Belenes de Navidad 2026: los belenes de Romaña y Bolonia, dónde están y cuándo abren Descúbrelos →

Belén

Belén Animado de los Capuchinos en Porretta Terme

Nombre italiano: Presepe animato dei Cappuccini di Porretta Terme

Belén mecánico y animado en el sótano de la iglesia capuchina de Porretta Terme: cientos de estatuas en movimiento recrean los oficios y la vida de un pueblo palestino alrededor del Nacimiento.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 8 diciembre 2025 - 31 enero 2026.
  • Horarios8-10 y 16-17 de diciembre, luego del 23 de diciembre al 31 de enero diariamente, de 9:00 a 12:00 y de 16:00 a 18:00
  • DóndeInterrato della chiesa dei Cappuccini, Alto Reno Terme
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Alto Reno Terme
El lugar: Alto Reno Terme · Foto: Enrico Ferrari, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Alto Reno Terme

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Belén mecánico o animado

Es un belén mecánico y animado de unos 200 metros cuadrados, instalado en el gran sótano bajo la iglesia chiesa dei Cappuccini. Hay más de 800 estatuas y unas 200 casitas, y muchas figuras se mueven para mostrar oficios como el herrero, el alfarero, el tejedor y la lavandera en el río. Luces, efectos sonoros y tormentas simuladas acompañan el recorrido entre escenas de Palestina en tiempos de Jesús, desde la Natividad hasta la Pasión y la Resurrección. Lo construyeron a mano Leonardo Antonelli (escenografía) y Francesco Mascagni (parte eléctrica, electrónica y luces), a partir del año 2000.

  • Unos 200 m² en el sótano de la iglesia
  • Más de 800 estatuas y 200 casitas
  • Figuras animadas que reproducen oficios antiguos
  • Luces y efectos sonoros, con tormentas simuladas

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Se celebra desde 2000.

Dónde está

Interrato della chiesa dei Cappuccini
Via Mazzini, 1, 40046 Porretta Terme, Alto Reno Terme (BO)

El belén está en el sótano de la chiesa dei Cappuccini, al inicio de via Mazzini, en Porretta Terme. Se baja al gran sótano bajo la iglesia.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Desde Bolonia toma la A1 hasta Sasso Marconi y continúa unos 35 km por la SS64 Porrettana en dirección Pistoia, hasta Porretta Terme. Desde la Toscana puedes subir desde Pistoia por la SS64, atravesando los Apeninos.
En tren
Porretta Terme tiene su estación en la línea Bologna-Porretta-Pistoia, a unos 60 km de Bolonia. Desde la estación llegas a pie al centro y a via Mazzini en pocos minutos.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada con donativo

Entrada libre y gratuita, con donativo voluntario

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

El Presepe dei Cappuccini, llamado también Presepe dei Frati, es un gran belén mecánico y animado que se monta cada año en el sótano de la iglesia dell'Immacolata Concezione, llamada precisamente chiesa dei Cappuccini, al inicio de via Mazzini en Porretta Terme, fracción del municipio de Alto Reno Terme, en los Apeninos boloñeses. Es uno de los belenes históricos más conocidos de la zona y, durante las fiestas, atrae visitantes incluso de fuera de la región.

Qué lo hace especial

Impresiona ante todo el espacio: el belén ocupa unos 200 metros cuadrados en el subsuelo de la iglesia, con más de 800 estatuas y unas 200 casitas, en un ambiente insólito y muy escenográfico para un belén. Numerosas figuras se mueven mecánicamente para recrear oficios y escenas de la vida cotidiana de Palestina en tiempos de Jesús: el herrero, el alfarero, el zapatero, el tejedor, la lavandera en el río, el pastor con el rebaño, el campesino, el viñador. Todo ello va acompañado de efectos sonoros, como el canto del gallo, el balido de las ovejas y el sonido de la zampoña, y de un sofisticado sistema de luces que simula también tormentas, claros de luna y la estrella de Belén. Es enteramente obra artesanal de dos personas, que a lo largo de los años han cuidado personalmente cada detalle escénico y eléctrico.

Los orígenes y la historia

El belén nace en el año 2000 por iniciativa de Leonardo Antonelli, que se ocupó de la parte escenográfica, y de Francesco Mascagni, responsable de la parte eléctrica, electrónica y de los efectos luminosos. Desde entonces el montaje se ha ampliado progresivamente, llegando a comprender, además de la Natividad, también episodios de la vida pública de Jesús hasta la Pasión y la Resurrección. La iglesia que lo alberga tiene una historia más antigua: el terreno fue donado en 1857 por los hermanos Nanni para construir iglesia y convento de los Capuchinos; las obras comenzaron al año siguiente y, a la espera de su finalización, el mismo espacio subterráneo hoy ocupado por el belén fue adaptado como capilla provisional. La iglesia se terminó en 1878 y el convento en 1882; los frailes Capuchinos permanecieron allí hasta 2005, cuando todo el complejo fue confiado a la parroquia de Porretta Terme. No constan fases documentadas del belén anteriores al año 2000.

Qué se ve

Bajando al gran sótano, el visitante recorre un itinerario de escenas animadas que reconstruyen lugares de Palestina de hace dos mil años, como Nazaret, Belén, Jerusalén, el lago de Tiberíades y Jericó, entre talleres artesanos, animales, paisajes de colinas y juegos de luz que simulan la alternancia de día y noche. Las figuras en movimiento dan vida a oficios ya desaparecidos, mientras que los sonidos ambientales hacen la atmósfera particularmente inmersiva para grandes y pequeños. En el centro del recorrido se encuentra naturalmente la gruta de la Natividad, hacia la que convergen todas las escenas.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén se monta cada año con ocasión de las festividades navideñas, con apertura que va tradicionalmente desde los primeros días de diciembre hasta finales de enero. En la última edición, entre el 8 de diciembre de 2025 y el 31 de enero de 2026, era visitable los días 8, 9, 10, 16 y 17 de diciembre, luego todos los días del 23 de diciembre al 31 de enero, con horario de 9 a 12 y de 16 a 18. La entrada es libre, con donativo. Dado que los días y horarios de apertura se definen cada año, siempre es aconsejable verificar las fechas actualizadas en el sitio web del belén o en la oficina de turismo IAT de Alto Reno Terme antes de organizar la visita.

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.