Belenes de Navidad 2026: los belenes de Romaña y Bolonia, dónde están y cuándo abren Descúbrelos →
Pregunta a Romagna TourismPregunta

Belén

Belén animado de la Basílica de San Rufillo

Nombre italiano: Presepe animato della Basilica di San Rufillo

En el corazón de la Basílica de San Rufillo en Forlimpopoli, un belén mecánico y sonoro cuenta un episodio diferente de la vida de Jesús cada año, con figuritas móviles, luces y narración.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 25 diciembre 2025 - 1 febrero 2026.
  • HorariosEntre semana 9:00-18:00, sábado 9:00-19:00, festivos 8:30-19:00
  • DóndeBasilica di San Rufillo, Forlimpopoli
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Facciata esterna della Basilica di San Rufillo a Forlimpopoli, dove si allestisce il presepe
El lugar: Facciata esterna della Basilica di San Rufillo a Forlimpopoli, dove si allestisce il presepe · Foto: Icio747, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Forlimpopoli

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Belén mecánico o animado

El escenario del belén tiene unos 16 metros cuadrados, con escenografías de yeso y madera pintadas a mano que se abren como un telón. Las aproximadamente 40 estatuas móviles, de 19 y 30 centímetros de altura, están vestidas a mano y movidas por motores eléctricos y servomotores, en su mayoría con árboles de levas. Dos centralitas de microprocesador controlan trampillas, ascensores, plataformas giratorias y puertas, mientras las luces reproducen el transcurrir del día y una voz narradora cambia cada año. Lo construye un grupo de amigos de la parroquia, dirigido por Bruno Alberto Bagagli, que realiza estatuas móviles, edificios y mecanismos.

  • Unas 40 estatuas móviles vestidas a mano
  • Escenografías de yeso y madera pintadas
  • Dos centralitas de microprocesador
  • Luces que simulan día y noche

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Dónde está

Basilica di San Rufillo
Via Pellegrino Artusi, 17, 47034 Forlimpopoli (FC)

El belén está dentro de la Basilica di San Rufillo, la iglesia neoclásica de Forlimpopoli con un gran pórtico de ocho columnas en la fachada y un campanario lombardo de 1521. La basílica se encuentra justo fuera de las antiguas murallas de la ciudad. Durante las misas festivas de las 11.30 y de las 18.00 el belén permanece apagado.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Forlimpopoli está en la Via Emilia (SS9), entre Forlì y Cesena. Desde la A14 sal en el peaje de Forlì o de Cesena y sigue la Via Emilia hasta Forlimpopoli, unos 10 o 15 kilómetros. En el pueblo sigue las indicaciones hacia el centro y la basílica.
En tren
Forlimpopoli tiene su propia estación en la línea ferroviaria Bologna-Rimini, a pocos minutos a pie del centro. Alternativamente puedes llegar a las estaciones de Forlì o de Cesena y continuar hacia Forlimpopoli.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada con donativo

Entrada libre, con donativo voluntario destinado a las obras misioneras.

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

El Presepe animato della Basilica di San Rufillo es un belén mecánico y sonoro instalado cada año en el interior de la basílica menor de San Rufillo, en el centro de Forlimpopoli, en la provincia de Forlì-Cesena. No se trata de una Natividad estática, sino de un verdadero relato teatral en miniatura: escenas animadas, luces y un comentario de audio acompañan al visitante en un recorrido que cada año elige un episodio diferente de la vida de Jesús o de las Sagradas Escrituras, uniendo el espectáculo a una intención de catequesis.

Qué lo hace especial

Lo que hace único a este belén es sobre todo la técnica con la que está construido: las escenografías están realizadas íntegramente en yeso y madera, pintadas a mano, sobre un frente escénico desplegable que ocupa unos 16 metros cuadrados. Las figuras en movimiento son unas cuarenta, en dos formatos (19 y 30 centímetros), vestidas a mano con gran cuidado en los detalles. Todo el aparato está gestionado por dos centralitas electrónicas con microprocesador que accionan motores eléctricos y servomotores, trampillas, ascensores, plataformas giratorias y puertas motorizadas, haciendo aparecer y desaparecer las escenas en los momentos previstos por el relato. El juego de luces, estudiado para reproducir los efectos del día y de la noche, y la voz narradora que cambia en cada edición completan una instalación que se renueva cada Navidad con un tema diferente.

Los orígenes y la historia

Las fuentes disponibles no documentan con precisión quién ideó el belén ni el año exacto de la primera edición: se sabe que se instala desde hace más de un cuarto de siglo en la basílica, y que desde 2008 cada edición desarrolla un tema narrativo diferente, extraído de la vida de Jesús o de un pasaje de las Escrituras. A lo largo de los años el belén se ha ampliado en la técnica y en las escenografías, manteniendo sin embargo la misma fórmula: una historia animada, contada escena por escena con el apoyo del audio. Las ofrendas recogidas de los visitantes se destinan tradicionalmente a obras de caridad: en la edición 2025, dedicada al tema 'Vi lascio la pace, vi do la mia pace. Pace disarmata e disarmante', la recaudación se destinó a un proyecto misionero en Abiyán, en Costa de Marfil, donde opera la comunidad misionera Villaregia.

Qué se ve

El recorrido se desarrolla entre ambientaciones diferentes pobladas por figuritas en movimiento sincronizado, que se animan una tras otra siguiendo el hilo del relato elegido para la edición en curso. Trampillas que se abren, plataformas que giran, puertas que se abren de par en par en el momento justo escanzan la narración, mientras luces y sonido recrean atmósferas diurnas y nocturnas y un narrador guía al visitante escena tras escena. El resultado es un punto intermedio entre el belén tradicional y un pequeño teatro mecánico, pensado para fascinar a grandes y niños y, al mismo tiempo, ofrecer una reflexión de fe.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén abre tradicionalmente el día de Navidad y permanece visitable durante varias semanas, hasta principios de febrero. En la última edición los horarios fueron: los días laborables de 9 a 18 horas, los sábados de 9 a 19 horas, los días festivos de 8.30 a 19 horas (el belén cierra durante las funciones religiosas). La entrada es libre, con ofrenda voluntaria destinada a sostener obras misioneras. Para las fechas y horarios de la edición en curso es siempre aconsejable verificar el sitio web oficial o los canales de la basílica antes de la visita, ya que pueden variar de año en año.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.