Zeitumstellung:in der Nacht von Samstag 24 Oktober auf Sonntag 25 Oktober werden die Uhren eine Stunde zurückgestelltSo. 25 Okt., eine Stunde zurück Noch 0Tage05Std.18Min.17Sek.
Frag Romagna TourismFragen

Halber Tag Traditionen Meer Natur

Handwerk des Meeres und des Salzes: Cesenatico und Cervia

Die Arbeitsboote und Eisspeicher in Cesenatico, das Salzmuseum und die Saline, wo das Salz noch von Hand geerntet wird, in Cervia.

Ein halber Tag in den Arbeitswelten der Küste, die es kaum noch gibt. In Cesenatico die Fischerboote mit bemalten Segeln, gebaut von Schiffszimmerleuten und Kalfaterern, und die Brunnen, in denen man Eis für den Fisch aufbewahrte. In Cervia, der Stadt des Salzes, das Museum der Salzarbeiter und die Salina Camillone, die letzte, wo das Salz noch von Hand geerntet wird wie vor hundert Jahren.

Salina di Cervia
Foto: Franca Cecchinato56, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
  • Dauer ab Ravenna5 h 05 Halber Tag
  • Fahrzeit1 h 35 · 70 km hin und zurück
  • Besuche und Pausen3 h 30
  • Wann hinfahrenVon Mitte Juni bis Mitte September, wenn die Salzarbeiter im Camillone tätig sind; nachmittags am besten

Das Programm ab Ravenna

  1. Abfahrt in Ravenna nach Cesenatico40 min Fahrt, 34 km
  2. Cesenatico1 h 25 Besichtigung: Das Museo della Marineria und die Luggersegel, Die Eisspeicher
  3. Weiterfahrt nach Cervia Zentrum20 min Fahrt, 11 km
  4. Cervia Zentrum45 min Besichtigung: MUSA, das Salzmuseum
  5. Weiterfahrt nach Salina di Cervia5 min Fahrt, 1 km
  6. Salina di Cervia1 h 20 Besichtigung: Die Salina Camillone
  7. Rückfahrt nach Ravenna30 min Fahrt, 25 km
  8. Ankunft in Ravenna

Die Uhrzeiten sind Richtwerte: Die Fahrzeiten sind ohne Verkehr berechnet, dazu kommen die Besuche und zehn Minuten an jeder Station zum Parken. Im Sommer Richtung Küste und zur Hauptverkehrszeit plane Puffer ein.

Was du siehst

1Cesenatico

Das Museo della Marineria und die Luggersegel 45 Min.

Im ältesten Abschnitt des Hafenkanals, jenem, den Leonardo da Vinci 1502 entworfen hat, liegen die Arbeitsboote der Adria vor Anker: Bragozzi, Trabaccoli, Lance. Die Schiffszimmerleute bauten sie, die Kalfaterer machten sie mit Werg und Pech wasserdicht; die Segel wurden mit Erdfarben rot und gelb bemalt und trugen das Familiensymbol, so erkannte man vom Land aus, wer heimkehrte. Die Abteilung an Land erzählt vom Fischfang, den Werften und dem Leben der Seeleute.

Die Segel werden von Ostern bis Herbst gesetzt; die Abteilung an Land hat saisonale Öffnungszeiten.

Die Eisspeicher 15 Min.

Vor den Kühlschränken hielt man den Fisch mit Eis frisch, das im Winter gesammelt und in großen überdachten, unterirdisch gegrabenen Brunnen aufbewahrt wurde, den 'Conserve'. Auch das war ein Handwerk: das Eis zu schneiden, zu transportieren und festzustampfen, damit es bis zum Sommer hielt. Auf der Piazza delle Conserve wurde einer rekonstruiert, und man sieht, wie es drinnen aussah.

2Cervia Zentrum

MUSA, das Salzmuseum 30 Min.

Im großen Magazzino Torre von 1691 wurde das Salz aufgehäuft, bevor man es auf die Boote lud: Tausende von Tonnen. Heute beherbergt es MUSA, das die Arbeit der Salzarbeiter mit hölzernen Werkzeugen, Fotos und den Worten derer erzählt, die sie verrichteten: die Familien, die jede ihr eigenes Stück Saline bearbeiteten, die Ernte im Sommer, das Salz, das auf den Schultern und in Booten zu den Lagerhäusern getragen wurde.

Saisonale Öffnungszeiten: Vorher prüfen.

3Salina di Cervia

Die Salina Camillone 60 Min.

Vor 1959 war die Saline von Cervia in etwa 150 kleine Familiensalinen aufgeteilt; dann wurde sie zu einer einzigen großen Anlage zusammengelegt, und die Arbeit der Familien endete. Der Camillone ist die einzige, die so geblieben ist wie damals: Die Freiwilligen der Civiltà Salinara, viele von ihnen ehemalige Salzarbeiter, ernten das Salz von Hand mit hölzernen Werkzeugen nach der Methode 'alla cervese'. Daraus entsteht das 'Sale dolce', arm an bitteren Salzen, heute ein Slow Food Presidio. Ringsum die Becken der Saline mit den rosa Flamingos.

Kostenlose Führungen im Sommer (meist von Mitte Juni bis Mitte September, nachmittags, an festen Tagen); dienstags kann man nach Voranmeldung mit den Salzarbeitern mitarbeiten: Prüfe den Kalender von MUSA.

Tipps

  • Die Führungen im Camillone beginnen meist am späten Nachmittag an festen Tagen: Prüfe den Kalender von MUSA und wähle deinen Tag.
  • Wer auch die rostbedruckten Stoffe sehen möchte, macht einen Abstecher nach Gambettola, eine Viertelstunde von Cesenatico entfernt, zur Stamperia Bertozzi.
  • Außerhalb der Saison kann man die Saline mit Führern des Centro Visite besichtigen, zu Fuß oder per Boot, aber die Salzarbeiter sind dann nicht da.

Mit dem eigenen Auto

Fast jede Altstadt hat eine verkehrsbeschränkte Zone (ZTL) mit Kameras: außerhalb parken und zu Fuß hinein. Das Bußgeld kommt nach Hause, auch ins Ausland. ZTL und Parkplätze Ort für Ort

Diesen Ausflug mit Fahrer

Romagna Transfer holt dich im Hotel ab, setzt dich vor jeder Station ab und bringt dich zurück: kein Parken, keine ZTL, und den Wein genießt du.

Bei Romagna Transfer anfragen

Weitere Ausflüge im Gebiet Forlì und Cesena

Alle Ausflüge

Ausflüge unserer Redaktion auf Grundlage unserer Denkmalseiten und der offiziellen Websites. Öffnungstage und -zeiten ändern sich: Der Hinweis unter jedem Ort sagt dir, was du vor der Abfahrt prüfen solltest. Keine Preise: Die findest du auf den Websites der Museen.

Fehlt etwas oder möchten Sie Angaben ergänzen? Schreiben Sie uns.

Haben Sie einen Fehler oder eine Ungenauigkeit gefunden? Sagen Sie es uns.

Hinweis schreiben
Was möchten Sie uns mitteilen?

Frag Romagna Tourism

Frag zum Beispiel

Die Antworten schreibt eine künstliche Intelligenz, die die Seiten der Website liest: Sie kann sich irren, prüfe immer die angegebene Seite. Schreib keine persönlichen Daten.