As Duas Torres, Asinelli e Garisenda

Na Idade Média Bolonha era uma floresta de torres: os estudiosos acreditam que chegaram a ser cem, construídas pelas famílias mais ricas como defesa e sinal de poder. Hoje restam cerca de vinte, e as mais famosas são estas duas, na Piazza di Porta Ravegnana, onde se cruzavam as estradas para Ravenna, Florença e o mar.

A Torre degli Asinelli tem 97,20 metros de altura e uma escadaria de 498 degraus no interior. A tradição diz que foi construída entre 1109 e 1119 pelo cavaleiro Pietro Asinelli; inclina-se para oeste mais de dois metros e é a torre inclinada mais alta de Itália.

A Garisenda é mais baixa, 48 metros, mas muito mais torta. Originalmente chegava aos sessenta metros: já no século XIV o terreno tinha cedido e a torre foi cortada por segurança. Dante conhecia-a bem e no Inferno usa-a para descrever o gigante Anteu a curvar-se, versos que encontras escritos numa placa na sua base.

Desde 2023 a Garisenda está sob observação e protegida por obras de consolidação: por isso a subida à Asinelli também está fechada e a área circundante vedada. As torres podem ser vistas do exterior; para a vista de cima hoje sobe-se à Torre dell'Orologio na Piazza Maggiore.