Zeitumstellung:in der Nacht von Samstag 24 Oktober auf Sonntag 25 Oktober werden die Uhren eine Stunde zurückgestelltSo. 25 Okt., eine Stunde zurück Noch 0Tage05Std.20Min.02Sek.
Frag Romagna TourismFragen

Ganzer Tag Traditionen Geschichte Meer Dörfer

Verlorene Handwerke der Romagna: Schwefelbergleute, Drucker, Seeleute und Salzarbeiter

Die Schwefelmine von Perticara, die Handdruckerei von Santarcangelo, die Arbeitsboote von Cesenatico und das von Hand geerntete Salz von Cervia.

Ein Tag in den Berufen, die die Romagna geprägt haben und heute fast nicht mehr existieren. Am Morgen fährst du ins Valmarecchia nach Perticara, in die Mine, wo Hunderte von Schwefelbergleuten täglich unter Tage fuhren. In Santarcangelo bedruckt eine Werkstatt aus dem 17. Jahrhundert noch immer Stoffe von Hand mit rostfarbener Farbe. Nach dem Mittagessen der Kanalhafen von Cesenatico mit den Fischerbooten und bemalten Segeln, und zum Schluss Cervia, die Stadt des Salzes, wo eine kleine Saline noch wie vor hundert Jahren bewirtschaftet wird.

Porto canale leonardesco, Cesenatico
Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
  • Dauer ab Lugo10 h 30 Ganzer Tag
  • Fahrzeit3 h 35 · 212 km hin und zurück
  • Besuche und Pausen5 h 55
  • Wann hinfahrenMitte Juni bis Mitte September, um die Salzarbeiter bei der Arbeit zu sehen; April bis November für den Rest

Das Programm ab Lugo

  1. Abfahrt in Lugo nach Perticara1 h 15 Fahrt, 94 km
  2. Perticara1 h 30 Besichtigung: Sulphur, das Historische Bergbaumuseum
  3. Weiterfahrt nach Santarcangelo di Romagna45 min Fahrt, 35 km
  4. Santarcangelo di Romagna55 min Besichtigung: Die Stamperia Marchi und die rostbedruckten Stoffe
  5. Mittagessen in Santarcangelo1 h 00 Besichtigung: in Santarcangelo: Piadina, Strozzapreti, Cappelletti, Sangiovese.
  6. Weiterfahrt nach Cesenatico25 min Fahrt, 21 km
  7. Cesenatico1 h 25 Besichtigung: Das Schifffahrtsmuseum und die Lateinersegel, Die Eisspeicher
  8. Weiterfahrt nach Cervia Zentrum20 min Fahrt, 11 km
  9. Cervia Zentrum45 min Besichtigung: MUSA, das Salzmuseum
  10. Weiterfahrt nach Saline von Cervia5 min Fahrt, 1 km
  11. Saline von Cervia1 h 20 Besichtigung: Die Saline Camillone
  12. Rückfahrt nach Lugo45 min Fahrt, 50 km
  13. Ankunft in Lugo

Die Uhrzeiten sind Richtwerte: Die Fahrzeiten sind ohne Verkehr berechnet, dazu kommen die Besuche und zehn Minuten an jeder Station zum Parken. Im Sommer Richtung Küste und zur Hauptverkehrszeit plane Puffer ein.

Was du siehst

1Perticara

Sulphur, das Historische Bergbaumuseum 75 Min.

Unter den Häusern von Perticara liegt eine verborgene Stadt: über hundert Kilometer Stollen auf neun Ebenen, die Schwefelmine, die 1938 mehr als 1.600 Menschen beschäftigte. Die Schwefelbergleute fuhren mit Karbidlampen hinab, in Hitze und Staub, und der Schwefel wurde für Schießpulver, Streichhölzer und Weinbergbehandlungen gebraucht. Ausländischer Schwefel war billiger und die Flöze erschöpften sich: Die Mine schloss 1964 und viele Familien zogen fort. Im alten Bergwerk findest du das Kraftwerk, die Lampenstube, wo die Lampen ausgegeben wurden, die Werkstätten und einen rekonstruierten Stollen; draußen beherrscht der Schacht Vittoria noch immer das Dorf.

Geöffnet samstags, sonntags und an Feiertagen von April bis November; an anderen Tagen und im Winter nur nach Voranmeldung: Prüfe und buche vorher.

2Santarcangelo di Romagna

Die Stamperia Marchi und die rostbedruckten Stoffe 35 Min.

Le tele stampate erano le tovaglie, le tende e le coperte dei buoi delle case contadine: le decoravano gli stampatori, con stampi di pero intagliati a mano e un colore color ruggine fatto con ferro, aceto e farina, che non va più via. Di quelle botteghe ne restano pochissime. Alla Stamperia Marchi si vedono gli stampi antichi, si guarda stampare una tela e si vede girare il mangano, una macchina di legno enorme con una grande ruota, in funzione dal 1633, che pressa, stende e liscia le stoffe prima della stampa.

Handwerksbetrieb: Prüfe die Öffnungstage; Gruppen melden sich vorher an.

3Cesenatico

Das Schifffahrtsmuseum und die Lateinersegel 45 Min.

Im ältesten Abschnitt des Kanalhafens, jenem, den Leonardo da Vinci 1502 entworfen hat, schwimmen die Arbeitsboote der Adria: Bragozzi, Trabaccoli, Barkassen. Sie wurden von Schiffsbaumeistern gebaut und von Kalfaterern mit Werg und Pech wasserdicht gemacht; die Segel wurden mit Erdfarben rot und gelb bemalt und trugen das Familiensymbol, so erkannte man vom Land aus, wer zurückkehrte. Der Landteil erzählt vom Fischfang, den Werften und dem Leben der Seeleute.

Die Segel werden von Ostern bis Herbst gesetzt; der Landteil hat saisonale Öffnungszeiten.

Die Eisspeicher 15 Min.

Vor den Kühlschränken wurde Fisch mit Eis frisch gehalten, das im Winter gesammelt und in großen überdachten Gruben unter der Erde aufbewahrt wurde, den 'Conserve'. Auch das war ein Handwerk: Eis schneiden, transportieren und stampfen, damit es bis zum Sommer hielt. Auf der Piazza delle Conserve wurde einer rekonstruiert und du siehst, wie es drinnen aussah.

4Cervia Zentrum

MUSA, das Salzmuseum 30 Min.

Im großen Magazzino Torre von 1691 wurde das Salz aufgehäuft, bevor es auf die Boote verladen wurde: Tausende von Tonnen. Heute beherbergt es das MUSA, das die Arbeit der Salzarbeiter mit Holzwerkzeugen, Fotos und den Worten derer erzählt, die sie verrichteten: die Familien, die jede ihr eigenes Stück Saline bewirtschafteten, die Ernte im Sommer, das Salz, das auf Schultern und auf Booten zu den Lagerhäusern getragen wurde.

Saisonale Öffnungszeiten: Prüfe vorher.

5Saline von Cervia

Die Saline Camillone 60 Min.

Vor 1959 war die Saline von Cervia in etwa 150 kleine familienbetriebene Salinen aufgeteilt; dann wurde sie zu einer einzigen großen Anlage zusammengelegt und die Arbeit der Familien endete. Der Camillone ist die einzige, die so geblieben ist wie damals: Die Freiwilligen der Civiltà Salinara, viele von ihnen ehemalige Salzarbeiter, ernten das Salz von Hand mit Holzwerkzeugen nach der Methode 'alla cervese'. Dabei entsteht das 'süße Salz', arm an bitteren Salzen, heute ein Slow-Food-Presidio. Ringsum die Becken der Saline mit rosa Flamingos.

Kostenlose Führungen im Sommer (meist Mitte Juni bis Mitte September, nachmittags, an festen Tagen); dienstags kannst du nach Voranmeldung mit den Salzarbeitern arbeiten: Prüfe den Kalender des MUSA.

Tipps

  • Der beste Tag ist ein Samstag oder Sonntag im Sommer: Das Museum von Perticara ist geöffnet und am Camillone siehst du die Salzarbeiter bei der Arbeit.
  • Die Führungen am Camillone beginnen meist am späten Nachmittag: Falls nötig, kannst du etwas länger in Cesenatico oder Cervia bleiben.
  • Außerhalb der Saison geht es trotzdem: In Cervia kannst du die Saline von den Dämmen aus betrachten oder mit Führungen des Besucherzentrums.
  • Wer ein Andenken mit nach Hause nehmen möchte, findet die rostbedruckten Stoffe in der Stamperia Marchi und das süße Salz im MUSA.
  • Statt der Stamperia Marchi kannst du nach Gambettola fahren, auf der Straße nach Cesenatico, zur Stamperia Bertozzi: Sie wurde 1920 von Luigi Bertozzi eröffnet, der seine Druckstöcke aus Birnbaumholz selbst schnitzte, und heute führt sein Enkel Gianluigi die Tradition fort. Prüfe vorher die Öffnungszeiten; das Mittagessen nimmst du dann in Cesenatico ein.

Mit dem eigenen Auto

Fast jede Altstadt hat eine verkehrsbeschränkte Zone (ZTL) mit Kameras: außerhalb parken und zu Fuß hinein. Das Bußgeld kommt nach Hause, auch ins Ausland. ZTL und Parkplätze Ort für Ort

Diesen Ausflug mit Fahrer

Romagna Transfer holt dich im Hotel ab, setzt dich vor jeder Station ab und bringt dich zurück: kein Parken, keine ZTL, und den Wein genießt du.

Bei Romagna Transfer anfragen

Weitere Ausflüge im Gebiet Rimini und die Riviera

Alle Ausflüge

Ausflüge unserer Redaktion auf Grundlage unserer Denkmalseiten und der offiziellen Websites. Öffnungstage und -zeiten ändern sich: Der Hinweis unter jedem Ort sagt dir, was du vor der Abfahrt prüfen solltest. Keine Preise: Die findest du auf den Websites der Museen.

Fehlt etwas oder möchten Sie Angaben ergänzen? Schreiben Sie uns.

Haben Sie einen Fehler oder eine Ungenauigkeit gefunden? Sagen Sie es uns.

Hinweis schreiben
Was möchten Sie uns mitteilen?

Frag Romagna Tourism

Frag zum Beispiel

Die Antworten schreibt eine künstliche Intelligenz, die die Seiten der Website liest: Sie kann sich irren, prüfe immer die angegebene Seite. Schreib keine persönlichen Daten.