Pregunta a Romagna TourismPregunta

Belén

Belén de Borgo La Scola

Nombre italiano: Presepe di Borgo La Scola

Una ruta de estatuas de madera por las calles estrechas del pueblo medieval de La Scola, en los Apeninos de Bolonia, que conduce al Nacimiento al pie de un ciprés de más de 700 años de antigüedad.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 8 diciembre 2024 - 6 enero 2025.
  • DóndeBorgo medievale di La Scola, Grizzana Morandi
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Il cipresso ultrasecolare del borgo, ai cui piedi viene allestita la Natività
El lugar: Il cipresso ultrasecolare del borgo, ai cui piedi viene allestita la Natività · Foto: Carlo Pelagalli, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Grizzana Morandi

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Pueblo o ruta de belenes

El belén es un recorrido al aire libre: estatuas de madera están colocadas a lo largo de las callejuelas de piedra del pueblo medieval y te acompañan hasta el Nacimiento, situado a los pies de un ciprés de más de 700 años. Las figuras están iluminadas por la noche, así que puedes hacer el recorrido también después del atardecer. Las obras son de los escultores Alfredo Marchi y Renzo Bressan, y el montaje está a cargo de la Associazione Sculca.

  • Estatuas de madera a lo largo de las callejuelas
  • Nacimiento bajo un ciprés de 700 años
  • Figuras iluminadas en las horas nocturnas
  • Recorrido al aire libre por el pueblo

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Dónde está

Borgo medievale di La Scola
Via Vimignano 15, 40030 Grizzana Morandi (BO)

Se encuentra en La Scola, pueblo medieval en la localidad de Vimignano, en las colinas de los Apeninos boloñeses. El recorrido parte de las callejuelas de piedra y de la plazoleta del pueblo, donde tiene su sede la asociación.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Desde la A1 sal en Sasso Marconi y continúa por la SS64 Porrettana en dirección Vergato, luego sube hacia Vimignano y La Scola. Desde Bolonia son unos 40 km.
En tren
La estación más cercana es la de Riola, en la línea Bologna-Porretta, en el municipio de Grizzana Morandi. Desde allí se llega al pueblo en coche en pocos minutos.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada libre

Entrada libre

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

El Presepe di Borgo La Scola es un sugerente recorrido navideño instalado entre las callejuelas de La Scola, pequeño pueblo medieval en la fracción de Vimignano, en el municipio de Grizzana Morandi, en los Apeninos boloñeses. No se trata de un belén encerrado en un único espacio, sino de un itinerario al aire libre: estatuas de madera acompañan al visitante a lo largo de los callejones de piedra del pueblo, hasta la escena de la Natividad, situada a los pies de un gran ciprés centenario. La iniciativa está organizada por la Associazione Sculca, que desde hace años se ocupa de la valorización y la tutela del pueblo.

Qué lo hace especial

La particularidad de este belén reside en su ambientación: las estatuas, enteramente de madera, no están reunidas en un único diorama sino diseminadas a lo largo de las callejuelas, las plazoletas y los rincones del pueblo, transformando todo el poblado en un recorrido belenístico por etapas. El marco final, a los pies de un ciprés de más de 700 años que crece en el patio de una antigua vivienda, es un elemento natural único, difícil de encontrar en otros lugares: el árbol, monumental por dimensiones y edad, se convierte en el fondo viviente de la Natividad. Las siluetas de madera están además iluminadas durante las horas nocturnas, de modo que el recorrido permanece visible también de noche. Las obras están realizadas por los escultores Alfredo Marchi y Renzo Bressan, que a lo largo de los años han enriquecido progresivamente la instalación con nuevos motivos.

Los orígenes y la historia

Las fuentes consultadas no indican una fecha de nacimiento documentada con precisión; la tradición parece remontarse, según las crónicas locales, a los años ochenta del siglo XX, por iniciativa de la comunidad del pueblo. Desde entonces la manifestación se ha renovado cada Navidad, con la incorporación de nuevas estatuas y escenas realizadas por los escultores Alfredo Marchi y Renzo Bressan. A lo largo de los años la iniciativa ha sido acompañada también por exposiciones de belenes instaladas en una sala del propio pueblo. La manifestación está respaldada por la Associazione Sculca, que lleva el nombre histórico del lugar: el término Sculcula aparece ya en documentos de 1235 e indicaba la sede de un pequeño destacamento militar de vigilancia, mientras que Sculca, de origen latino, indica un puesto de observación en altura. El propio pueblo, de trazado medieval entre los siglos XIV y XVI, conserva huellas del trabajo de los Maestri Comacini y de los canteros locales.

Qué se ve

El recorrido se desarrolla entre las casas de piedra, las plazoletas superior e inferior y la casa torre del pueblo, donde las siluetas y las estatuas de madera están dispuestas a lo largo de los muros y los rincones de las callejuelas. El momento culminante es la Natividad, instalada a los pies del imponente ciprés ultracentenario que crece en el patio de una vivienda privada del pueblo, convertido ya en un símbolo del lugar. En algunas ediciones se ha instalado también una exposición con los belenes de Alfredo Marchi en el interior de la sala del pueblo. Por la noche toda la instalación se ilumina, regalando una atmósfera recogida a las callejuelas del pequeño poblado de montaña.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén abre tradicionalmente el 8 de diciembre y permanece visible hasta la Epifanía, durante todo el período de las fiestas navideñas. En la edición señalada del 8 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025 la entrada era libre, tanto de día como de noche, cuando las estatuas se iluminan; fuentes más recientes indican una edición que continuó del 6 de diciembre de 2025 al 11 de enero de 2026, siempre con entrada gratuita. Las fechas de la próxima edición aún no se conocen con certeza y deben verificarse cada año en las fuentes oficiales. No se indican horarios de apertura específicos, al tratarse de un recorrido al aire libre entre las calles del pueblo. Para actualizaciones se pueden consultar el sitio web de la Associazione Sculca y las páginas turísticas del Appennino bolognese y de Bologna Welcome.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.