Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

Presépio na gruta de Monte dei Preti

Nome italiano: Presepe nella grotta del Monte dei Preti

Um presépio inusitado em Bertinoro: uma obra cerâmica dedicada à Natividade alojada numa antiga gruta escavada na rocha, ao longo da trilha Monte dei Preti, trazida à luz por voluntários locais.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 6 dezembro 2025 - 6 janeiro 2026.
  • Horáriossábado, domingo e feriados das 10:00 às 12:00 e das 14:30 às 17:30; pré-visualização 23 de novembro
  • OndeGrotta lungo il sentiero del Monte dei Preti, accesso da via del Soccorso, Bertinoro
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: La Rocca di Bertinoro, nel borgo dove si trova la grotta del Monte dei Preti
O local: La Rocca di Bertinoro, nel borgo dove si trova la grotta del Monte dei Preti · Foto: Waltre manni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Bertinoro

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio artístico

É uma obra contemporânea e não um presépio com figuras: a Natividade é contada pelo painel em cerâmica "Ascolta Israele" da artista de Cesena Franca Rossi. É composto por azulejos de várias dimensões, em parte em grés e em parte esmaltados. A obra está exposta dentro da antiga neveira do seminário episcopal, uma gruta escavada na pedra spungone romagnola. A montagem é cuidada pelos voluntários da proteção civil Il Molino juntamente com a Câmara.

  • Obra em azulejos de cerâmica
  • Grés e cerâmica esmaltada
  • Artista: Franca Rossi
  • Numa gruta escavada na rocha

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Grotta lungo il sentiero del Monte dei Preti, accesso da via del Soccorso
Via del Soccorso, 47032 Bertinoro (FC)

Encontra-se na parte alta da aldeia, ao longo do caminho Monte dei Preti que corre sob as antigas muralhas. A entrada do caminho fica na via del Soccorso e a gruta é a antiga neveira do seminário episcopal.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
De Bertinoro chegas pela autoestrada A14 (saída Forlì ou Cesena) e depois pela estrada provincial que sobe até à aldeia, cerca de 10 km da portagem. Depois segue as indicações para o centro histórico e para a via del Soccorso.
Estacionamento
Na via del Soccorso 7 há o parque de estacionamento Vignaiuolo, perto do início do caminho.
De comboio
A estação mais próxima é Forlimpopoli, na linha Bologna-Rimini, a cerca de 8 km. Depois tens de continuar de carro. Em alternativa há Forlì, a cerca de 15 km.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada livre

Entrada gratuita

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

O presépio na gruta do Monte dei Preti é uma exposição natalícia montada em Bertinoro, uma das aldeias mais bonitas de Itália na província de Forlì-Cesena, dentro de uma antiga gruta escavada na rocha ao longo de um trilho panorâmico que se alcança a partir da via del Soccorso. Não é um presépio numa praça ou numa igreja, mas um pequeno percurso que leva o visitante para dentro da terra, num ambiente fresco e silencioso onde está guardada uma obra artística dedicada à Natividade.

O que o torna especial

O que torna única esta Natividade é antes de mais o lugar: uma gruta que no passado era uma neviera, ou seja, um depósito para a conservação do gelo, escavada sob as antigas muralhas da cidade e ligada idealmente ao antigo seminário que se erguia acima dela, de onde vem o nome do trilho Monte dei Preti. No interior está exposta a obra Ascolta Israele da artista cesenate Franca Rossi, realizada com azulejos de cerâmica de diversas dimensões, em parte em grés e em parte esmaltados, doada ao Museo Interreligioso pelo engenheiro Gianfranco Traverso. Não se trata portanto de um presépio com estátuas tradicionais, mas de uma obra de arte contemporânea que conta o nascimento de Jesus com uma linguagem matérica. O contraste entre a ambientação rupestre, húmida e silenciosa, e a delicadeza da cerâmica cria uma atmosfera recolhida, diferente da dos presépios montados em praças ou igrejas.

As origens e a história

A gruta tinha permanecido durante décadas no esquecimento. A trazê-la de volta à luz e torná-la visitável foi a associação de proteção civil Il Molino, liderada pelo presidente Gilberto Zanetti, que com um grupo de voluntários limpou o trilho e a cavidade redescobr indo a sua história: nos séculos passados tinha servido como passagem, como geleira e como depósito, e em tempo de guerra também como refúgio. Há alguns anos, por ocasião do Natal, os voluntários montam aqui a obra de Franca Rossi, transformando um lugar de memória esquecido numa etapa do Natal bertinorese aberta aos fins de semana. Ao longo dos anos a iniciativa tem atraído um público crescente, com milhares de visitantes durante as festividades, chegados também de outras regiões italianas.

O que se vê

O percurso desenvolve-se ao longo do trilho Monte dei Preti, entre vegetação e vistas sobre a campanha romagnola, até à entrada da gruta escavada na rocha. No interior, na penumbra da cavidade, encontra-se a obra cerâmica Ascolta Israele, que representa a Natividade com uma linguagem contemporânea feita de superfícies matéricas e jogos de esmalte e grés. As paredes da gruta conservam os sinais do seu passado de geleira e refúgio, oferecendo ao visitante também um pequeno fragmento de história local, para além da cena sagrada.

Quando e como visitá-lo

O presépio na gruta é um evento sazonal ligado ao período natalício: é montado normalmente desde o início de dezembro até à Epifania, com uma antevisão no final de novembro. Na última edição o percurso abriu a 6 de dezembro de 2025, com antevisão a 23 de novembro de 2025, até 6 de janeiro de 2026; o acesso era possível ao sábado, ao domingo e nos dias festivos, das 10 às 12 e das 14h30 às 17h30. Para as datas e os horários da edição em curso é sempre oportuno verificar com a associação organizadora ou com o posto de turismo de Bertinoro antes da visita. A entrada é livre e gratuita. Para alcançar a gruta toma-se o trilho Monte dei Preti a partir do acesso da via del Soccorso; é aconselhado um vestuário confortável, tratando-se de um percurso ao ar livre, em parte sobre terreno natural.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área