Belenes de Navidad 2026: los belenes de Romaña y Bolonia, dónde están y cuándo abren Descúbrelos →

Belén

Belén de la Catedral en Piazza Matteotti

Nombre italiano: Presepe della Cattedrale in piazza Matteotti

El belén instalado por voluntarios de la Catedral en la plaza principal de Imola, corazón de las luces y celebraciones navideñas de la ciudad.

  • CuándoNormalmente en noviembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 29 noviembre 2025 - 6 enero 2026.
  • HorariosBendición el 29 de noviembre a las 18:00
  • DóndePiazza Matteotti, Imola
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Piazza Matteotti a Imola, dove ogni anno viene allestito il presepe della Cattedrale
El lugar: Piazza Matteotti a Imola, dove ogni anno viene allestito il presepe della Cattedrale · Foto: Bultro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Imola

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Belén artístico

El belén es construido y montado cada año por los voluntarios de la Cattedrale di Imola, que lo instalan en piazza Matteotti al inicio de las fiestas. En 2025 fue colocado junto al bosquecillo de árboles que el Ayuntamiento eligió en lugar del tradicional gran abeto, para evocar la convivencia de las personas. Está al aire libre y puedes verlo libremente paseando por la plaza, de día y por la noche con las luces navideñas. Es bendecido durante la ceremonia de apertura de Imola a Natale, que en 2025 se celebró el 29 de noviembre a las 18h.

  • Realizado por voluntarios de la Cattedrale
  • Al aire libre en la plaza principal
  • Junto al bosquecillo de árboles de la plaza
  • Bendición en la apertura de Imola a Natale

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Dónde está

Piazza Matteotti
Piazza Matteotti, 40026 Imola (BO)

Se encuentra en la plaza central de Imola, en el corazón del centro histórico, frente al Palazzo Comunale y cerca de la torre del reloj. Busca el bosquecillo de árboles instalado para Navidad: el belén está justo al lado.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Sal de la autopista A14 en la salida de Imola y sigue las indicaciones hacia el centro por la via Emilia: son unos 3 km. El centro histórico tiene restricciones de tráfico, así que conviene dejar el coche justo fuera de las calles centrales y llegar a pie.
En tren
La estación de Imola, en la línea Bologna-Rimini-Ancona, dista aproximadamente 1 km de piazza Matteotti: se llega a pie en unos 15 minutos, yendo hacia el centro histórico.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada libre

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

El Presepe della Cattedrale es el montaje navideño que los voluntarios de la Cattedrale di Imola realizan cada año en piazza Matteotti, la plaza principal de la ciudad, dominada por la torre del reloj y el Palazzo Comunale. Forma parte del programa más amplio "Imola a Natale", que anima el centro histórico con iluminaciones, mercadillos, conciertos e iniciativas para todas las edades desde finales de noviembre hasta la Epifanía. El belén se coloca junto al árbol de Navidad de la plaza y se convierte, junto con las luces, en uno de los símbolos de la apertura de las fiestas en la ciudad.

Qué lo hace especial

Lo que lo hace particular no es tanto la escala monumental como el ser una obra comunitaria: nace del trabajo de los voluntarios de la Cattedrale, que cada año custodian, montan y desmontan las cabañas, las estatuas y los escenarios. Se encuentra al aire libre, en el corazón de la vida civil de la ciudad, y no en una iglesia o en un museo: esto lo hace visible a cualquiera que pase por la plaza, de día y de noche, cuando las luces navideñas lo iluminan junto con el resto del centro. Las fuentes públicas consultadas no indican el número exacto de estatuas, los materiales o la técnica constructiva empleados: son detalles que el ayuntamiento y la parroquia no difunden en los comunicados oficiales, por lo que no es posible indicarlos con certeza.

Los orígenes y la historia

Las fuentes disponibles no documentan con precisión quién ideó el belén por primera vez ni el año de la primera edición. En cualquier caso es una tradición consolidada: desde hace varios años, a finales de noviembre, el belén es remontado por los voluntarios de la Cattedrale en piazza Matteotti y bendecido durante la ceremonia que inaugura "Imola a Natale" y enciende las iluminaciones de la ciudad. La bendición ha sido oficiada en diferentes años por figuras de la diócesis, como el obispo de Imola o un párroco delegado: en la edición más reciente se encargó de ello un sacerdote de la diócesis. En las fuentes consultadas no constan cambios de sede: el belén permanece desde hace años vinculado a piazza Matteotti.

Qué se ve

El visitante encuentra la escena de la Natividad montada al aire libre, junto al árbol de Navidad, en la plaza principal de la ciudad, con el Palazzo Comunale y la torre del reloj al fondo. El belén comparte la plaza con el adorno navideño general: iluminaciones y, en algunas ediciones, proyecciones temáticas sobre la fachada del Palazzo Comunale. En la misma plaza, en diferentes años, también han tenido lugar otras instalaciones navideñas distintas realizadas por otros sujetos, como la montada en los espacios de una entidad bancaria local: no deben confundirse con el belén de los voluntarios de la Cattedrale. Las fuentes públicas no describen en detalle las figuras individuales o la escenografía interior de este belén.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén se monta tradicionalmente a finales de noviembre y permanece visible durante todo el período de las fiestas, hasta la Epifanía, coincidiendo con el programa "Imola a Natale". En la última edición, la ceremonia de bendición y el encendido de las luces se celebraron el 29 de noviembre a las 18 horas en piazza Matteotti. Al encontrarse al aire libre en una plaza pública, el belén no tiene horarios de apertura ni entrada: es visible libremente en cualquier momento, de día y de noche, cuando resulta iluminado junto con el resto de los adornos navideños. Para las fechas y horarios exactos de la próxima edición es aconsejable verificar en el sitio web del Comune di Imola o en el portal culturaimola.it antes de la visita.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.