Jacht en visserij in Romagna: seizoenen, locaties en vergunningen

Dagen, tijden en honden

• Drie dagen naar keuze

  De jachtweek loopt van maandag tot zondag: je jaagt op drie dagen naar keuze, nooit op dinsdag of vrijdag. In de eerste week, 20 tot 27 september, alleen op donderdag en zondag.

• De vroege opening

  Op 2, 3, 6, 10, 13 en 17 september 2026, alleen vanuit een schuilhut en tot 13.00 uur: houtduif, bonte kraai, ekster en Vlaamse gaai, voor leden van de districten van de regio in hun eigen district, op jachtgebieden of vanuit vaste schuilhutten met levende lokvogels. Nooit in Natura 2000-gebieden.

• Twee extra dagen

  Van 1 oktober tot 30 november kun je twee dagen per week toevoegen voor alleen trekvogels vanuit vaste of tijdelijke schuilhutten; draagbare hutten worden maximaal twee uur voor aanvang van de jacht opgezet.

• Tijden

  Lopend van zonsopgang tot zonsondergang; trekvogels vanuit een schuilhut vanaf een uur voor zonsopgang tot zonsondergang. In de eerste week eindigt de lopende jacht om 13.00 uur. Hertachtigen selectief tot een uur na zonsondergang, wild zwijn selectief tot middernacht. De exacte tijden per twee weken staan in de kalender.

• Honden trainen

  Van 16 augustus tot 17 september, 07.00 tot 19.00 uur, nooit op dinsdag of vrijdag, maximaal twee honden per geleider en niet op natte akkers. Tijdens het seizoen gebruik je de hond alleen op de dagen dat je jaagt.

Afschot: hoeveel stuks

Het maximum per jager, per dag en per seizoen. Voor wild zwijn is er geen limiet; in een andere regio op dezelfde dag geldt de laagste limiet.

De overige limieten per soort staan in bijlage C van de kalender. De jachtkalender van de Regio

• 1. Het kwalificatie-examen

  De regio organiseert het gratis in de territoriale kantoren voor landbouw, jacht en visserij: je betaalt alleen zegelrecht. Je hebt woonplaats in Emilia-Romagna nodig, een leeftijd van minimaal 17 jaar en 9 maanden en een geschiktheidsverklaring van de lokale gezondheidsdienst. Cursussen van jachtverenigingen helpen maar zijn niet verplicht.

• 2. De jachtwapenverlof

  Je vraagt het aan bij de Questura (politiebureau), een politiepost of de Carabinieri: een medisch attest van de gezondheidsdienst of een militaire of politiearts, het certificaat voor wapenhantering van de nationale schietbaan (of militair ontslag), de kwalificatie en twee belastingzegels van 16 euro. Het geldt 5 jaar, maar elk jaar is het alleen geldig als de staatsbelasting van 173,16 euro is betaald.

• 3. De regionale belasting

  Elk jaar dat je jaagt betaal je ook de belasting van Emilia-Romagna, die afhangt van het geweer: 37,70 euro met een enkelschots, een boog of een valk, 52,68 euro met twee schoten, 66,62 euro met meer dan twee schoten. Je kunt online betalen.

• 4. Verzekering

  Een polis voor wettelijke aansprakelijkheid en ongevallen, met de wettelijke minimale dekking, is verplicht.

• 5. Inschrijving bij een district

  Om op open terrein te jagen schrijf je je in bij het district en betaal je de jaarlijkse bijdrage; elk district heeft eigen toelatingseisen voor buitenstaanders. Voor alleen trekvogels bestaat ook jacht "in mobiliteit" in andere districten, met een dagvergunning.

• 6. De jachtkaart

  Je woonplaats geeft deze uit, met de vergunning en de bewijzen van belastingen, verzekering en district. Voor elke dag markeer je de datum, het type jacht en het district; elk dier wordt direct na het schieten gemarkeerd. Er bestaat ook een app, met digitale identiteit. De papieren versie lever je in voor 31 maart.

• 7. De jachtvorm

  De wet laat je exclusief één vorm kiezen: de vaste schuilplaats of alle andere vormen samen. De keuze geldt een jaar en verlengt zich automatisch, tenzij je voor 1 november om wijziging vraagt.

Als je uit het buitenland of een andere regio komt

• De jachtkaart voor buitenlanders

  Voor buitenlanders en Italianen die in het buitenland wonen wordt deze uitgegeven door het lokale territoriale kantoor voor landbouw, jacht en visserij. Je hebt een identiteitsbewijs nodig, je jachtvergunning, een aansprakelijkheids- en ongevallenpolis met dekking niet lager dan de Italiaanse (met duidelijke betalings- en ingangsdatum), voor EU-burgers de Europese vuurwapenpas, en het districtsbewijs of een verklaring dat je alleen op één jachtdomein jaagt.

• Wapens van buiten Europa

  Bezoekers van buiten de Europese Unie nemen eerst contact op met de politie van hun land en de Italiaanse politie om hun wapens mee te brengen. Anders kunnen ze wapens van een Italiaanse inwoner gebruiken onder een bruikleenovereenkomst.

• Uit een andere Italiaanse regio

  Je jachtkaart geldt in heel Italië, maar je volgt de kalender van Emilia-Romagna, komt binnen met toelating tot een district of op een domein, en markeert V (lopend) of A (schuilplaats) ook als je kaart daar geen ruimte voor heeft.

Examen en kwalificaties De jachtkaart Jachtkaart voor buitenlanders

• Vergunning C, voor bezoekers

  Voor Italianen en buitenlanders: 6,82 euro, geldig 30 dagen vanaf betaling in heel Italië. Het betalingsbewijs is de vergunning: bewaar het met een identiteitsbewijs. Online betalen vereist een Italiaans fiscaal nummer.

• Vergunning B, voor inwoners

  Voor inwoners van Emilia-Romagna: 22,72 euro, geldig één jaar (365 dagen vanaf betaling) in heel Italië. Vergunningen van de andere regio's en van Trento en Bolzano gelden hier ook.

• Wie is vrijgesteld

  Kinderen onder 12 met een volwassene met vergunning, minderjarigen met het cursusbewijs van een visvereniging, mensen boven 65, mensen met een beperking (wet 104), buitenlanders die deelnemen aan een wedstrijd, en iedereen die vist in betaalde vijvers of op privéterrein.

• Forel: de vangstkaart

  Om forel en andere salmoniden te houden heb je ook de regionale vangstkaart nodig, uitgegeven door gemeenten en visverenigingen: bij de eerste vangst schrijf je de code van het subbekken en vink je elke vis direct af. Maximaal 5 salmoniden per dag.

• Betaalde visvijvers

  Dit zijn privémeren die door de regio zijn goedgekeurd: geen vergunning nodig, je betaalt de beheerder en volgt hun regels over hengels, aas en terugzetten. Het is de makkelijkste manier om met kinderen te vissen.

Betaal de visvergunning Viskalenders en vangstkaarten

• Aan zee: pieren, golfbrekers en riviermondingen
• In rivieren en kanalen
• Meren en grote heuvelvieren

De punten op de kaart markeren de pier, de riviermonding of de plaats van het traject.

Aan zee: pieren, golfbrekers en riviermondingen

• Foto: Francesco Binni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De golfbrekers van Marina di Ravenna en Porto Corsini

  Marina di Ravenna · Porto Corsini · zeewater

  De twee golfbrekers van ongeveer 3 kilometer die de ingang van het havenkanaal Candiano beschermen: de Zaccagnini bij Marina di Ravenna en de Cavalcoli bij Porto Corsini, het hele jaar door bevist, met visplatforms en hutten met hefnetten. Harder tussen de golfbrekers, zeebaars, ombervis en bruine ombervis bij de punten, congeraal op de bodem in de winter. Fietsen gaan stapvoets, auto's alleen met vergunning van de havenbeheerder; bij weersalarm is de toegang voor iedereen verboden en voor wedstrijden sluiten sommige eindstukken een paar uur.

  Te voet over de pier: de wandeling

• Foto: Gianni Careddu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  Casal Borsetti en het kanaal Destra Reno

  Casal Borsetti (Ravenna) · zeewater

  Het kanaal Destra Reno bereikt de zee tussen twee pieren van ongeveer honderd meter, voorbij de golfbrekers: een klassieke plek om vanaf de pieren en met hefnetten te vissen, aan de rand van het Po Delta Park. Stroomopwaarts, binnen het park, is het kanaal open voor sportvissen volgens de parkregels.

  Te voet over de pier: de wandeling

• Foto: Lorenzov79, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De monding van de Lamone bij Marina Romea

  Marina Romea (Ravenna) · zeewater

  De Lamone bereikt de zee tussen twee pieren van ongeveer negentig meter. Je vist vanaf de pieren en bij de monding, waar zeebaars wordt gevangen met garnaal, zeepier of met spinning met kleine minnows.

• Foto: Coyote III, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  Fiumi Uniti, Lido Adriano en Lido di Dante

  tussen Lido Adriano en Lido di Dante · zeewater

  De Montone en de Ronco, samengevoegd, monden uit tussen Lido Adriano en Lido di Dante, met vishutten langs de oevers. Eind zomer wordt gestreepte zeebrasem op de bodem gevist vanaf de pieren en rotsen bij Lido di Dante. Verder naar het zuiden is de monding van de Bevano, binnen het Delta Park, gesloten voor vissen: vanaf de stranden aan weerszijden wordt beach ledgering beoefend.

• Foto: Lorenzo Gaudenzi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De pieren van Cervia en Milano Marittima

  Cervia · Milano Marittima · zeewater

  Het havenkanaal van Cervia, dat het water van de zoutpannen naar zee voert, heeft een monding beschermd door twee pieren; bij Milano Marittima mondt het kanaal Cupa Nuovo uit tussen twee pieren van ongeveer 90 meter. Binnen de zoutpannen van Cervia en hun kanalen is sportvissen verboden.

• Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  Van Cesenatico tot Cattolica

  Cesenatico, Bellaria, Rimini, Riccione, Cattolica · zeewater

  Langs de kust van Forlì-Cesena en Rimini vis je vanaf de pieren van de havenkanalen, vanaf de golfbrekers en bij de riviermondingen: harder, grondels, geep, zeekat, zeebaars, bruine ombervis, gestreepte zeebrasem, witte brasem en boga; vanaf boten makreel en bonito. Voor brasem en zeebaars is kleine krab het aanbevolen aas.

In rivieren en kanalen

• Foto: Sindako, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  Het Emiliano Romagnolo kanaal en de Destra Reno

  vlakte van Lugo, Bagnacavallo en Russi · Sant'Alberto

  In de vlakte van Ravenna is het Emiliano Romagnolo kanaal water voor karper, kroeskarper en laaglandvissen: karpervissen, ledgering, Bolognese, match en spinning. De betonnen oevers zijn steil en glad: vis bij de ladders en nooit alleen. Het kanaal Destra Reno, van Sant'Alberto richting zee, is geschikt voor match fishing en heeft veel wedstrijdtrajecten.

• Foto: Giorgio Sagrini, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  De Senio bij Casola Valsenio

  van Casola Valsenio tot Mercatale · wateren categorie C

  Een heuvelbeek tussen bossen en kleine watervallen: kopvoorn en Italiaanse riviervoorn stroomopwaarts, dan barbeel en de eerste karpers verder stroomafwaarts, forellen zijn zeldzaam. Vissen met dobber met een Bolognese of vaste hengel en maden. Er zijn wedstrijdvakken en tijdelijke paaigebieden.

• Foto: Federiscio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De Lamone en de Tramazzo

  van Brisighella tot San Martino in Gattara · Tredozio · wateren categorie C

  De Lamone loopt langs de via Faentina, met diepe kolken en stroomversnellingen: barbeel, kopvoorn en schichtige karpers, sneep en voorn, enkele forellen stroomopwaarts. Vissen met dobber, spinnen en vliegvissen, en veel vissers laten alles vrij. Over de bergkam heeft de Tramazzo boven Tredozio mooie beekforellen; het Ponte-meer bevat karpers, meerval en baars.

• Foto: Jonnino-96, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De Montone bij San Benedetto in Alpe

  San Benedetto in Alpe, Portico, Rocca San Casciano · wateren categorie D

  Ontspringt bij de Muraglione-pas: stroomopwaarts koud, helder categorie D-water tussen rotsblokken en kleine watervallen, met beekforel, barbeel en kopvoorn; verder stroomafwaarts categorie C-water met sneep en voorn. Vliegvissen of spinnen in het D-gedeelte, dobber in het C-gedeelte.

• Foto: Giorgio Galeotti, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De Rabbi bij Premilcuore

  Premilcuore, Predappio · wateren categorie C

  Zeer helder water met wilde en uitgezette beekforellen stroomopwaarts, kopvoorn en barbeel in de kolken verder stroomafwaarts. Bij Premilcuore is er een gereguleerd visgebied van ongeveer 2 kilometer, tussen de Ponte dei Carabinieri en de Ponte delle Piane: alleen no kill, met directe terugzetting en een betaalde vergunning.

• Foto: Sailko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De Bidente bij Santa Sofia

  Santa Sofia, Corniolo, Ridracoli · wateren categorie C

  De Bidente ontspringt uit drie takken boven Santa Sofia: stroomopwaarts heersen beekforellen, in smalle beboste beken, bevist met wormen, spinners of vliegen. Bij Santa Sofia is er een gereguleerd visgebied van ongeveer 3 kilometer, van de Romagna Acque-waterzuivering bij Verdia tot de Enel-stuw in het dorp: twee vergunningen, een waarbij je alleen forellen mag houden en een no kill.

Meren en grote heuvelvieren

• Foto: Andrea.andreani, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De Savio en het Quarto-meer

  Sarsina, Mercato Saraceno, Quarto · wateren categorie C

  De Savio is een technische rivier, voor licht materiaal en fijne lijnen: flinke kopvoorn en barbeel, karpers en rietvoorn. Boven de Quarto-dam bevat het meer behoorlijke snoeken, voor spinnen; de Para- en Alferello-beken hebben mooie beekforellen.

• Foto: Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De Marecchia en de meren van Santarcangelo

  Ponte Verucchio · Santarcangelo di Romagna · wateren categorie C

  Een brede kiezelrivier, met herfstoverstromingen en droge zomers: kopvoorn met dobber en spinnen. De meren van Santarcangelo, oude groeves, bevatten karpers, graskarpers, kroeskarpers, meerval, snoek en zeer goede zwarte baars. In de omgeving van Rimini heeft de viskalender gedeelten van de Marecchia en de Conca met verplichte terugzetting of alleen kunstaas, en in D-wateren alleen trofeeforellen.

De gereguleerde visgebieden De visregels van het Deltapark

De 14 sportvijvers

Privémeren en wateren van visverenigingen. In betaalde vijvers is geen vergunning nodig: je betaalt de beheerder en volgt zijn regels; de FIPSAS-wateren vereisen de federatiekaart. Openingstijden, prijzen en openingen veranderen: neem contact op met de beheerder voordat je gaat.

Bronnen: de websites van de beheerders, de FIPSAS-afdelingen van Ravenna en Forlì-Cesena, het toeristenbureau van Bagno di Romagna en de lijst van vismeren van de Comune di Rimini (juni 2025). Vismeren, Comune di Rimini

• Foto: Monia Mascagni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  Hoe het gebouwd is

  Een houten hut op palen of op een verankerd vlot, aan de oever van een rivier, kanaal of lagune. Vanuit de hut steken de antennes omhoog, lange schuine palen die met touwen en katrollen een vierkant net van maximaal 15 meter per zijde vasthouden. Een lier, vroeger met de hand bediend en tegenwoordig vaak elektrisch, laat het net zakken en hijst het op.

• Foto: Gianni Careddu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  Hoe je vist

  Je laat het net naar de bodem zakken, wacht een paar minuten en hijst het langzaam op: de vis die erover zwom blijft in het midden hangen, waar de mazen fijner zijn, en wordt verzameld met een lang schepnet. Dan begin je opnieuw, urenlang, volgend op het getij en de stroming.

• Foto: Coyote III, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  Wat je vangt

  Vroeger paling, harder en bot in hoeveelheden waar oude vissers nog steeds met weemoed aan terugdenken; tegenwoordig vooral harder, garnalen, spieringen en, in de lagunes, zeenaalden, killifish en grondels. De laatste jaren belandt ook de blauwe krab in het net, de invasieve soort die de hutteneigenaren helpen uit het water te halen.

• Foto: Coyote III, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  Waar het vandaan komt

  Schuilplaatsen van riet en hout hebben altijd al op de lagunes gestaan; hutten met een net, vertellen de eigenaren, bestaan minstens sinds de 18e eeuw, gebouwd van gerecyclede materialen door arme gezinnen die met de vis hun avondeten bij elkaar scharrelden. Landaanwinning heeft er veel weggevaagd; vanaf de jaren vijftig werden ze steviger en comfortabeler, en plekken voor ontspanning.

• Foto: Vanni Lazzari, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

  De lagunes

  In de Baiona- en Piomboni-lagunes, het brakke water tussen Ravenna en de zee, stonden volgens de gemeente in december 2023 245 hutten. Om daar te vissen heb je het gemeentelijk visrecht van de Comune di Ravenna nodig: een driejarige vergunning voor wie minstens drie jaar in Ravenna woont, een jaarlijkse voor niet-inwoners die een vaste padellone bezitten.

• Foto: Marco della pasqua, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

  Niet alleen Ravenna

  Padelloni zijn te zien op de Fiumi Uniti, de Savio, de Reno, het Candiano-kanaal en in de havenkanalen van de kust, zoals bij Cesenatico. Naaste verwanten zijn de bilancioni van de Comacchio-lagunes, de trabocchi van Abruzzo en de carrelets van de Franse Atlantische kust.

De regels van de padellone

Volgens de regionale visserijverordening (nr. 1 van 2018) is de padellone een "vast hefnet". De afmetingen van het net:

• Alleen op goedgekeurde structuren

  Een vast hefnet mag alleen gebruikt worden als het gemonteerd is op een daarvoor bestemde structuur; de eigenaar moet een visvergunning en de concessie van het gebied hebben, en voldoen aan landschaps- en bouwregels. Hoeveel er mogen zijn en waar, wordt bepaald door de regio.

• 10 kilo in totaal

  De vangst mag niet meer dan 10 kilo in totaal bedragen, ongeacht het aantal personen in de hut, behalve de strengere limieten voor sommige soorten. De vis wordt niet verkocht.

• Met een vergunning, zonder aas

  Het net mag alleen bediend worden als er een vergunninghouder aanwezig is. Tijdens het vissen is het verboden te lokken, dat wil zeggen aas in het water te gooien om vis aan te trekken.

• De helft van het kanaal, 200 meter van de volgende

  Het net mag niet meer dan de helft van de breedte van het water innemen, gemeten bij gemiddeld laagwater. Een nieuwe installatie moet minstens 200 meter van de dichtstbijzijnde staan.

• Het licht 's nachts

  Een werklamp met diffuus licht, maximaal 60 watt, op minstens 2,5 meter boven het water bevestigd. Het rode licht mag altijd aan blijven, de andere alleen tijdens het bedienen van het net.

• Gesloten seizoenen en concessies

  In gesloten seizoenen moet het net onbruikbaar gemaakt worden, ook door het hijssysteem te blokkeren. In Ravenna staan de hutten op gemeentegrond en mogen alleen gebruikt worden met een concessie; om die van de lagunes op orde te brengen had de gemeente een deadline van 31 augustus 2025 gesteld.

Het regionale visreglement Vishutten: de Comune di Ravenna Het gemeenschappelijk visrecht in de Baiona-lagune

Gewoontes en tradities

• Het samenwerkingsverband en de beurten

  Een padellone is zelden van één persoon: meestal onderhouden minstens zes partners hem, georganiseerd als een klein bedrijf met rollen en regels, die de kosten delen. Ieder heeft een "posta", een visbeurt, die vaak eens per zes dagen terugkomt. Aandelen worden verkocht, waarbij de andere partners voorrang hebben, of geërfd; een posta kost duizenden euro's.

• Aan tafel in de hut

  De hut is ook een eetkamer op het water: diners met vrienden en familie, zakenlunches, de net gevangen vis ter plekke bereid. Het gezegde luidt "us magna cun quel che us ciapa", je eet wat je vangt. En sommigen zweren dat burgemeesters en politieke allianties tussen die muren besloten werden.

• Met platbodem

  Sommige hutten in de lagunes zijn alleen per boot of vlot te bereiken, over water dat altijd ondiep en vol gevaren is. De traditionele boten zijn de batana, de burchiella en de maròta, allemaal met platte bodem.

• De beroemdste hut

  Het is een jachthut: de Capanno Garibaldi, in de Baiona-lagune bij Marina Romea, waar Giuseppe Garibaldi in augustus 1849 op de vlucht onderdak vond. Ernaast staan padelloni zoals die op de eerste foto van dit gedeelte.

• In de verzen van Montale

  Eugenio Montale opent zijn gedicht "Dora Markus" precies hier, bij de houten pier van Porto Corsini aan de open zee, waar "zeldzame mannen, bijna bewegingloos, hun netten laten zakken of ophalen".

• Kijk met respect

  De hutten zijn privé en onder concessie: bekijk en fotografeer ze vanaf de oever of de dijk, zonder op de loopplanken te stappen tenzij je uitgenodigd bent. Veel staan binnen het Po Delta Park, waar ook de regels daarvan gelden.

• In het Romagnols: padèla, padlón, padlè

  In Libero Ercolani's Romagnols-Italiaans woordenboek (1960) is de padèla de koekenpan maar ook de "bilancia", een vierkant zaknet dat hangt aan twee stokken gebogen tot bogen, gekruist en bevestigd aan een lange steel. De padlón is het grote hefnet, en ook de hele vishut. Een padlè is een panvol.

• In het Italiaans

  Het Treccani-woordenboek vermeldt padellone als een woord uit Romagna: "een vierkant visnet dat verticaal wordt opgetrokken", gewoonlijk bilancia genoemd. In de rest van Italië, en in de wet, heet het bilancione.

• In het theater

  In theaters is de padellone een eenvoudige schijnwerper met diffuus licht, op de grond of op een statief, die achtergronden en backstage verlicht; het is ook het werklicht van repetities.

• Op jacht: fare padella

  Onder jagers en schutters is de padella het gemiste schot: "fare padella" betekent schieten en niets raken. In de padellone blijft gelukkig bijna altijd wel iets in het net hangen.

• De plaat en het plein

  In het dagelijks taalgebruik is een padellone ook de oude 33-toeren plaat, de langspeelplaat (De Mauro woordenboek). En in Mondaino wordt het ronde piazza Maggiore de padella genoemd: via Roma is het handvat.

Bronnen: regionale visserijverordening nr. 1/2018 (artikelen 9, 10 en 26), Comune di Ravenna, de woordenboeken Treccani, De Mauro en Ercolani; de gebruiken komen uit verhalen van hutbezitters verzameld door de lokale pers.