Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →

Presépio

Presépios de Rimini: Arco d'Augusto, Porto e Santa Chiara

Nome italiano: Presepi di Rimini: Arco d'Augusto, darsena e Santa Chiara

Um percurso através de múltiplos presépios no centro histórico e à beira-mar de Rimini: desde o Arco d'Augusto até aos barcos do porto, desde a igreja de Santa Chiara até ao Tempio Malatestiano, fundindo arte, fé e tradição marítima.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 8 dezembro 2024 - 6 janeiro 2025.
  • OndeArco d'Augusto, barche storiche della darsena, chiesa di via Santa Chiara (meccanico), San Bernardino, Tempio Malatestiano, Rimini
    Abrir no mapa

Site oficial

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: L'Arco d'Augusto, il monumento romano sotto cui si allestisce ogni anno il presepe cittadino
O local: L'Arco d'Augusto, il monumento romano sotto cui si allestisce ogni anno il presepe cittadino · Foto: Il Malatestiano, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Rimini

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Aldeia ou percurso de presépios

O percurso reúne presépios muito diferentes, cada um com a sua técnica. Sob o Arco de Augusto há uma Natividade com estátuas, diante de um grande cenário pintado por Armido Della Bartola com o Arco, a Ponte de Tibério, a Catedral, a praia e os barcos, restaurado para resistir às intempéries. Constroem-no há mais de trinta anos os operadores e os jovens dos centros formativos e sociais do Centro Zavatta. Na doca a Natividade é flutuante, montada nos barcos históricos de Vele al Terzo Rimini. Na via Santa Chiara o presépio é semi-mecânico, com figuras vestidas de tecidos preciosos. No Tempio Malatestiano e em San Bernardino encontras presépios tradicionais, expostos de 8 de dezembro a 6 de janeiro.

  • Cenário pintado com os monumentos de Rimini
  • Natividade flutuante em barcos históricos
  • Figuras mecânicas com tecidos preciosos
  • Realizado pelos jovens do Centro Zavatta

Edição

Edição n.º 23

Natal 2026/27 · Datas a confirmar

Última edição: n.º 21, Natal 2024/25.

Onde fica

Arco d'Augusto, barche storiche della darsena, chiesa di via Santa Chiara (meccanico), San Bernardino, Tempio Malatestiano
Arco d'Augusto, Corso d'Augusto, 47921 Rimini (RN)

Encontra-se no centro histórico, onde o Corso d'Augusto encontra a zona da Ponte de Tibério, sob as arcadas do antigo arco romano. A paragem da doca fica em direção ao mar, na via Ortigara 80, em San Giuliano Mare. A igreja de San Bernardino fica no vicolo San Bernardino, também no centro.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
Sai da A14 em Rimini Sud ou Rimini Nord e segue as indicações para o centro histórico: são cerca de 5 km. O centro é em grande parte de trânsito limitado, por isso convém deixar o carro nas margens e prosseguir a pé.
De comboio
A estação de Rimini fica a cerca de 1 km do Arco de Augusto. Chegas a pé em 10-15 minutos ao longo do Corso d'Augusto.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada livre

Entrada livre em todas as paragens do percurso

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

Em Rimini o Natal conta-se através de um percurso que liga vários presépios montados no centro histórico e na orla marítima: o presépio tradicional sob o Arco de Augusto, a Natividade nos barcos históricos da doca, o presépio semi-mecânico da igreja de via Santa Chiara, a exposição de presépios artesanais de San Bernardino e os Presepi dal mondo no Tempio Malatestiano. Não um único presépio, portanto, mas um itinerário a descobrir a pé entre fé, arte e tradições populares.

O que o torna especial

O que torna especial o percurso é a variedade de lugares e técnicas. Sob o arco romano de Augusto, entre os mais antigos de Itália, ganha vida todos os anos uma Natividade quase em tamanho natural realizada pelos jovens dos centros sócio-ocupacionais da Associazione Sergio Zavatta. Na doca a cena monta-se nos barcos históricos da frota Vele al Terzo, como cenário ao ar livre em homenagem aos marinheiros desaparecidos no mar. Em via Santa Chiara visita-se um presépio semi-mecânico do século XX com figuras vestidas de tecidos preciosos e pequenos movimentos. Em San Bernardino as natividades são esculpidas pelas freiras clarissas de clausura em madeira de oliveira, cerejeira e gesso; no Tempio Malatestiano, obra-prima renascentista de Leon Battista Alberti, o presépio torna-se relato intercultural com as natividades das comunidades migrantes.

As origens e a história

As origens do percurso são a soma de tradições distintas. O presépio do Arco de Augusto é o mais enraizado: monta-o há mais de trinta anos a Associazione Sergio Zavatta onlus, projeto também social que envolve os jovens dos seus centros diurnos na realização de trajes e cenografias. O presépio semi-mecânico de via Santa Chiara remonta ao século XX, ligado à vida da igreja e do antigo convento das Clarissas, mas data e autor da primeira realização não estão documentados nas fontes disponíveis. A exposição de San Bernardino nasce da atividade artesanal das freiras clarissas do mosteiro anexo, que no fim de semana da Imaculada Conceição põem à venda os presépios realizados nos meses anteriores. O presépio da doca evoca a tradição marítima de Rimini, enquanto a iniciativa do Tempio Malatestiano conta o Natal através do olhar das comunidades migrantes da cidade.

O que se vê

Sob o Arco de Augusto encontra-se uma Natividade com figuras quase em tamanho natural, montada ao ar livre sob as arcadas do monumento romano e iluminada nas horas da noite. Na doca o olhar recai sobre os barcos históricos em madeira da frota Vele al Terzo, transformados para as festas em cenografia marítima com as personagens da Natividade dispostas nos pontões. Na igreja de via Santa Chiara observam-se as estatuetas vestidas com tecidos preciosos do presépio semi-mecânico, animadas por pequenos movimentos. Em San Bernardino estão expostos dezenas de presépios em miniatura esculpidos à mão, ao lado do presépio tradicional da igreja. No Tempio Malatestiano admiram-se, juntamente com as obras renascentistas do templo, as natividades realizadas segundo as iconografias das comunidades migrantes.

Quando e como visitá-lo

O período habitual vai dos primeiros dias de dezembro à Epifania de 6 de janeiro, com exceção de San Bernardino, onde o presépio permanece visível mais tempo, até à Candelária de 2 de fevereiro. Na última edição o Arco de Augusto foi inaugurado a 9 de dezembro com a bênção do bispo e permaneceu exposto até 6 de janeiro; a doca foi inaugurada a 20 de dezembro com uma procissão de tochas subaquática; o Tempio Malatestiano acolheu os Presepi dal mondo de 8 de dezembro a 6 de janeiro, com a catedral aberta geralmente das 8h30 às 12h e das 15h30 às 18h. O presépio de via Santa Chiara visita-se nos horários de abertura da igreja, à tarde nos dias úteis e com horário alargado nos dias de festa. A entrada em todas as etapas é livre. As datas da próxima edição ainda não são conhecidas: convém verificá-las nos canais da Câmara Municipal de Rimini e do posto de turismo antes da visita.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área