Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

Presépio da Catedral em Piazza Matteotti

Nome italiano: Presepe della Cattedrale in piazza Matteotti

O presépio instalado por voluntários da Catedral na praça principal de Imola, coração das luzes e celebrações de Natal da cidade.

  • QuandoNormalmente em novembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 29 novembro 2025 - 6 janeiro 2026.
  • HoráriosBênção em 29 de novembro às 18:00
  • OndePiazza Matteotti, Imola
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Piazza Matteotti a Imola, dove ogni anno viene allestito il presepe della Cattedrale
O local: Piazza Matteotti a Imola, dove ogni anno viene allestito il presepe della Cattedrale · Foto: Bultro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Imola

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio artístico

O presépio é construído e montado todos os anos pelos voluntários da Cattedrale di Imola, que o instalam na piazza Matteotti no início das festas. Em 2025 foi colocado junto ao bosquezinho de árvores que a Câmara escolheu em vez do tradicional grande abeto, para evocar o viver em conjunto das pessoas. Está ao ar livre e podes vê-lo livremente passeando pela praça, de dia e à noite com as iluminações. É benzido durante a cerimónia de abertura de Imola a Natale, que em 2025 se realizou a 29 de novembro às 18h.

  • Realizado pelos voluntários da Cattedrale
  • Ao ar livre na praça principal
  • Junto ao bosquezinho de árvores da praça
  • Bênção na abertura de Imola a Natale

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Piazza Matteotti
Piazza Matteotti, 40026 Imola (BO)

Encontra-se na praça central de Imola, no coração do centro histórico, em frente ao Palazzo Comunale e perto da torre do relógio. Procura o bosquezinho de árvores montado para o Natal: o presépio está mesmo ao lado.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Sai da autoestrada A14 na saída de Imola e segue as indicações para o centro ao longo da via Emilia: são cerca de 3 km. O centro histórico tem restrições ao trânsito, por isso convém deixar o carro logo fora das ruas centrais e chegar a pé.
De comboio
A estação de Imola, na linha Bologna-Rimini-Ancona, fica a cerca de 1 km da piazza Matteotti: chega-se a pé em cerca de 15 minutos, indo em direção ao centro histórico.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada livre

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O Presépio da Catedral é a instalação natalícia que os voluntários da Catedral de Imola realizam todos os anos na piazza Matteotti, a praça principal da cidade, dominada pela torre do relógio e pelo Palazzo Comunale. Faz parte do programa mais amplo "Imola a Natale", que anima o centro histórico com iluminações, mercados, concertos e iniciativas para todas as idades desde o final de novembro até à Epifania. O presépio é colocado ao lado da árvore de Natal da praça e torna-se, juntamente com as luzes, um dos símbolos da abertura das festas na cidade.

O que o torna especial

O que o torna particular não é tanto a escala monumental quanto o facto de ser uma obra comunitária: nasce do trabalho dos voluntários da Catedral, que todos os anos guardam, montam e desmontam as cabanas, as estátuas e os cenários. Encontra-se ao ar livre, no coração da vida civil da cidade, e não numa igreja ou num museu: isto torna-o visível a quem quer que passe pela praça, de dia e à noite, quando as luzes natalícias o iluminam juntamente com o resto do centro. As fontes públicas consultadas não indicam o número exacto de estátuas, os materiais ou a técnica construtiva empregues: são detalhes que o município e a paróquia não divulgam nos comunicados oficiais, pelo que não é possível indicá-los com certeza.

As origens e a história

As fontes disponíveis não documentam com precisão quem idealizou o presépio pela primeira vez nem o ano da primeira edição. É, no entanto, uma tradição consolidada: há vários anos, no final de novembro, o presépio é remontado pelos voluntários da Catedral na piazza Matteotti e benzido durante a cerimónia que inaugura "Imola a Natale" e acende as iluminações da cidade. A bênção foi oficiada em anos diferentes por figuras da diocese, como o bispo de Imola ou um pároco delegado: na edição mais recente foi realizada por um sacerdote da diocese. Nas fontes consultadas não constam mudanças de local: o presépio permanece há anos ligado à piazza Matteotti.

O que se vê

O visitante encontra a cena da Natividade instalada ao ar livre, ao lado da árvore de Natal, na praça principal da cidade, com o Palazzo Comunale e a torre do relógio como pano de fundo. O presépio partilha a praça com a decoração natalícia geral: iluminações e, em algumas edições, projeções temáticas na fachada do Palazzo Comunale. Na mesma praça, em anos diferentes, também foram colocadas outras instalações natalícias distintas organizadas por outros sujeitos, como a instalada nos espaços de um instituto bancário local: não devem ser confundidas com o presépio dos voluntários da Catedral. As fontes públicas não descrevem em detalhe as figuras individuais ou a cenografia interna deste presépio.

Quando e como visitá-lo

O presépio é tradicionalmente instalado no final de novembro e permanece visível durante todo o período das festas, até à Epifania, em coincidência com o programa "Imola a Natale". Na última edição, a cerimónia de bênção e o acendimento das luzes realizaram-se a 29 de novembro às 18h00 na piazza Matteotti. Encontrando-se ao ar livre numa praça pública, o presépio não tem horários de abertura nem bilhete: é visível livremente a qualquer momento, de dia e à noite, quando fica iluminado juntamente com o resto das decorações natalícias. Para as datas e horários exactos da próxima edição é aconselhável verificar no site do Comune di Imola ou no portal culturaimola.it antes da visita.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área