Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →

Szopka

Szopki San Marco i Mistrzowie Wozów w Fano

Nazwa włoska: Presepi di San Marco e dei Maestri carristi a Fano

W Fano mechaniczna szopka o powierzchni 350 metrów kwadratowych w piwnicach Palazzo Fabbri opowiada Biblię setkami animowanych figurek; w dawnym kościele San Francesco Szopka ożywa w papierze mâché, sztuce wozów karnawałowych.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 8 grudnia 2025 - 6 stycznia 2026.
  • GdzieCantine di Palazzo Fabbri, via Mura Sangallo; ex Chiesa di San Francesco, Fano
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Szopki San Marco i Mistrzowie Wozów w Fano
Zdjęcie: Bultro, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Fano

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Wystawa szopek

Presepe di San Marco to trasa o powierzchni około 350 metrów kwadratowych w osiemnastowiecznych piwnicach Palazzo Fabbri, z 45 dioramami i ponad 500 figurkami, które opowiadają sceny ze Starego i Nowego Testamentu, od Stworzenia do Zmartwychwstania. Stworzył ją i opiekuje się nią don Marco Polverari. Niedaleko, w dawnym Chiesa di San Francesco, Maestri Carristi del Carnevale di Fano wystawiają posągi wykonane w całości z papier-mâché, zbiorową pracę, która łączy tradycję bożonarodzeniową ze sztuką karnawałową.

  • Około 350 m² w osiemnastowiecznych piwnicach
  • 45 dioram i ponad 500 figurek
  • Sceny biblijne od Stworzenia do Zmartwychwstania
  • Posągi z papier-mâché wykonane przez budowniczych wozów karnawałowych

Edycja

Numer edycji nie jest podany: odbywa się co roku na Boże Narodzenie.

Organizowana od 2001.

Gdzie się znajduje

Cantine di Palazzo Fabbri, via Mura Sangallo; ex Chiesa di San Francesco
Cantine di Palazzo Fabbri, via Mura Sangallo, 61032 Fano (PU)

Znajduje się w historycznym centrum Fano. Presepe di San Marco jest w piwnicach Palazzo Fabbri, z wejściem od via Mura Sangallo, podczas gdy szopki Maestri Carristi znajdują się w dawnym Chiesa di San Francesco, w niewielkiej odległości.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Z autostrady A14 zjedź na zjazd Fano, weź drogę w kierunku centrum (około 3 km) i podążaj za wskazówkami do historycznego centrum Fano, gdzie znajdują się obie lokalizacje.
Pociągiem
Najbliższa stacja to Fano, na linii Ancona-Rimini, około 1 km od historycznego centrum: możesz kontynuować pieszo w kilka minut.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp za dobrowolną ofiarę

Wstęp wolny; dla Presepe di San Marco ofiara jest mile widziana.

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

W Fano, w regionie Marche, dwie szopki opowiadają o duszy miasta w okresie świąt Bożego Narodzenia. Presepe di San Marco zajmuje starożytne piwnice z XVIII wieku w Palazzo Fabbri przy via Mura Sangallo, z trasą o powierzchni około 350 metrów kwadratowych, która przechodzi przez karty Biblii od Stworzenia do Zmartwychwstania. Niedaleko, w dawnym Chiesa di San Francesco, Presepe dei Maestri Carristi przedstawia Narodzenie z posągami w całości wykonanymi z papier-mâché przez tych samych rzemieślników, którzy co roku budują alegoryczne wozy na Carnevale di Fano, jeden z najstarszych karnawaływłoskich.

Co czyni ją wyjątkową

Presepe di San Marco to szopka mechaniczna: setki figurek, z których około dwieście jest animowanych, poruszają się między około czterdziestoma dioramami rozmieszczonymi na podziemnej trasie o powierzchni około 350 metrów kwadratowych. Niektóre figury to unikaty wykonane ręcznie przez lokalnego rzemieślnika. Samo miejsce, historyczna piwnica przekształcona w środowisko przypominające grotę, dodaje szczególnej atmosfery. Presepe dei Maestri Carristi wyróżnia się natomiast techniką: papier-mâché, materiał używany w Fano od pokoleń do wozów karnawałowych, opowiada tu o Narodzeniu z posągami w naturalnej wielkości, odnawianymi co roku nowymi postaciami.

Pochodzenie i historia

Presepe di San Marco jest dziełem don Marco Polverari, który na początku lat dwutysięcznych zaczął urządzać w piwnicach Palazzo Fabbri szopkę stopniowo coraz większą: w edycji 2025-2026 obchodziła dwudziestą piątą rocznicę, uczczoną pamiątkową tablicą. Z czasem instalacja rozrosła się w przestrzenie i sceny także dzięki ofiarom zwiedzających, reinwestowanym w rozbudowę dzieła. Presepe dei Maestri Carristi wywodzi się natomiast z tradycji karnawałowej Fano: ci sami rzemieślnicy, którzy budują wozy z papier-mâché na Carnevale, oddają swoją technikę na służbę Narodzenia. Nie są precyzyjnie udokumentowane ani data powstania, ani nazwiska pierwszych twórców tej drugiej tradycji.

Co można zobaczyć

Schodząc do piwnic Palazzo Fabbri, przemierza się trasę, która splata epizody ze Starego i Nowego Testamentu: od Stworzenia świata do Arki Noego, od narodzin Jezusa do pierwszych cudów, aż do Zmartwychwstania. Między scenami biblijnymi pojawiają się także nawiązania do miasta, jak rekonstrukcja piazza XX Settembre. Figurki, wysokie do około trzydziestu centymetrów, poruszają się i pracują, podczas gdy światła i efekty wyznaczają różne scenerie. W dawnym Chiesa di San Francesco Narodzenie jest natomiast interpretowane z posągami z papier-mâché w naturalnej wielkości, malowanymi ręcznie z taką samą dbałością dekoracyjną jak wozy karnawałowe, w bardziej kameralnej, ale scenograficznie starannej instalacji.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Obie szopki są częścią bożonarodzeniowego kalendarza Fano i pozostają tradycyjnie wystawione od końca listopada lub początku grudnia do Objawienia Pańskiego, przy czym Presepe di San Marco można zwiedzać także w kolejne niedziele aż do Wielkanocy. W ostatniej edycji Presepe dei Maestri Carristi została zainaugurowana 30 listopada, dostępna po wcześniejszej rezerwacji do 24 grudnia, a następnie codziennie od 25 grudnia do 6 stycznia w godzinach 9-12 i 15-19. Presepe di San Marco otworzyła się 20 grudnia, z wejściem dla grup po wcześniejszej rezerwacji do Bożego Narodzenia, następnie codziennie od 25 grudnia do 6 stycznia w tych samych godzinach, a na koniec tylko w niedziele do Wielkanocy. Wstęp do obu jest wolny, z mile widzianą ofiarą dla Presepe di San Marco, której dochód służy rozbudowie dzieła. W celu uzyskania informacji i rezerwacji dla grup dostępny jest dedykowany numer telefonu komórkowego.

Zdjęcia

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze