Szopki Bożonarodzeniowe 2026: szopki w Romanii i Bolonii, gdzie są i kiedy otwarte Zobacz →

Szopka

Animowana szopka Bazyliki San Rufillo

Nazwa włoska: Presepe animato della Basilica di San Rufillo

W sercu Bazyliki San Rufillo w Forlimpopoli mechaniczna i dźwiękowa szopka opowiada inny epizod z życia Jezusa każdego roku, z ruchomymi figurkami, światłami i narracją.

  • KiedyZwykle w grudzień
    Terminy następnej edycji jeszcze nie zostały ogłoszone. Ostatnia edycja: 25 grudnia 2025 - 1 lutego 2026.
  • GodzinyDni robocze 9:00-18:00, sobota 9:00-19:00, dni świąteczne 8:30-19:00
  • GdzieBasilica di San Rufillo, Forlimpopoli
    Otwórz na mapie

Oficjalna strona

Terminy są ogłoszone przez organizatorów i mogą się zmienić: przed wyjazdem zawsze sprawdź oficjalną stronę wydarzenia.

Miejsce: Facciata esterna della Basilica di San Rufillo a Forlimpopoli, dove si allestisce il presepe
Miejsce: Facciata esterna della Basilica di San Rufillo a Forlimpopoli, dove si allestisce il presepe · Zdjęcie: Icio747, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Jak dojechać do Forlimpopoli

Z lotniska, dworca lub hotelu: kierowca zawiezie Cię do wejścia i odbierze na końcu. Stała cena, rezerwacja online w dwie minuty.

Zarezerwuj transfer

Usługa Romagna Transfer. Otwiera się ich strona.

O tej szopce

Jak jest zrobiona

Szopka mechaniczna lub animowana

Scena szopki ma około 16 metrów kwadratowych, z ręcznie malowanymi scenografiami z gipsu i drewna, które otwierają się jak kurtyna. Około 40 ruchomych figur, wysokich na 19 i 30 centymetrów, jest ręcznie ubranych i poruszanych przez silniki elektryczne i serwomechanizmy, głównie z wałkami rozrządu. Dwie jednostki sterujące z mikroprocesorami kontrolują klapy, windy, obrotowe platformy i drzwi, podczas gdy światła odtwarzają upływ dnia, a głos narratora zmienia się co roku. Buduje ją grupa przyjaciół z parafii, kierowana przez Bruno Alberto Bagagli, który tworzy ruchome figury, budynki i mechanizmy.

  • Około 40 ręcznie ubranych ruchomych figur
  • Ręcznie malowane scenografie z gipsu i drewna
  • Dwie jednostki sterujące z mikroprocesorami
  • Światła symulujące dzień i noc

Edycja

Numer edycji nie jest podany: odbywa się co roku na Boże Narodzenie.

Gdzie się znajduje

Basilica di San Rufillo
Via Pellegrino Artusi, 17, 47034 Forlimpopoli (FC)

Szopka znajduje się w Basilica di San Rufillo, neoklasycznym kościele w Forlimpopoli z dużym portykiem o ośmiu kolumnach na fasadzie i lombardzką dzwonnicą z 1521 roku. Bazylika wznosi się tuż za starymi murami miasta. Podczas mszy świątecznych o 11.30 i 18.00 szopka pozostaje wyłączona.

Dojazd Otwórz na mapie

Jak dojechać

Samochodem
Forlimpopoli leży przy Via Emilia (SS9), między Forlì a Cesena. Z autostrady A14 zjedź na węźle Forlì lub Cesena i jedź Via Emilia do Forlimpopoli, około 10 lub 15 kilometrów. W mieście podążaj za wskazówkami do centrum i bazyliki.
Pociągiem
Forlimpopoli ma własną stację na linii kolejowej Bologna-Rimini, kilka minut spacerem od centrum. Alternatywnie możesz dojechać do stacji w Forlì lub Cesena i kontynuować do Forlimpopoli.

Bez samochodu lub późnym wieczorem po zwiedzaniu: kierowca zawiezie cię pod samą szopkę i z powrotem do hotelu.

Zarezerwuj transfer

Wstęp

Wstęp za dobrowolną ofiarę

Wstęp wolny, z dobrowolną ofiarą przeznaczoną na dzieła misyjne.

Informacje zebrane ze źródeł publicznych (parafie, stowarzyszenia lokalne, urzędy miejskie, prasa lokalna) o ostatniej edycji: przed wyjazdem sprawdź daty i godziny na oficjalnej stronie.

Szczegóły

Czym jest

Animowana szopka w Basilica di San Rufillo to mechaniczna i dźwiękowa szopka bożonarodzeniowa wystawiana co roku w bazylice mniejszej San Rufillo w centrum Forlimpopoli w prowincji Forlì-Cesena. To nie statyczne przedstawienie Narodzenia, lecz prawdziwa teatralna opowieść w miniaturze: animowane sceny, światła i komentarz dźwiękowy towarzyszą zwiedzającemu w podróży, która każdego roku wybiera inny epizod z życia Jezusa lub z Pisma Świętego, łącząc spektakl z celem katechetycznym.

Co czyni ją wyjątkową

To, co czyni tę szopkę wyjątkową, to przede wszystkim technika, w jakiej została zbudowana: scenografie są wykonane w całości z gipsu i drewna, malowane ręcznie, na otwieranej froncie scenicznej zajmującej około 16 metrów kwadratowych. Ruchome figury to około czterdziestu, w dwóch rozmiarach (19 i 30 centymetrów), ubrane ręcznie z wielką dbałością o szczegóły. Cały aparat jest sterowany przez dwie elektroniczne centrale mikroprocesorowe, które uruchamiają silniki elektryczne i serwomechanizmy, klapy, windy, obrotowe platformy i zmotoryzowane drzwi, sprawiając, że sceny pojawiają się i znikają w momentach przewidzianych przez opowieść. Gra świateł, zaprojektowana tak, aby odtworzyć efekty dnia i nocy, oraz głos narratora, który zmienia się w każdej edycji, dopełniają aranżację, która odnawia się każdego Bożego Narodzenia z innym tematem.

Początki i historia

Dostępne źródła nie dokumentują precyzyjnie, kto wymyślił szopkę ani dokładnego roku pierwszej edycji: wiadomo, że jest wystawiana od ponad ćwierć wieku w bazylice i że od 2008 roku każda edycja rozwija inny temat narracyjny, zaczerpnięty z życia Jezusa lub z fragmentu Pisma Świętego. Na przestrzeni lat szopka rozrosła się pod względem techniki i scenografii, zachowując jednak tę samą formułę: animowaną historię, opowiadaną scena po scenie ze wsparciem dźwięku. Ofiary zebrane od zwiedzających są tradycyjnie przeznaczane na dzieła charytatywne: w edycji 2025, poświęconej tematowi 'Vi lascio la pace, vi do la mia pace. Pace disarmata e disarmante', dochód został przeznaczony na projekt misyjny w Abidżanie na Wybrzeżu Kości Słoniowej, gdzie działa wspólnota misyjna Villaregia.

Co można zobaczyć

Trasa przebiega przez różne scenerie zamieszkane przez figurki w zsynchronizowanym ruchu, które ożywiają się jedna po drugiej, podążając za wątkiem opowieści wybranej na bieżącą edycję. Otwierające się klapy, obracające się platformy, drzwi otwierające się we właściwym momencie wyznaczają rytm narracji, podczas gdy światła i dźwięk odtwarzają atmosferę dnia i nocy, a narrator prowadzi zwiedzającego scena po scenie. Rezultatem jest coś pośredniego między tradycyjną szopką a małym teatrem mechanicznym, zaprojektowanym tak, aby fascynować dorosłych i dzieci, a jednocześnie oferować refleksję wiary.

Kiedy i jak ją zwiedzić

Szopka otwiera się tradycyjnie w Boże Narodzenie i pozostaje dostępna przez kilka tygodni, aż do początku lutego. W ostatniej edycji godziny otwarcia były następujące: w dni powszednie od 9 do 18, w soboty od 9 do 19, w dni świąteczne od 8.30 do 19 (szopka jest zamknięta podczas nabożeństw). Wstęp jest wolny, z dobrowolną ofiarą przeznaczoną na wsparcie dzieł misyjnych. W przypadku dat i godzin otwarcia bieżącej edycji zawsze zaleca się sprawdzenie oficjalnej strony internetowej lub kanałów bazyliki przed wizytą, ponieważ mogą się one zmieniać z roku na rok.

Zdjęcia

Zdjęcia należą do ich właścicieli lub posiadaczy praw autorskich i są publikowane zgodnie z licencją wskazaną pod każdym obrazem.

Więcej wydarzeń w pobliżu

Wszystkie wydarzenia w tym obszarze