Belenes de Navidad 2026: los belenes de Romaña y Bolonia, dónde están y cuándo abren Descúbrelos →

Belén

El Nacimiento, Belén Napolitano del Siglo Dieciocho

Nombre italiano: La Natività, presepe napoletano del Settecento

Una escena de belén napolitana artística del siglo dieciocho, elaborada a mano por el artesano Ciro Aurilia y expuesta en los espacios BNL en Piazza del Popolo en Rávena, con fines benéficos para Telethon.

  • CuándoNormalmente en diciembre
    Las fechas de la próxima edición aún no se han publicado. Última edición: 16 diciembre 2025 - 31 enero 2026.
  • HorariosEntre semana de 9:00 a 12:00 y de 14:30 a 16:00
  • DóndeBanca Nazionale del Lavoro, piazza del Popolo 23, Ravenna
    Abrir en el mapa

Las fechas son las anunciadas por los organizadores y pueden cambiar: consulta siempre el sitio oficial del evento antes de salir.

El lugar: Piazza del Popolo a Ravenna, con la Residenza Comunale, dove si trova la sede BNL del presepe
El lugar: Piazza del Popolo a Ravenna, con la Residenza Comunale, dove si trova la sede BNL del presepe · Foto: Sailko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Cómo llegar a Ravenna

Desde el aeropuerto, la estación o tu hotel: un conductor te lleva a la entrada y te recoge al final. Precio fijo, reserva online en dos minutos.

Reserva tu traslado

Servicio de Romagna Transfer. Se abre su sitio.

Sobre este belén

Cómo es

Belén artístico

Es un belén artístico napolitano de estilo siglo XVIII, obra del artesano Ciro Aurilia. Los pastores tienen una armadura interna de alambre, mientras que rostros, manos y pies son de terracota policromada y los vestidos son de tela de época cosidos a mano. La escena está construida sobre repisas de madera y corcho y tiene en el centro la gruta de la Natividad. Alrededor se ven escenas de la vida popular del Nápoles del siglo XVIII, entre ruinas, talleres y tabernas.

  • Pastores de terracota con vestidos de época
  • Escena sobre repisas de madera y corcho
  • Estilo napolitano del siglo XVIII
  • Donativos a favor de Telethon

Edición

No se publica el número de edición: se celebra cada año en Navidad.

Dónde está

Banca Nazionale del Lavoro, piazza del Popolo 23
Piazza del Popolo 23, 48121 Ravenna (RA)

Se encuentra en el centro histórico de Ravenna, en la sucursal del Banca Nazionale del Lavoro (BNL) que da a la piazza del Popolo, la plaza del ayuntamiento. Busca la entrada del banco en el número 23.

Cómo llegar Abrir en el mapa

Cómo llegar

En coche
Desde Bolonia y la A14 toma el desvío A14 Ravenna, que llega a Ravenna desde el oeste (unos 35 km desde el cruce de Castel Bolognese). Luego sigue las indicaciones hacia el centro, último tramo por la SS16 o por la E45 si llegas desde el sur. El corazón de la ciudad tiene tráfico limitado, así que deja el coche fuera de la zona de tráfico limitado y continúa a pie.
En tren
La estación de Ravenna está a aproximadamente 1 km de la piazza del Popolo, a 10-15 minutos a pie: recorre el viale Farini y luego la via Cavour hasta la plaza.

Sin coche, o por la noche después de la visita: un conductor te lleva hasta el belén y te devuelve al hotel.

Reserva tu traslado

Entrada

Entrada con donativo

Entrada libre, con donativos voluntarios a favor de Telethon

Información recopilada de fuentes públicas (parroquias, asociaciones locales, ayuntamientos, prensa local) sobre la última edición: comprueba fechas y horarios en el sitio oficial antes de salir.

En detalle

Qué es

"La Natività" es un belén artístico napolitano de estilo siglo XVIII, montado cada año en los espacios del Banca Nazionale del Lavoro (BNL) en piazza del Popolo 23, en el corazón de Ravenna. Es obra del artesano belenista Ciro Aurilia y se presenta con fines benéficos, con las donaciones de los visitantes destinadas a Telethon, el maratón televisivo para la recaudación de fondos a favor de la investigación sobre enfermedades genéticas.

Qué lo hace especial

El belén sigue fielmente la tradición clásica del belén napolitano del siglo XVIII. Los pastores tienen una armadura interna de alambre retorcido en espiral, mientras que rostros, manos y pies están modelados en terracota policromada y revestidos con ropas de tela de época, cosidas y drapeadas a mano con gran cuidado por los detalles. La escenografía retoma la ambientación clásica napolitana, con la gruta de la Natividad en el centro y escenas de vida cotidiana del siglo XVIII entre ruinas, tiendas y tabernas. A hacerlo particular contribuye también la sede inusual: no una iglesia o un museo, sino los espacios de una entidad bancaria en el centro histórico de Ravenna, abiertos al público especialmente para la ocasión navideña.

Los orígenes y la historia

El autor, Ciro Aurilia, es un artesano napolitano que vive en Ravenna desde hace unos cuarenta años y que desde hace más de treinta años realiza belenes de estilo siglo XVIII napolitano en la ciudad de Romaña. La pasión nace de niño, en Nápoles, cuando construía sus primeros belenes sobre cajones de madera que traía a casa el padre, vendedor de fruta. Desde hace muchos años Aurilia dedica sus exposiciones con fines benéficos y colabora con Telethon, montando el belén en los espacios del BNL de piazza del Popolo con ocasión del maratón televisivo de diciembre. A lo largo de los años el montaje ha cambiado varias veces de título y ambientación, entre las ediciones pasadas se recuerdan por ejemplo "Lo scoglio" y "Insieme per Telethon", permaneciendo sin embargo fiel a la misma técnica y a la misma finalidad benéfica. Aurilia realiza también otros belenes en la ciudad, entre ellos uno en la iglesia de San Biagio y uno permanente donado al ospedale Santa Maria delle Croci.

Qué se ve

El visitante encuentra un belén de estructura clásica napolitana, con la gruta de la Natividad, los pastores y los Reyes Magos, junto a un rico conjunto de figuras de acompañamiento que pueblan escenas de vida popular: posaderos, pescadores, vendedores, músicos y animales de corral, ambientados entre rocas, ruinas arquitectónicas y rincones de taberna, según la iconografía típica del belén napolitano del siglo XVIII. Las figuras están cuidadas en los mínimos detalles, desde las expresiones de los rostros hasta las telas de las ropas, y recrean la atmósfera cálida y popular de la tradición partenopea en un rincón inesperado del centro de Ravenna.

Cuándo y cómo visitarlo

El belén se monta cada año en el período navideño, normalmente desde mediados de diciembre hasta finales de enero, en los espacios del BNL en piazza del Popolo 23 en Ravenna. En la última edición fue visible del 16 de diciembre al 31 de enero, los días laborables, con horario de 9 a 12 y de 14.30 a 16. La entrada es libre; tratándose de una iniciativa a favor de Telethon, se invita a los visitantes a dejar una donación libre para apoyar la investigación sobre enfermedades genéticas. Se aconseja verificar horarios y fechas actualizadas en las oficinas de turismo del Comune di Ravenna antes de la visita, ya que pueden variar de un año a otro.

Fotos

Las fotos pertenecen a sus respectivos propietarios o a quien posea los derechos, y se publican según la licencia indicada debajo de cada imagen.