Presépios de Natal 2026: os presépios da Romagna e de Bologna, onde estão e quando abrem Descubra →
Perguntar ao Romagna TourismPerguntar

Presépio

O Presépio, Presépio Napolitano do Século Dezoito

Nome italiano: La Natività, presepe napoletano del Settecento

Uma cena de presépio napolitana artística do século dezoito, elaborada à mão pelo artesão Ciro Aurilia e exposta nos espaços BNL em Piazza del Popolo em Ravena, com fins beneficentes para Telethon.

  • QuandoNormalmente em dezembro
    As datas da próxima edição ainda não foram divulgadas. Última edição: 16 dezembro 2025 - 31 janeiro 2026.
  • HoráriosEntre semana de 09:00 a 12:00 e de 14:30 a 16:00
  • OndeBanca Nazionale del Lavoro, piazza del Popolo 23, Ravenna
    Abrir no mapa

As datas são as anunciadas pelos organizadores e podem mudar: verifique sempre o site oficial do evento antes de partir.

O local: Piazza del Popolo a Ravenna, con la Residenza Comunale, dove si trova la sede BNL del presepe
O local: Piazza del Popolo a Ravenna, con la Residenza Comunale, dove si trova la sede BNL del presepe · Foto: Sailko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Como chegar a Ravenna

Do aeroporto, da estação ou do seu hotel: um motorista leva-o à entrada e vai buscá-lo no final. Preço fixo, reserve online em dois minutos.

Reservar transfer

Serviço da Romagna Transfer. Abre o site deles.

Sobre este presépio

Como é feito

Presépio artístico

É um presépio artístico napolitano em estilo setecentista, obra do artesão Ciro Aurilia. Os pastores têm uma armadura interna em arame de ferro, enquanto rostos, mãos e pés são em terracota policromada e as roupas são em tecido de época cosidas à mão. O cenário é construído sobre rochas de madeira e cortiça e tem ao centro a gruta da Natividade. À volta veem-se cenas da vida popular da Nápoles setecentista, entre ruínas, lojas e tabernas.

  • Pastores em terracota e roupas de época
  • Cenário sobre rochas de madeira e cortiça
  • Estilo napolitano do século XVIII
  • Ofertas a favor da Telethon

Edição

O número da edição não é divulgado: realiza-se todos os anos no Natal.

Onde fica

Banca Nazionale del Lavoro, piazza del Popolo 23
Piazza del Popolo 23, 48121 Ravenna (RA)

Encontra-se no centro histórico de Ravenna, na filial do Banca Nazionale del Lavoro (BNL) que dá para a piazza del Popolo, a praça da câmara municipal. Procura a entrada do banco no número 23.

Direções Abrir no mapa

Como chegar

De carro
De Bologna e da A14 apanha o ramal A14 Ravenna, que chega a Ravenna de oeste (cerca de 35 km do entroncamento de Castel Bolognese). Depois segue as indicações para o centro, último troço pela SS16 ou pela E45 se vens de sul. O coração da cidade tem trânsito limitado, por isso deixa o carro fora da zona de trânsito limitado e continua a pé.
De comboio
A estação de Ravenna fica a cerca de 1 km da piazza del Popolo, a 10-15 minutos a pé: percorre a viale Farini e depois a via Cavour até à praça.

Sem carro, ou à noite depois da visita: um motorista leva-o até ao presépio e de volta ao hotel.

Reservar transfer

Entrada

Entrada por donativo

Entrada livre, com ofertas livres a favor da Telethon

Informações recolhidas de fontes públicas (paróquias, associações locais, câmaras municipais, imprensa local) sobre a última edição: confirme datas e horários no site oficial antes de partir.

Mais informações

O que é

"La Natività" é um presépio artístico napolitano em estilo setecentista, montado todos os anos nos espaços do Banca Nazionale del Lavoro (BNL) na piazza del Popolo 23, no coração de Ravenna. É obra do artesão presepista Ciro Aurilia e é apresentado com fins beneficentes, com as ofertas dos visitantes destinadas à Telethon, a maratona televisiva de angariação de fundos a favor da investigação sobre doenças genéticas.

O que o torna especial

O presépio segue fielmente a tradição clássica do presépio napolitano do século XVIII. Os pastores têm uma armadura interna em arame torcido em espiral, enquanto rostos, mãos e pés são modelados em terracota policromada e revestidos com trajes em tecido de época, cosidos e drapeados à mão com grande cuidado pelos detalhes. A cenografia retoma a ambientação clássica napolitana, com a gruta da Natividade ao centro e vislumbres de vida quotidiana do século XVIII entre ruínas, lojas e tabernas. A torná-lo particular contribui também a sede invulgar: não uma igreja ou um museu, mas os espaços de um instituto bancário no centro histórico de Ravenna, abertos ao público propositadamente para a ocasião natalícia.

As origens e a história

O autor, Ciro Aurilia, é um artesão napolitano que vive em Ravenna há cerca de quarenta anos e que há mais de trinta anos realiza presépios em estilo setecentista napolitano na cidade da Romanha. A paixão nasce em criança, em Nápoles, quando construía os seus primeiros presépios sobre caixotes de madeira trazidos para casa pelo pai, vendedor de fruta. Há muitos anos Aurilia dedica as suas exposições a fins beneficentes e colabora com a Telethon, montando o presépio nos espaços do BNL da piazza del Popolo por ocasião da maratona televisiva de dezembro. Ao longo dos anos a montagem mudou várias vezes de título e ambientação, entre as edições passadas recordam-se por exemplo "Lo scoglio" e "Insieme per Telethon", permanecendo porém fiel à mesma técnica e à mesma finalidade beneficente. Aurilia realiza também outros presépios na cidade, entre os quais um na igreja de San Biagio e um permanente doado ao hospital Santa Maria delle Croci.

O que se vê

O visitante encontra um presépio de estrutura clássica napolitana, com a gruta da Natividade, os pastores e os Reis Magos, juntamente com um rico aparato de figuras de contorno que povoam cenas de vida popular: taberneiros, pescadores, vendedores, músicos e animais de capoeira, ambientados entre rochas, ruínas arquitectónicas e vislumbres de taberna, segundo a iconografia típica do presépio napolitano do século XVIII. As figuras são cuidadas nos mínimos detalhes, das expressões dos rostos aos tecidos dos trajes, e recriam a atmosfera calorosa e popular da tradição partenopeia num canto inesperado do centro de Ravenna.

Quando e como visitá-lo

O presépio é montado todos os anos no período natalício, normalmente de meados de dezembro a finais de janeiro, nos espaços do BNL na piazza del Popolo 23 em Ravenna. Na última edição esteve visível de 16 de dezembro a 31 de janeiro, nos dias úteis, com horário das 9 às 12 e das 14h30 às 16h. A entrada é livre; tratando-se de uma iniciativa a favor da Telethon, os visitantes são convidados a deixar uma oferta livre para apoiar a investigação sobre doenças genéticas. Aconselha-se verificar horários e datas actualizadas junto dos postos de turismo do Comune di Ravenna antes da visita, pois podem variar de ano para ano.

Fotografias

As fotografias pertencem aos respetivos proprietários ou a quem detém os direitos, e são publicadas segundo a licença indicada sob cada imagem.

Mais eventos na zona

Todos os eventos da área

Perguntar ao Romagna Tourism

Experimente perguntar

As respostas são escritas por uma inteligência artificial que lê as páginas do site: pode errar, verifique sempre a página indicada. Não escreva dados pessoais.