Belenes de Navidad 2026: los belenes de Romaña y Bolonia, dónde están y cuándo abren Descúbrelos →
Pregunta a Romagna TourismPregunta

Belén

Belenes de Rímini: Arco d'Augusto, Puerto y Santa Chiara

Nombre italiano: Presepi di Rimini: Arco d'Augusto, darsena e Santa Chiara

Una ruta a través de múltiples belenes en el centro histórico y la costa de Rímini: desde el Arco d'Augusto hasta los barcos del puerto, desde la iglesia de Santa Chiara hasta el Tempio Malatestiano, fusionando arte, fe y tradición marítima.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 8 diciembre 2024 - 6 enero 2025.
  • DóndeArco d'Augusto, barche storiche della darsena, chiesa di via Santa Chiara (meccanico), San Bernardino, Tempio Malatestiano, Rimini
    Abrir en el mapa

Sitio oficial

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: L'Arco d'Augusto, il monumento romano sotto cui si allestisce ogni anno il presepe cittadino
El lugar: L'Arco d'Augusto, il monumento romano sotto cui si allestisce ogni anno il presepe cittadino · Foto: Il Malatestiano, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Rimini

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Pueblo o ruta de belenes

El recorrido reúne belenes muy diferentes, cada uno con su técnica. Bajo el Arco d'Augusto hay un Nacimiento con estatuas, delante de un gran telón pintado por Armido Della Bartola con el Arco, el Ponte di Tiberio, el Duomo, la playa y las barcas, restaurado para resistir las inclemencias del tiempo. Lo construyen desde hace más de treinta años los trabajadores y los chicos de los centros formativos y sociales del Centro Zavatta. En la dársena el Nacimiento es flotante, montado sobre las barcas históricas de Vele al Terzo Rimini. En via Santa Chiara el belén es semimecánico, con figuras vestidas con telas preciosas. En el Tempio Malatestiano y en San Bernardino encuentras belenes tradicionales, expuestos del 8 de diciembre al 6 de enero.

  • Telón pintado con los monumentos de Rimini
  • Nacimiento flotante sobre barcas históricas
  • Figuras mecánicas con telas preciosas
  • Realizado por los chicos del Centro Zavatta

Edición

Edición n.º 23

Navidad 2026/27 · Fechas por confirmar

Última edición: n.º 21, Navidad 2024/25.

Dónde está

Arco d'Augusto, barche storiche della darsena, chiesa di via Santa Chiara (meccanico), San Bernardino, Tempio Malatestiano
Arco d'Augusto, Corso d'Augusto, 47921 Rimini (RN)

Se encuentra en el centro histórico, donde el Corso d'Augusto se encuentra con la zona del Ponte di Tiberio, bajo las arcadas del antiguo arco romano. La parada de la dársena está hacia el mar, en via Ortigara 80, en San Giuliano Mare. La iglesia de San Bernardino está en vicolo San Bernardino, también en el centro.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Sal de la A14 en Rimini Sud o Rimini Nord y sigue las indicaciones hacia el centro histórico: son unos 5 km. El centro es en gran parte de tráfico limitado, así que conviene dejar el coche en los márgenes y seguir a pie.
En tren
La estación de Rimini se encuentra a aproximadamente 1 km del Arco d'Augusto. Se llega a pie en 10-15 minutos por el Corso d'Augusto.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada libre

Entrada libre en todas las paradas del recorrido

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

En Rimini la Navidad se cuenta a través de un recorrido que conecta varios belenes instalados en el centro histórico y en el paseo marítimo: el belén tradicional bajo el Arco d'Augusto, la Natividad sobre las barcas históricas de la dársena, el belén semimecánico de la iglesia de via Santa Chiara, la exposición de belenes artesanales de San Bernardino y los Presepi dal mondo en el Tempio Malatestiano. No un único belén, por tanto, sino un itinerario para descubrir a pie entre fe, arte y tradiciones populares.

Qué lo hace especial

Lo que hace especial el recorrido es la variedad de lugares y técnicas. Bajo el arco romano de Augusto, uno de los más antiguos de Italia, cobra vida cada año una Natividad casi a tamaño natural realizada por los chicos de los centros socio ocupacionales de la Associazione Sergio Zavatta. En la dársena la escena se instala sobre las barcas históricas de la flota Vele al Terzo, como escenario al aire libre en homenaje a los marineros desaparecidos en el mar. En via Santa Chiara se visita un belén semimecánico del siglo XX con figuras vestidas con telas preciosas y pequeños movimientos. En San Bernardino las natividades están talladas por las monjas clarisas de clausura en madera de olivo, cerezo y yeso; en el Tempio Malatestiano, obra maestra renacentista de Leon Battista Alberti, el belén se convierte en relato intercultural con las natividades de las comunidades migrantes.

Los orígenes y la historia

Los orígenes del recorrido son la suma de tradiciones distintas. El belén del Arco d'Augusto es el más arraigado: lo instala desde hace más de treinta años la Associazione Sergio Zavatta onlus, proyecto también social que involucra a los jóvenes de sus centros diurnos en la realización de trajes y escenografías. El belén semimecánico de via Santa Chiara se remonta al siglo XX, vinculado a la vida de la iglesia y del antiguo convento de las Clarisas, pero fecha y autor de la primera realización no están documentados en las fuentes disponibles. La exposición de San Bernardino nace de la actividad artesanal de las monjas clarisas del monasterio anexo, que el fin de semana de la Inmaculada ponen a la venta los belenes realizados en los meses anteriores. El belén de la dársena evoca la tradición marinera de Rimini, mientras que la iniciativa del Tempio Malatestiano cuenta la Navidad a través de la mirada de las comunidades migrantes de la ciudad.

Qué se ve

Bajo el Arco d'Augusto se encuentra una Natividad con figuras casi a tamaño natural, instalada al aire libre bajo las arcadas del monumento romano e iluminada en las horas nocturnas. En la dársena la mirada cae sobre las barcas históricas de madera de la flota Vele al Terzo, transformadas para las fiestas en escenografía marinera con los personajes de la Natividad dispuestos sobre los pontones. En la iglesia de via Santa Chiara se observan las figuritas vestidas con tejidos preciosos del belén semimecánico, animadas por pequeños movimientos. En San Bernardino están expuestas decenas de belenes en miniatura tallados a mano, junto al belén tradicional de la iglesia. En el Tempio Malatestiano se admiran, junto a las obras renacentistas del templo, las natividades realizadas según las iconografías de las comunidades migrantes.

Cuándo y cómo visitarlo

El período habitual va desde los primeros días de diciembre hasta la Epifanía del 6 de enero, con la excepción de San Bernardino, donde el belén permanece visible más tiempo, hasta la Candelaria del 2 de febrero. En la última edición el Arco d'Augusto fue inaugurado el 9 de diciembre con la bendición del obispo y permaneció expuesto hasta el 6 de enero; la dársena fue inaugurada el 20 de diciembre con una procesión submarina de antorchas; el Tempio Malatestiano acogió los Presepi dal mondo del 8 de diciembre al 6 de enero, con la catedral abierta generalmente de 8.30 a 12 y de 15.30 a 18. El belén de via Santa Chiara se visita en los horarios de apertura de la iglesia, por la tarde en los días laborables y con horario ampliado en los días festivos. La entrada a todas las etapas es libre. Las fechas de la próxima edición aún no se conocen: conviene verificarlas en los canales del Comune di Rimini y de la oficina de turismo antes de la visita.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.

Pregunta a Romagna Tourism

Prueba a preguntar

Las respuestas las escribe una inteligencia artificial leyendo las páginas del sitio: puede equivocarse, comprueba siempre la página indicada. No escribas datos personales.