Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →

Szopka

Szopka przy via Azzurra 10

Nazwa włoska: Presepe di via Azzurra 10

Przez ponad trzydzieści lat na dziedzińcu prywatnego domu w dzielnicy Massarenti wielka mechaniczna szopka ożywia noce Bolonii ruchomymi figurkami, miniaturowym targiem i gwiazdą Betlejemską.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 1 grudnia 2025 - 6 stycznia 2026.
  • Godziny17:30-23:00
  • GdzieCortile privato di via Azzurra 10 (zona Massarenti), visibile dalla strada, Bologna
    Otwórz na mapie

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Bologna
Miejsce: Bologna · Zdjęcie: Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Bologna

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Szopka mechaniczna lub animowana

To duża mechaniczna i animowana szopka bożonarodzeniowa, ustawiona na dziedzińcu prywatnego domu i oświetlona każdego wieczoru światłami i dźwiękami. Narodzenie z wieloma małymi figurkami robotników, mechanizmami i szczegółami takimi jak dym wydobywający się z kominów domków. Ruchy są sterowane czujnikami optycznymi, więc figurki ożywają gdy się zbliżasz. Zaprojektował i zbudował ją Michele Chimienti, emerytowany lekarz pulmonolog.

  • Animowane figurki z czujnikami optycznymi
  • Dźwięki, światła i dym z kominów
  • Zbudowana przez samego twórcę
  • Gwiazda betlejemska zapalona o 23

Edycja

Numer edycji nie jest podany: odbywa się co roku na Boże Narodzenie.

Organizowana od 1989.

Gdzie się znajduje

Cortile privato di via Azzurra 10 (zona Massarenti), visibile dalla strada
via Azzurra, 10, 40138 Bologna (BO)

Znajduje się w dzielnicy Massarenti, na południowy wschód od centrum Bolonii. Szopka jest na dziedzińcu prywatnego domu i widzisz ją z ulicy, z chodnika i przez bramę.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Z obwodnicy Bolonii (połączonej z A14 i A1) zjeżdżasz w kierunku via Massarenti i jedziesz w stronę centrum przez kilka minut do via Azzurra. Z centrum jest około 3 km.
Parking
Zaparkuj na ulicach mieszkalnych wokół via Massarenti, przestrzegając zakazów parkowania.
Pociągiem
Najbliższa stacja to Bologna Centrale, około 3 km stąd. Stamtąd dotrzesz do dzielnicy Massarenti autobusem miejskim lub spacerem trwającym około pół godziny.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp wolny

Oglądasz za darmo z zewnątrz, bez biletu.

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

Presepe di via Azzurra 10 to jedna z najbardziej ukochanych szopek bożonarodzeniowych w Bolonii: duża mechaniczna i animowana instalacja, zbudowana na dziedzińcu prywatnego domu w dzielnicy Massarenti i widoczna z ulicy. Każdego grudnia przekształca ogród domowy w małe oświetlone miasteczko, zaludnione ruchomymi figurkami, światłami, dźwiękami i miniaturowym targiem, stając się stałym punktem bożonarodzeniowych spacerów w Bolonii.

Co czyni ją wyjątkową

To, co czyni ją wyjątkową, to przede wszystkim miejsce: nie kościół ani plac, ale prywatny ogród rodzinnego domu, który można oglądać tylko z zewnątrz, przez bramę lub z chodnika. Figurki, liczne i częściowo zmotoryzowane, są w dużej mierze wykonane ręcznie przez samego twórcę w ciągu dziesięcioleci, szczegół który odróżnia ją od szopek kupowanych lub przygotowywanych przez stowarzyszenia. Obok Narodzenia rozwija się mały targ z oświetlonymi sklepikami, takimi jak kwiaciarnia, sklep rybny, sklep mięsny i gospoda, a przez lata pojawiły się także sceny z codziennego życia Bolonii, jak historyczna sala szkolna czy gabinet lekarski. Wieczorem zapalenie gwiazdy betlejemskiej zamyka spektakl świateł i ruchu.

Początki i historia

Szopka powstała w grudniu 1989 z inicjatywy Michele Chimienti, bolońskiego lekarza pulmonologa, wówczas pracującego w szpitalu Bellaria, który po raz pierwszy przygotował szopkę w ogrodzie swojego domu przy via Azzurra 10. Od tego czasu, z pomocą żony Ramony, instalacja rosła z roku na rok: z prostej sceny Narodzenia stała się szopką mechaniczną, wzbogaconą o dziesiątki figurek i scenerii zbudowanych ręcznie przez samego doktora Chimienti. Z czasem dodano nowe sceny, inspirowane także aktualnymi wydarzeniami, jak w 2020 roku gabinet lekarski z fartuchem i maseczką, hołd dla roku pandemii. Dziś szopka przekroczyła trzydzieści lat życia i dla mieszkańców Bolonii stała się małym bożonarodzeniowym rytuałem, na równi z innymi miejskimi tradycjami, takimi jak jarmark Santa Lucia.

Co można zobaczyć

Sceneria rozwija się na schodach i na dziedzińcu domu: w centrum Święta Rodzina, pasterze i tradycyjne zwierzęta, otoczone tysiącami małych postaci. Obok Narodzenia otwiera się prawdziwy miniaturowy targ ze sklepikami i oświetlonymi straganami, takimi jak kwiaciarnia, sklep rybny, sklep mięsny i gospoda, a także sceny z życia codziennego odtworzone w szczegółach. Dzięki mechanizmom wiele figurek się porusza, podczas gdy światła i dźwięki towarzyszą scenie aż do momentu, gdy wieczorem zapala się gwiazda betlejemska.

Kiedy i jak ją odwiedzić

Szopka jest tradycyjnie przygotowywana każdego roku od 1 grudnia do 6 stycznia, z wieczornym oświetleniem od 17.30 do 23.00. W najnowszej edycji były to potwierdzone godziny, ale zawsze zaleca się sprawdzenie zaktualizowanych dat przed wizytą, ponieważ mogą się nieznacznie różnić z roku na rok. W niektórych edycjach brama ogrodu była otwarta także w niedzielne popołudnia, aby umożliwić publiczności bliższe oglądanie scen. Wizyta, z ulicy lub przez bramę, jest wolna i bezpłatna: to nie jest muzeum ani wydarzenie organizowane przez instytucję publiczną, ale dom bolońskiej rodziny, która każdego roku otwiera swój ogród dla dzielnicy. Znajduje się w dzielnicy Massarenti, łatwo dostępnej pieszo lub komunikacją miejską z innych części Bolonii.

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze