum

    På museerne Oplev Ravenna

I havet ud for Romagna findes der i dag intet stort, identificeret krigsskibsvrag åbent for dykkere: dykkerklubbernes forskning fortsætter stadig. En anden havhistorie: Isola delle Rose

Relateret til denne side

Oplysninger læst 20 oktober 2026 fra de officielle kilder angivet på hver side. Åbningstider ændres: tjek altid før du tager af sted.

En dag blandt mindesmærkerne

Kirkegårde, museer og bjergkamme langt fra hinanden: med Romagna Transfer kører vi dig fra sted til sted og tilbage til hotellet.

Book med Romagna Transfer

Mangler der noget, eller vil du tilføje nogle oplysninger? Fortæl os det.

Har du fundet en fejl eller noget, der ikke stemmer? Giv os besked.

Skriv til os
Hvad vil du fortælle os?

Spørg Romagna Tourism

Prøv at spørge

Svarene skrives af en kunstig intelligens, der læser sidens sider: den kan tage fejl, så tjek altid den side den henviser til. Skriv ikke personlige oplysninger.