Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →
Perguntar ao Romagna TourismPerguntar

Presépio

Presépio de Borgo La Scola

Nome italiano: Presepe di Borgo La Scola

Um percurso de estátuas de madeira pelas ruas estreitas da aldeia medieval de La Scola, nos Apeninos de Bolonha, levando ao Presépio ao pé de um cipreste com mais de 700 anos de idade.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 8 dezembro 2024 - 6 janeiro 2025.
  • OndeBorgo medievale di La Scola, Grizzana Morandi
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Il cipresso ultrasecolare del borgo, ai cui piedi viene allestita la Natività
O local: Il cipresso ultrasecolare del borgo, ai cui piedi viene allestita la Natività · Foto: Carlo Pelagalli, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Grizzana Morandi

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Aldeia ou percurso de presépios

O presépio é um percurso ao ar livre: estátuas em madeira estão dispostas ao longo das ruelas de pedra da aldeia medieval e acompanham-te até à Natividade, colocada aos pés de um cipreste com mais de 700 anos. As figuras são iluminadas à noite, por isso o passeio pode ser feito também depois do pôr do sol. As obras são dos escultores Alfredo Marchi e Renzo Bressan, e a montagem é cuidada pela Associazione Sculca.

  • Estátuas de madeira ao longo das ruelas
  • Natividade sob um cipreste de 700 anos
  • Figuras iluminadas nas horas da noite
  • Percurso ao ar livre na aldeia

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Borgo medievale di La Scola
Via Vimignano 15, 40030 Grizzana Morandi (BO)

Encontra-se em La Scola, aldeia medieval na localidade de Vimignano, nas colinas dos Apeninos de Bolonha. O percurso parte das ruelas de pedra e da praceta da aldeia, onde tem sede a associação.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Pela A1 sai em Sasso Marconi e prossegue pela SS64 Porrettana em direção a Vergato, depois sobe em direção a Vimignano e La Scola. De Bolonha são cerca de 40 km.
De comboio
A estação mais próxima é a de Riola, na linha Bologna-Porretta, no concelho de Grizzana Morandi. De lá a aldeia alcança-se de carro em poucos minutos.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada livre

Entrada livre

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O Presépio de Borgo La Scola é um sugestivo percurso natalício montado entre as ruelas de La Scola, pequena aldeia medieval na freguesia de Vimignano, no município de Grizzana Morandi, nos Apeninos bolonheses. Não se trata de um presépio fechado num único espaço, mas de um itinerário ao ar livre: estátuas em madeira acompanham o visitante ao longo das vielas em pedra da aldeia, até à cena da Natividade, colocada aos pés de um grande cipreste centenário. A iniciativa é organizada pela Associazione Sculca, que há anos se dedica à valorização e à proteção da aldeia.

O que o torna especial

A particularidade deste presépio está na ambientação: as estátuas, inteiramente em madeira, não estão reunidas num único diorama mas espalhadas ao longo das ruelas, das pracetas e dos recantos da aldeia, transformando todo o povoado num percurso presepial por etapas. O cenário final, aos pés de um cipreste com mais de 700 anos que cresce no pátio de uma antiga habitação, é um elemento natural único, difícil de encontrar noutros lugares: a árvore, monumental pelas dimensões e idade, torna-se o fundo vivo da Natividade. As figuras em madeira são ainda iluminadas nas horas da noite, de modo que o percurso permanece visível mesmo de noite. As obras são realizadas pelos escultores Alfredo Marchi e Renzo Bressan, que ao longo dos anos enriqueceram progressivamente a montagem com novos motivos.

As origens e a história

As fontes consultadas não indicam uma data de nascimento documentada com precisão; a tradição parece remontar, segundo as crónicas locais, aos anos oitenta do século XX, por iniciativa da comunidade da aldeia. Desde então a manifestação foi renovada todos os Natais, com o acréscimo de novas estátuas e cenas realizadas pelos escultores Alfredo Marchi e Renzo Bressan. Ao longo dos anos a iniciativa foi acompanhada também por exposições de presépios montadas em sala na própria aldeia. A apoiar a mostra está a Associazione Sculca, que leva o nome histórico do lugar: o termo Sculcula aparece já em documentos de 1235 e indicava a sede de um pequeno destacamento militar de vigilância, enquanto Sculca, de origem latina, indica um posto de observação em altura. A própria aldeia, de traçado medieval entre os séculos XIV e XVI, conserva vestígios do trabalho dos Maestri Comacini e dos canteiros locais.

O que se vê

O percurso serpenteia entre as casas em pedra, as pracetas superior e inferior e a casa torre da aldeia, onde as figuras e as estátuas em madeira estão dispostas ao longo dos muros e dos recantos das ruelas. O momento culminante é a Natividade, montada aos pés do imponente cipreste multissecular que cresce no pátio de uma habitação privada da aldeia, tornado já um símbolo do lugar. Em algumas edições foi montada também uma exposição com os presépios de Alfredo Marchi no interior da sala da aldeia. À noite toda a montagem é iluminada, oferecendo uma atmosfera recolhida às ruelas do pequeno povoado de montanha.

Quando e como visitá-lo

O presépio abre tradicionalmente a 8 de dezembro e permanece visível até à Epifania, ao longo de todo o período das festividades natalícias. Na edição assinalada de 8 de dezembro de 2024 a 6 de janeiro de 2025 a entrada era livre, tanto de dia como à noite, quando as estátuas são iluminadas; fontes mais recentes indicam uma edição prosseguida de 6 de dezembro de 2025 a 11 de janeiro de 2026, sempre com entrada gratuita. As datas da próxima edição ainda não são conhecidas com certeza e devem ser verificadas de ano para ano junto das fontes oficiais. Não são indicados horários de abertura específicos, tratando-se de um percurso ao ar livre entre as ruas da aldeia. Para atualizações podem consultar-se o site da Associazione Sculca e as páginas turísticas do Appennino bolognese e de Bologna Welcome.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área

Perguntar ao Romagna Tourism

Experimente perguntar

As respostas são escritas por uma inteligência artificial que lê as páginas do site: pode errar, verifique sempre a página indicada. Não escreva dados pessoais.