Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →
Zapytaj Romagna TourismZapytaj

Szopka

Szopka Borgo La Scola

Nazwa włoska: Presepe di Borgo La Scola

Trasa drewnianych figur przez wąskie uliczki średniowiecznej wioski La Scola w Apeninach Bolońskich, prowadząca do szopki u podnóża cyprysów liczących ponad 700 lat.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 8 grudnia 2024 - 6 stycznia 2025.
  • GdzieBorgo medievale di La Scola, Grizzana Morandi
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Il cipresso ultrasecolare del borgo, ai cui piedi viene allestita la Natività
Miejsce: Il cipresso ultrasecolare del borgo, ai cui piedi viene allestita la Natività · Zdjęcie: Carlo Pelagalli, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Grizzana Morandi

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Wioska lub szlak szopek

Szopka to trasa na świeżym powietrzu: drewniane posągi są rozmieszczone wzdłuż kamiennych uliczek średniowiecznej wioski i towarzyszą ci aż do Narodzenia, umieszczonego u stóp cyprysu mającego ponad 700 lat. Figury są oświetlone wieczorem, więc trasę można przejść także po zachodzie słońca. Dzieła są autorstwa rzeźbiarzy Alfredo Marchi i Renzo Bressan, a aranżacja jest prowadzona przez Associazione Sculca.

  • Drewniane posągi wzdłuż uliczek
  • Narodzenie pod 700-letnim cyprysem
  • Oświetlone figury w godzinach wieczornych
  • Trasa na świeżym powietrzu w wiosce

Edycja

Numer edycji nie jest podany: odbywa się co roku na Boże Narodzenie.

Gdzie się znajduje

Borgo medievale di La Scola
Via Vimignano 15, 40030 Grizzana Morandi (BO)

Znajduje się w La Scola, średniowiecznej wiosce w miejscowości Vimignano, na wzgórzach Apeninów bolońskich. Trasa zaczyna się od kamiennych uliczek i placyku wioski, gdzie ma siedzibę stowarzyszenie.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Z A1 zjeżdżasz w Sasso Marconi i jedziesz dalej SS64 Porrettana w kierunku Vergato, potem w górę w stronę Vimignano i La Scola. Z Bolonii to około 40 km.
Pociągiem
Najbliższa stacja to Riola, na linii Bologna-Porretta, w gminie Grizzana Morandi. Stamtąd do wioski dojeżdżasz samochodem w kilka minut.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp wolny

Wstęp wolny

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

Presepe di Borgo La Scola to sugestywna trasa bożonarodzeniowa urządzona wśród uliczek La Scola, małej średniowiecznej wioski w dzielnicy Vimignano, w gminie Grizzana Morandi, w Appennino bolognese. Nie jest to szopka zamknięta w jednej przestrzeni, ale trasa pod gołym niebem: drewniane posągi towarzyszą zwiedzającemu wzdłuż kamiennych uliczek wioski, aż do sceny Narodzenia, umieszczonej u stóp wielkiego wiekowego cyprysu. Inicjatywa jest prowadzona przez Associazione Sculca, która od lat zajmuje się promocją i ochroną wioski.

Co ją wyróżnia

Cechą szczególną tej szopki jest otoczenie: posągi, w całości drewniane, nie są zgromadzone w jednej dioramie, ale rozsiane wzdłuż uliczek, placyków i zakątków wioski, przekształcając całą osadę w trasę szopkową z przystankami. Końcowa oprawa, u stóp ponad 700-letniego cyprysu rosnącego na dziedzińcu starego domu, jest unikalnym elementem naturalnym, trudnym do znalezienia gdzie indziej: drzewo, monumentalne pod względem rozmiarów i wieku, staje się żywym tłem dla sceny Narodzenia. Drewniane figury są ponadto oświetlone w godzinach wieczornych, dzięki czemu trasa pozostaje widoczna również w nocy. Dzieła są wykonane przez rzeźbiarzy Alfredo Marchi i Renzo Bressan, którzy przez lata stopniowo wzbogacali aranżację o nowe postacie.

Początki i historia

Konsultowane źródła nie podają dokładnie udokumentowanej daty powstania; tradycja wydaje się sięgać, według lokalnych kronik, lat osiemdziesiątych XX wieku, z inicjatywy społeczności wioski. Od tego czasu manifestacja jest odnawiana każdego Bożego Narodzenia, z dodawaniem nowych posągów i scen wykonanych przez rzeźbiarzy Alfredo Marchi i Renzo Bressan. Na przestrzeni lat inicjatywa była również uzupełniana wystawami szopek urządzanymi w sali w samej wiosce. Inicjatywę wspiera Associazione Sculca, która nosi historyczną nazwę miejsca: termin Sculcula pojawia się już w dokumentach z 1235 roku i oznaczał siedzibę małego oddziału wojskowego nadzoru, podczas gdy Sculca, pochodzenia łacińskiego, oznacza punkt obserwacyjny na wzniesieniu. Sama wioska, o średniowiecznym układzie z XIV i XV wieku, zachowuje ślady pracy Maestri Comacini i lokalnych kamieniarzy.

Co można zobaczyć

Trasa wije się między kamiennymi domami, górnym i dolnym placykiem oraz wieżą mieszkalną wioski, gdzie drewniane sylwetki i posągi są rozmieszczone wzdłuż murów i w zakątkach uliczek. Kulminacyjnym momentem jest scena Narodzenia, urządzona u stóp imponującego wielowiekowego cyprysu rosnącego na dziedzińcu prywatnego domu we wiosce, który stał się już symbolem miejsca. W niektórych edycjach urządzano również wystawę szopek Alfredo Marchi wewnątrz sali wioski. Wieczorem cała aranżacja jest oświetlona, obdarzając kameralną atmosferą uliczki małej górskiej osady.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Szopka otwiera się tradycyjnie 8 grudnia i pozostaje widoczna do Objawienia Pańskiego, przez cały okres świąt Bożego Narodzenia. W edycji ogłoszonej od 8 grudnia 2024 do 6 stycznia 2025 wstęp był wolny, zarówno w dzień, jak i wieczorem, kiedy posągi są oświetlone; nowsze źródła wskazują edycję kontynuowaną od 6 grudnia 2025 do 11 stycznia 2026, również z bezpłatnym wstępem. Daty następnej edycji nie są jeszcze znane z pewnością i należy je weryfikować z roku na rok w oficjalnych źródłach. Nie są podane konkretne godziny otwarcia, ponieważ jest to trasa na otwartej przestrzeni wśród ulic wioski. Aktualizacje można sprawdzić na stronie Associazione Sculca oraz na stronach turystycznych Appennino bolognese i Bologna Welcome.

Zdjęcia

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze

Zapytaj Romagna Tourism

Spróbuj zapytać

Odpowiedzi pisze sztuczna inteligencja, czytając strony serwisu: może się mylić, zawsze sprawdź wskazaną stronę. Nie wpisuj danych osobowych.