Changement d'heure:dans la nuit du samedi 24 octobre au dimanche 25 octobre, les horloges reculent d'une heuredim. 25 oct., une heure en arrière Temps restant 0jours05heures19min16sec
Demander à Romagna TourismDemander

Demi-journée Traditions Mer Nature

Métiers de la mer et du sel : Cesenatico et Cervia

Bateaux de travail et conserves de glace à Cesenatico, le Musée du sel et la saline où le sel se récolte encore à la main à Cervia.

Une demi-journée à la découverte des métiers de la côte qui ont presque disparu. À Cesenatico, les bateaux de pêcheurs aux voiles peintes, construits par les maîtres charpentiers et les calfats, et les puits où l'on conservait la glace pour le poisson. À Cervia, la ville du sel, le musée des sauniers et la Salina Camillone, la dernière saline où le sel est encore récolté à la main comme il y a cent ans.

Salina di Cervia
Photo : Franca Cecchinato56, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
  • Durée depuis Gabicce Mare5 h 30 Demi-journée
  • En voiture2 h 00 · 120 km aller-retour
  • Visites et arrêts3 h 30
  • Quand partirMi-juin à mi-septembre, quand les sauniers travaillent au Camillone ; l'après-midi de préférence

Le programme depuis Gabicce Mare

  1. Départ de Gabicce Mare vers Cesenatico45 min de route, 51 km
  2. Cesenatico1 h 25 de visite: Le Museo della Marineria et les voiles au tiers, Les glacières
  3. Route vers Centre de Cervia20 min de route, 11 km
  4. Centre de Cervia45 min de visite: MUSA, le musée du sel
  5. Route vers Salina di Cervia5 min de route, 1 km
  6. Salina di Cervia1 h 20 de visite: La Salina Camillone
  7. Retour à Gabicce Mare50 min de route, 57 km
  8. Arrivée à Gabicce Mare

Horaires indicatifs : les temps de trajet sont calculés sans trafic, puis viennent les visites et dix minutes à chaque arrêt pour se garer. En été vers la côte et aux heures de pointe, prévoyez plus large.

Ce que vous verrez

1Cesenatico

Le Museo della Marineria et les voiles au tiers 45 min

Dans le tronçon le plus ancien du port-canal, celui dessiné par Léonard de Vinci en 1502, flottent à l'ancre les bateaux de travail de l'Adriatique : bragozzi, trabaccoli, lance. Ils étaient construits par les maîtres charpentiers et rendus étanches par les calfats avec de l'étoupe et du goudron ; les voiles étaient peintes en rouge et jaune avec des pigments de terre colorée et portaient le symbole de la famille, pour qu'on reconnaisse depuis la côte qui rentrait. La section intérieure raconte l'histoire de la pêche, des chantiers navals et de la vie des marins.

Les voiles sont hissées de Pâques à l'automne ; la section intérieure a des horaires saisonniers.

Les glacières 15 min

Avant les réfrigérateurs, le poisson se conservait frais avec de la glace récoltée en hiver et stockée dans de grands puits couverts creusés sous terre, les conserve. C'était aussi un métier : couper, transporter et tasser la glace pour qu'elle dure jusqu'à l'été. Sur la Piazza delle Conserve, l'une d'elles a été reconstituée et on peut voir à quoi elle ressemblait à l'intérieur.

2Centre de Cervia

MUSA, le musée du sel 30 min

Dans le grand Magazzino Torre de 1691, le sel s'entassait avant d'être chargé sur les bateaux : des milliers de tonnes. Aujourd'hui il abrite MUSA, qui raconte le travail des sauniers avec les outils en bois, les photographies et les mots de ceux qui le faisaient : les familles qui travaillaient chacune leur section de saline, la récolte d'été, le sel porté à dos d'homme et en bateau jusqu'aux entrepôts.

Horaires saisonniers : vérifiez avant de visiter.

3Salina di Cervia

La Salina Camillone 60 min

Avant 1959, la saline de Cervia était divisée en environ 150 petites salines familiales ; puis elle fut réunie en une seule grande installation et le travail des familles prit fin. Le Camillone est la seule qui soit restée comme autrefois : les bénévoles de la Civiltà Salinara, dont beaucoup sont d'anciens sauniers, récoltent le sel à la main avec des outils en bois, selon la méthode dite alla cervese. Le résultat est le sale dolce, pauvre en sels amers, aujourd'hui Presidio Slow Food. Autour, les bassins de la saline, avec les flamants roses.

Visites guidées gratuites en été (généralement de mi-juin à mi-septembre, l'après-midi, à des jours fixes) ; le mardi, possibilité de travailler avec les sauniers sur réservation : consultez le calendrier de MUSA.

Conseils

  • Les visites du Camillone commencent généralement en fin d'après-midi, à des jours fixes : consultez le calendrier de MUSA et choisissez votre jour.
  • Si vous souhaitez voir aussi les tissus imprimés à la rouille, arrêtez-vous à Gambettola, à quinze minutes de Cesenatico, à la Stamperia Bertozzi.
  • Hors saison, la saline se visite avec les guides du Centro Visite, à pied ou en bateau, mais les sauniers ne sont pas là.

Avec votre voiture

Presque tous les centres historiques ont une zone à trafic limité (ZTL) avec caméras : garez-vous à l'extérieur et entrez à pied. L'amende arrive chez vous, même à l'étranger. ZTL et parkings ville par ville

Ce circuit avec chauffeur

Romagna Transfer vous prend à votre hôtel, vous dépose devant chaque étape et vous ramène : pas de parking, pas de ZTL, et le vin est pour vous.

Demander à Romagna Transfer

Autres circuits dans la zone Forlì et Cesena

Tous les circuits

Circuits rédigés par notre rédaction à partir des informations de nos pages monuments et des sites officiels. Horaires et jours d'ouverture changent : la note sous chaque lieu indique ce qu'il faut vérifier avant de partir. Pas de prix : vous les trouvez sur les sites des musées.

Il manque quelque chose ou vous voulez ajouter une information ? Dites-le-nous.

Vous avez trouvé une erreur ou une imprécision ? Prévenez-nous.

Écrivez-nous
Que voulez-vous nous signaler ?

Demander à Romagna Tourism

Essayez de demander

Les réponses sont rédigées par une intelligence artificielle qui lit les pages du site : elle peut se tromper, vérifiez toujours la page indiquée. N'écrivez pas de données personnelles.