Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →
Perguntar ao Romagna TourismPerguntar

Presépio

Presépio Vivente da Epifania em Castel San Pietro Terme

Nome italiano: Presepe vivente dell'Epifania di Castel San Pietro Terme

Na praça principal de Castel San Pietro Terme, crianças recebem os Reis Magos num presépio vivente ao ar livre, coração do programa de Natal Castèlanadèl.

  • QuandoNormalmente em janeiro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: segunda-feira 6 janeiro 2025.
  • Horáriosdas 09:30 às 12:00
  • OndePiazza XX Settembre, Castel San Pietro Terme
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: La chiesa di Santa Maria Maggiore, la parrocchia che organizza il presepe vivente
O local: La chiesa di Santa Maria Maggiore, la parrocchia che organizza il presepe vivente · Foto: Urban38, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Castel San Pietro Terme

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio vivo

O presépio é uma representação ao vivo ao ar livre: as crianças da aldeia, ajudadas pelos voluntários da paróquia, recebem os Reis Magos na praça principal. Realiza-se na manhã de 6 de janeiro, das 9h30 às 12h. Na praça encontras também um presépio em terracota policromada do artista Gianni Buonfiglioli, ladeado por três presépios históricos. Na aldeia há ainda outros presépios: em gesso no Santuario del Santissimo Crocifisso, em terracota monocromática na igreja de Santa Maria Maggiore e o computorizado do convento dos Capuchinhos.

  • Presépio vivo ao ar livre na praça
  • Crianças e voluntários em cena
  • Chegada dos Reis Magos na manhã de 6 de janeiro
  • Presépio em terracota de Buonfiglioli na praça

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Piazza XX Settembre
Piazza XX Settembre, 40024 Castel San Pietro Terme (BO)

Realiza-se na praça principal de Castel San Pietro Terme, no coração do centro histórico, rodeada pelo edifício da câmara municipal e pelo Santuario del Santissimo Crocifisso. A poucos passos encontras também a igreja de Santa Maria Maggiore.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Sai da autoestrada A14 na saída de Castel San Pietro Terme, a cerca de 3 km do centro, e segue as indicações para o centro ao longo da via Emilia (SS9). Chegas de Bolonha em cerca de 25 km e de Imola em cerca de 10 km.
De comboio
A estação de Castel San Pietro Terme, na linha Bologna-Rimini, fica a cerca de 1 km da praça e chega-se a pé em poucos minutos ao longo da via Emilia.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada livre

Entrada livre, sem bilhete

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O presépio vivo da Epifania é o evento que encerra o calendário natalício de Castel San Pietro Terme, cidade termal da planície bolonhesa a poucos quilómetros de Imola. Na manhã de 6 de janeiro, a Piazza XX Settembre, a sala de visitas histórica da localidade, transforma-se numa cena viva dedicada à chegada dos Reis Magos, acolhidos pelas crianças da comunidade. A iniciativa é organizada pela Parrocchia di Santa Maria Maggiore em conjunto com a Câmara Municipal e a Pro Loco, no âmbito do programa natalício da cidade conhecido como Castèlanadèl.

O que o torna especial

Ao contrário dos presépios montados em igrejas ou grutas artificiais, este realiza-se ao ar livre, na praça principal da localidade, rodeada pelo Palazzo comunale e pelo Santuario del Santissimo Crocifisso. Não há estátuas: os protagonistas são as crianças da localidade e os voluntários da paróquia, que dão vida a uma representação em movimento, com um cortejo que atravessa a praça para acolher os Magos. Nos dias da Epifania a praça permanece decorada com a árvore de Natal, os canteiros temáticos e um presépio artístico, criando uma moldura cenográfica em torno da representação viva. O evento insere-se ainda num percurso mais amplo de presépios do território, desde o presépio computerizado dos Cappuccini, visitável a partir de 24 de dezembro, às instalações nas freguesias de Osteria Grande, Varignana e Montecalderaro, oferecendo ao visitante uma comparação entre técnicas diversas, da estatuária mecânica à representação ao vivo.

As origens e a história

As fontes disponíveis não documentam com precisão o ano de nascimento da manifestação nem quem a idealizou pela primeira vez: trata-se de uma tradição consolidada, mantida ano após ano pelos voluntários da Parrocchia di Santa Maria Maggiore. Nos últimos anos o evento foi inserido de forma estável no programa Castèlanadèl, o cartaz de iniciativas natalícias organizado em conjunto pela Câmara Municipal e pela Pro Loco, que reúne também o guia Andar per presepi, pensado para orientar os visitantes entre as representações do centro e das freguesias.

O que se vê

Na manhã da Epifania as crianças reúnem-se na praça para acolher os Reis Magos, que chegam acompanhados por um breve cortejo. Não é necessário qualquer bilhete: pode-se simplesmente parar para observar ou juntar-se ao público que segue a representação ao longo da praça. Em torno da cena permanecem visíveis as iluminações e as decorações natalícias do centro histórico, juntamente com a grande árvore de Natal e o presépio artístico montado na praça. Quem quiser prolongar a visita pode prosseguir até ao presépio computerizado dos Cappuccini ou dirigir-se às freguesias de Osteria Grande, Varignana e Montecalderaro, onde permanecem montados outros presépios assinalados pelo guia municipal.

Quando e como visitá-lo

O presépio vivo realiza-se tradicionalmente na manhã de 6 de janeiro, dia da Epifania, na Piazza XX Settembre em Castel San Pietro Terme. Na última edição conhecida, a de janeiro de 2025, o evento decorreu das 9h30 às 12h00, com encontro na praça e cortejo a meio da manhã; horários e detalhes podem no entanto variar de ano para ano, pelo que é aconselhável verificar o programa Castèlanadèl publicado todos os anos pela Câmara Municipal e pela Pro Loco. A entrada é livre, tratando-se de uma manifestação pública organizada pela Parrocchia di Santa Maria Maggiore.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área

Perguntar ao Romagna Tourism

Experimente perguntar

As respostas são escritas por uma inteligência artificial que lê as páginas do site: pode errar, verifique sempre a página indicada. Não escreva dados pessoais.