Pregunta a Romagna TourismPregunta

Día completo Arte Historia UNESCO Ciudades

Forlì y Cesena: Caterina Sforza y la Biblioteca Malatestiana

Los Museos San Domenico y la Rocca de Ravaldino en Forlì, después la Biblioteca Malatestiana, la Rocca y la Abadía del Monte en Cesena.

Las dos ciudades de la provincia en un día. Por la mañana Forlì, la ciudad de Caterina Sforza, con los Museos San Domenico, la Rocca de Ravaldino y la Piazza Saffi. Por la tarde Cesena, con la Biblioteca Malatestiana, la primera biblioteca pública de Europa, inscrita por la UNESCO en el registro Memoria del Mundo, la Rocca y la Abadía del Monte en la colina.

Biblioteca Malatestiana, Cesena
Foto: Terragio67, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
  • Duración desde Porto Garibaldi10 h 25 Día completo
  • En coche3 h 10 · 162 km ida y vuelta
  • Visitas y paradas6 h 15
  • Cuándo irTodo el año

El programa desde Porto Garibaldi

  1. Salida de Porto Garibaldi hacia Centro de Forlì1 h 10 de conducción, 64 km
  2. Centro de Forlì3 h 00 de visita: Museos San Domenico, Rocca de Ravaldino, Piazza Aurelio Saffi, Abadía de San Mercuriale, Basílica de San Pellegrino
  3. Comida en Forlì1 h 00 de visita: en el centro de Forlì: piadina, cappelletti, passatelli, el Sangiovese.
  4. En coche hacia Centro de Cesena35 min de conducción, 22 km
  5. Centro de Cesena1 h 35 de visita: Biblioteca Malatestiana, Piazza del Popolo y Fontana Masini, Catedral de San Juan Bautista
  6. En coche hacia Rocca Malatestiana10 min de conducción, 2 km
  7. Rocca Malatestiana1 h 00 de visita: Rocca Malatestiana
  8. En coche hacia Abadía del Monte10 min de conducción, 2 km
  9. Abadía del Monte40 min de visita: Abadía de Santa María del Monte
  10. Regreso a Porto Garibaldi1 h 05 de conducción, 71 km
  11. Llegada a Porto Garibaldi

Horarios orientativos: los tiempos de conducción están calculados sin tráfico, luego están las visitas y diez minutos en cada parada para aparcar. En verano hacia la costa y en hora punta deja margen.

Qué verás

1Centro de Forlì

Museos San Domenico 75 min

El convento de los dominicos del siglo XIII, restaurado, es hoy uno de los lugares culturales más importantes de la región. Está la Pinacoteca cívica con Melozzo da Forlì, como el célebre Pestapepe (el rótulo de una tienda de especias), y Marco Palmezzano, los dos grandes pintores de la ciudad, el Guercino y una sala dedicada a Antonio Canova con su Hebe. La iglesia desacralizada, altísima, acoge cada año la gran exposición.

Entrada y horarios cambian según la exposición en curso: consulta la web y reserva los fines de semana de mayor afluencia.

Rocca de Ravaldino 25 min

La fortaleza de los Ordelaffi reforzada por los Sforza, con las torres redondas y la torre del homenaje. Aquí Caterina Sforza en 1488 plantó cara a los conjurados que habían asesinado a su marido, y entre 1499 y 1500 resistió el asedio de Cesare Borgia hasta la caída. En Forlì nació su hijo, el futuro Giovanni dalle Bande Nere. Durante años fue una cárcel: hoy se recorre el patio y se sube a los adarves.

Abierta solo los fines de semana y festivos, en temporada alta; los adarves en grupos reducidos con el personal. Entrada libre.

Piazza Aurelio Saffi 15 min

Una de las plazas más grandes de Italia, centro de Forlì desde hace ocho siglos. Lleva el nombre del patriota de Forlì que fue triunviro de la República Romana de 1849 con Mazzini. Alrededor el Palazzo comunale, antigua casa de los Ordelaffi, el Palazzo del Podestà del siglo XV en ladrillo y, hacia la estación, los edificios del siglo XX como el Palazzo delle Poste.

Los lunes y viernes hay mercado.

Abadía de San Mercuriale 20 min

El símbolo de la ciudad: iglesia románica de ladrillo de finales del siglo XII con el campanario de unos 75 metros, terminado en 1180, uno de los más altos de Italia. En el portal la luneta con el Sueño y la Adoración de los Magos, del círculo de Benedetto Antelami; dentro los lienzos de Marco Palmezzano y la tumba de Barbara Manfredi, del siglo XV.

Entrada libre todos los días. Al campanario solo se sube en algunas fiestas.

Basílica de San Pellegrino 10 min

A dos pasos de la plaza, la iglesia del siglo XIV de san Pellegrino Laziosi, el santo de Forlì invocado por los enfermos de cáncer, con la tumba meta de peregrinos de todo el mundo. Dentro el monumento funerario de Luffo Numai, una de las obras maestras de la escultura del Renacimiento en Forlì.

Entrada libre, fuera de los horarios de culto.

2Centro de Cesena

Biblioteca Malatestiana 40 min

La quiso Malatesta Novello y se terminó en 1454: desde entonces la sala ha permanecido como era, con las tres naves de columnas blancas, los 58 bancos de madera y los códices aún atados con cadenas, para que nadie se los llevara. Era la biblioteca de la comunidad, no del señor: por eso se considera la primera biblioteca pública de Europa. En 2005 la UNESCO la inscribió en el Registro de la Memoria del Mundo, el primer reconocimiento de este tipo en Italia.

Solo con visita guiada de la biblioteca, en grupos reducidos, y la sala se ve desde la puerta: reserva con tiempo, sobre todo los fines de semana.

Piazza del Popolo y Fontana Masini 15 min

El salón de Cesena. La Fontana Masini, símbolo de la ciudad, es de piedra de Istria con mármoles de colores, putti y delfines: para llevar el agua a la plaza hicieron falta diez años, de 1581 a 1591. Alrededor el Palazzo Albornoz, hoy ayuntamiento, la Loggetta Veneziana y, arriba, la fortaleza.

La oficina de turismo está en la plaza.

Catedral de San Juan Bautista 15 min

La catedral se inició hacia 1385, cuando la ciudad era de los Malatesta: la fachada de ladrillo con el rosetón es un ejemplo del gótico de Romagna. Dentro altares de mármol del Renacimiento y la capilla de la Madonna del Popolo, patrona de la ciudad.

Entrada libre, fuera de los horarios de misa.

3Rocca Malatestiana

Rocca Malatestiana 50 min

La gran fortaleza querida por los Malatesta entre los siglos XIV y XV: un recinto enorme de murallas y torres, con un gran patio y dos torreones, el Maschio y la Femmina. La visita guiada lleva a los adarves de ronda y dentro de los torreones; desde arriba se ven los tejados de Cesena, la cúpula de la Madonna del Monte y, en los días despejados, el mar.

Visita guiada de unos cincuenta minutos: consulta los días de apertura.

4Abadía del Monte

Abadía de Santa María del Monte 30 min

En la colina frente a la fortaleza viven los monjes benedictinos desde hace unos mil años. En la iglesia del Renacimiento, con la cúpula al fresco, cuelgan unas 690 tablillas pintadas desde el siglo XV hasta hoy: los exvotos de los fieles por una gracia recibida, caídas de caballo, naufragios, enfermedades. Una crónica con final feliz de cinco siglos de Romagna. Aquí fue monje Pío VII, el papa de Cesena. Desde la terraza una de las vistas más bonitas de Cesena y la costa.

Cerrado los lunes por la mañana y a mediodía; es un monasterio habitado: evita los horarios de culto.

Consejos

  • Los Museos San Domenico tienen grandes exposiciones en primavera: consulta el programa.
  • La Biblioteca Malatestiana se visita en grupos con horarios fijos.

Con tu coche

Casi todos los centros históricos tienen zona de tráfico limitado (ZTL) con cámaras: aparca fuera y entra a pie. La multa llega a casa, también al extranjero. ZTL y aparcamientos ciudad por ciudad

Este recorrido con conductor

Romagna Transfer te recoge en el hotel, te deja delante de cada parada y te trae de vuelta: sin aparcamientos, sin ZTL, y el vino lo disfrutas tú.

Consulta a Romagna Transfer

Más recorridos por la zona de Forlì y Cesena

Todos los recorridos

Recorridos escritos por nuestros editores a partir de los datos de nuestras fichas de monumentos y de los sitios oficiales. Los horarios y días de apertura cambian: la nota bajo cada lugar indica qué comprobar antes de salir. Sin precios: los encuentras en los sitios de los museos.

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.