Tidsomställning:natten mellan lördag 24 oktober och söndag 25 oktober ställs klockan tillbaka en timmesön 25 okt., en timme tillbaka Tid kvar 0dagar05timmar19min17sek
Fråga Romagna TourismFråga

Heldag Traditioner Historia Hav Byar

Romagnas försvunna yrken: svavelgruvarbetare, tryckare, sjömän och saltarbetare

Svavelgruvan i Perticara, handtryckeriet i Santarcangelo, arbetsbåtarna i Cesenatico och det handskördade saltet i Cervia.

En dag inne i de yrken som skapade Romagna och knappt finns kvar idag. På morgonen åker du upp i Valmarecchia till Perticara, till gruvan där hundratals svavelgruvarbetare gick ner under jord varje dag. I Santarcangelo trycker en verkstad från 1600-talet fortfarande tyg för hand med rostfärgat färgämne. Efter lunch kanalhamnen i Cesenatico med sina fiskebåtar och målade segel, och slutligen Cervia, saltets stad, där en liten saltpanna fortfarande bearbetas som för hundra år sedan.

Porto canale leonardesco, Cesenatico
Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
  • Längd från Riccione10 h 15 Heldag
  • Körning3 h 20 · 168 km tur och retur
  • Besök och stopp5 h 55
  • När åkaMitten av juni till mitten av september för att se saltarbetarna i arbete; april till november för resten

Programmet från Riccione

  1. Avresa från Riccione mot Perticara1 h 05 körning, 54 km
  2. Perticara1 h 30 besök: Sulphur, det historiska gruvmuseet
  3. Kör vidare till Santarcangelo di Romagna45 min körning, 35 km
  4. Santarcangelo di Romagna55 min besök: Stamperia Marchi och rosttryckt tyg
  5. Lunch i Santarcangelo1 h 00 besök: i Santarcangelo: piadina, strozzapreti, cappelletti, Sangiovese.
  6. Kör vidare till Cesenatico25 min körning, 21 km
  7. Cesenatico1 h 25 besök: Sjöfartsmuseet och latinsegel, Isförråden
  8. Kör vidare till Cervia centrum20 min körning, 11 km
  9. Cervia centrum45 min besök: MUSA, saltmuseet
  10. Kör vidare till Cervia saltpanna5 min körning, 1 km
  11. Cervia saltpanna1 h 20 besök: Camillone-saltpannan
  12. Återresa till Riccione40 min körning, 45 km
  13. Tillbaka i Riccione

Tiderna är vägledande: körtider beräknas utan trafik, sedan kommer besöken och tio minuter vid varje stopp för parkering. På sommaren mot kusten och i rusningstid räkna med extra tid.

Vad du ser

1Perticara

Sulphur, det historiska gruvmuseet 75 min

Under husen i Perticara ligger en dold stad: mer än hundra kilometer tunnlar på nio nivåer, svavelgruvan som 1938 sysselsatte över 1 600 personer. Svavelgruvarbetarna gick ner med karbidlampor, i hettan och dammet, och svavlet användes till krut, tändstickor och vingårdsbehandlingar. Utländskt savel kostade mindre och ådrorna höll på att ta slut: gruvan stängde 1964 och många familjer lämnade. I det gamla verket finns kraftstationen, lampkammaren där lampor hämtades, verkstäderna och en rekonstruerad gång; utanför dominerar Vittoria-schaktet fortfarande byn.

Öppet lördagar, söndagar och helgdagar från april till november; andra dagar och på vintern endast efter bokning: kolla och boka i förväg.

2Santarcangelo di Romagna

Stamperia Marchi och rosttryckt tyg 35 min

De tryckta tygerna var bondgårdarnas dukar, gardiner och oxtäcken: tryckarna dekorerade dem med handskurna päronträstampar och en rostfärgad färg gjord av järn, vinäger och mjöl, som aldrig går bort. Av dessa verkstäder finns mycket få kvar. På Stamperia Marchi ser du gamla stampar, tittar på hur ett tyg trycks och ser mangeln snurra, en enorm trämaskin med ett stort hjul, i drift sedan 1633, som pressar, sträcker och slätar tygerna före tryckning.

Hantverksverkstad: kolla öppningsdagar; grupper bör meddela i förväg.

3Cesenatico

Sjöfartsmuseet och latinsegel 45 min

I den äldsta delen av kanalhamnen, den som ritades av Leonardo da Vinci 1502, flyter Adriatiska havets arbetsbåtar: bragozzi, trabaccoli, lanseringar. De byggdes av mästerskeppsbyggare och tätades av kalfatrare, med blånor och beck; seglen målades röda och gula med färgad jord och bar familjens symbol, så från land kunde man känna igen vem som kom in. Landsektionen berättar om fisket, varven och sjömännens liv.

Seglen hissas från påsk till höst; landsektionen har säsongsöppettider.

Isförråden 15 min

Före kylskåp hölls fisk färsk med is som samlades på vintern och förvarades i stora täckta gropar grävda under jord, 'conserve'. Detta var också ett yrke: skära, bära och packa isen så den skulle räcka till sommaren. På Piazza delle Conserve har en rekonstruerats och du kan se hur det såg ut inuti.

4Cervia centrum

MUSA, saltmuseet 30 min

I det stora Magazzino Torre från 1691 staplade man salt innan det lastades på båtar: tusentals ton. Idag rymmer det MUSA, som berättar om saltarbetarnas arbete med träverktyg, fotografier och ord från dem som gjorde det: familjerna som var och en arbetade sin egen bit av saltpannan, sommarskörden, saltet buret på axlarna och på båtar till förråden.

Säsongsöppettider: kolla i förväg.

5Cervia saltpanna

Camillone-saltpannan 60 min

Före 1959 var Cervias saltpanna uppdelad i cirka 150 små familjedrivna saltpannor; sedan slogs den samman till en enda stor anläggning och familjernas arbete upphörde. Camillone är den enda som finns kvar som den var: volontärerna från Civiltà Salinara, många av dem före detta saltarbetare, skördar saltet för hand med träverktyg, med metoden som kallas 'alla cervese'. Resultatet är 'sött salt', lågt i beska salter, nu ett Slow Food Presidium. Runt omkring saltpannans bassänger, med rosa flamingos.

Gratis guidade besök på sommaren (vanligen mitten av juni till mitten av september, eftermiddagar, på bestämda dagar); på tisdagar kan du arbeta med saltarbetarna efter bokning: kolla MUSAs kalender.

Tips

  • Bästa dagen är en lördag eller söndag på sommaren: Perticara-museet är öppet och vid Camillone kan du se saltarbetarna i arbete.
  • Besök på Camillone börjar vanligen sent på eftermiddagen: om nödvändigt kan du dröja lite längre i Cesenatico eller Cervia.
  • Utanför säsong kan du göra samma sak: i Cervia kan du se saltpannan från vallarna eller med besök från besökscentret.
  • Om du vill ta hem en souvenir hittar du rosttryckt tyg på Stamperia Marchi och sött salt på MUSA.
  • Istället för Stamperia Marchi kan du åka till Gambettola, på vägen till Cesenatico, till Stamperia Bertozzi: den öppnades 1920 av Luigi Bertozzi, som skar sina egna päronträblock, och idag fortsätter hans barnbarn Gianluigi traditionen. Kolla öppettider innan du åker; i så fall äter du lunch i Cesenatico.

Med egen bil

Nästan alla gamla stadskärnor har miljözon (ZTL) med kameror: parkera utanför och gå in. Böterna kommer hem, även utomlands. ZTL och parkeringar stad för stad

Den här resan med chaufför

Romagna Transfer hämtar dig på hotellet, släpper av dig framför varje stopp och kör dig tillbaka: ingen parkering, ingen ZTL, och vinet kan du njuta av.

Fråga Romagna Transfer

Saknas något, eller vill du lägga till någon uppgift? Berätta för oss.

Har du hittat ett fel eller något som inte stämmer? Säg till.

Skriv till oss
Vad vill du berätta?

Fråga Romagna Tourism

Prova att fråga

Svaren skrivs av en artificiell intelligens som läser webbplatsens sidor: den kan ha fel, kontrollera alltid sidan den hänvisar till. Skriv inte personuppgifter.